初期計画 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• initial planning
• initial plan
• initial scheme

日本語 での 初期計画 の使用例とその 英語 への翻訳

初期計画から設置後の維持管理まで幅広いサービスをご紹介します。
Wide-ranging service from initial planning to maintenance after installation.

建設プロジェクトの初期計画と紹介。
Initial plan and introduction of the construction project.

実行に初期計画から1500ガロンリーフタンクの防油堤内照明。
Lighting a 1500 gallon reef tank- From initial planning to execution.

このグループは、この開発の初期計画段階で議会に異議を申し立てたいくつかの当事者の1つでした。
The group was one of several parties who lodged objections with the council during the initial planning stage of this development.

午後には、JICAからプラットフォームの初期計画案を紹介し、その内容について参加者全体で議論を行いました。
In the afternoon, JICA introduced the draft initial plan of the Platform, and the participants discussed it.

そこのチームはプロ意識に完了したシステムへの初期計画から行くことができます。
The team there will take you from initial planning to completed systems with professionalism.

それはさておき、POMRは、基礎データ（データベース）、問題リスト、初期計画、経過記録の4つのパートから構成される。
A systematic method of documentation that consists of four components: database, problem list, initial plan,& progress notes.

Wシリーズは、初年度にあたる2019年の賞金分配額の詳細と、2020年シーズンに向けた初期計画を明かした。
W Series has revealed the exact distribution of its 2019 prize fund, as well as giving detail on the initial plans for its second season in 2020.

初期計画~設計・製作・資材調達・試作・量産まで社内一貫生産。
In-house integrated production from initial planning to design, production, material procurement, prototyping, and mass production.

BIMを使用することで、建物のオーナーが、建物のライフサイクル全体(初期計画から継続的な運用とメンテナンスまで)を通して時間とコストをどのように節約できるかをご覧ください。
Find out how BIM helps building owners save time and money throughout the building lifecycle from initial planning through ongoing operations and maintenance.

構成管理の使用には通常、手動のシステム管理よりも多くの初期計画と労力が必要ですが、最も単純なサーバーインフラストラクチャ以外のすべては、それが提供する利点によって改善されます。
Although the use of configuration management typically requires more initial planning and effort than manual system administration, all but the simplest of server infrastructures will be improved by the benefits that it provides.

そして、マリオカートでのあなたのゴーストと戦うように、実際の実行ステップと各ステップに費やされた時間を初期計画と比較します。
And then, like racing against your ghost in Mario Kart, to compare the actual execution steps and time spent on each step to the initial plan.

誘導ミサイル駆逐艦「フィッツジェラルド」（DDG-62）の再生を請け負った造船所は、艦の修理にあたっての初期計画に対し2940万ドルで契約した、と国防総省調達契約筋は述べた。
The shipyard tasked restoring the guided-missile destroyer USS Fitzgerald(DDG-62) was awarded a $29.4 million for the initial planning work to repair the warship, according to a recent Pentagon contract announcement.

お客様の要求を認識し、満たし、さらには要求を上回る製品を提供するために、IBASEでは製品開発の初期計画段階からロジスティクス、設計、製造、および品質管理などを含むあらゆる関連プロセスについて研究と検討をするためにさまざまな部門が関与します。
Even from the initial planning phase of product development, IBASE engages various departments to study and discuss all the relevant processes including logistics, design, manufacturing and quality control, to identify, meet and even exceed customer demands.

Lotte社、GrowHow社及びBOC社といった主要化学企業から成るグループによる初期計画は、地域政府と中央政府から支持されており、2024年以降、同地域の年間CO2排出量を4分の1削減することを目標としている。
The initial plan by a group that consists of leading chemicals firms such as Lotte, GrowHow and BOC, supported by regional and national government, aims to cut a quarter of the region's annual CO2 emissions from 2024.

そのため、2016年1月、リトアニアは初期計画を変更し、クライペダのLNGターミナルへの液化天然ガスの供給量を確保する公共サービス義務を有する液化ガス供給業者であるLITGASを委任することにした。
Therefore, in January 2016, Lithuania decided to modify the initial scheme and to entrust LITGAS, a liquefied gas supplier with a public service obligation to ensure the supply of a mandatory quantity of LNG to the LNG terminal in Klaipeda.

お客様が求めているのが、ウィンドパークの初期計画と開発のパートナー、ターンキー風力発電所建設のパートナー、完全な再発電のパートナーのいずれであれ、当社はお客様に適した経済的で持続可能、かつプロフェッショナルなサービスを提供します。
Whether you need a partner for the initial planning and development of a wind park, construction of a turnkey wind plant, or a complete repowering, we offer an economical, sustainable& professional service to suit you.

初期計画どおりに進行すれば、Thresholdには、3つすべてのOSプラットフォーム（「XboxOne」「Windows」「WindowsPhone」）に対するアップデートが含まれる予定で、全プラットフォームは、さらに共通要素を共有する方向へと前進する見込みである。
If all goes according to early plans, Threshold will include updates to all three OS platforms(Xbox One, Windows and Windows Phone) that will advance them in a way to share even more common elements.".

最近，船舶などの大型構造物の初期計画や概念設計の段階において，多くの構造の候補案から短期間に，高精度で低コスト，簡便で最適な設計が求められている。
Recently, in the stage of early planning and concept design for ships and other large structures, the designer must take into account the shortest term, highest accuracy, lowest cost and best efficiency when selecting a plan from among many structural models.

主要なウォールストリート指数は、iPhoneXの需要が乏しいという報告で、Appleの株式の2,5%が下落した後、今日圧力を受けている。アップルは、台湾の経済デイリーによると、今四半期の旗艦電話の売上予測を、30万台の初期計画から50万台に減らすと、不明な情報源を挙げている。
The main Wall Street indices were put under pressure today after a decline of 2,5% of Apple's shares on a report of weak demand for iPhone X. Apple will reduce its sales forecast for its flagship phone in the current quarter to 30 million units, down from an initial plan of 50 million units, according to Taiwan's Economic Daily, citing unidentified sources.

初期計画によると、5月末に手足リハビリの単車型装置を発表するつもりだ。
At first, it was planned to roll out a bike style device used for rehabilitation of hands and feet by the end of May.

SocialReportの初期計画費用月額$49また、最大25プロファイルの無制限の投稿をスケジュールできます。
Social Report's starter plan costs $49 per month and allows scheduling unlimited posts for up to 25 profiles.

初期計画ではロスネフチが2,200万トン、スルグトネフテガスが800万トンを供給する予定である。
At the initial stage 22 million tons of oil is supplied by Rosneft and 8 million tons by Surgutneftegas.

彼らの初期計画では毎月12時間の仕事を提供し、1つのユーザーアカウントを許可します。
Their starting plan offers 12 Hours of Tasks per month and allows one User account.

事前計画では、EPLANプラットフォームでの早期の設計プロセスで技術的要素に関する初期計画作業を実現できます。
With pre-planning, you can realize initial planning activities regarding technical aspects in the engineering process early on in the EPLAN platform.

自身が設立したロケット・レコードの初期計画について）「基本的に、興味があるのは新たな才能だ。
Discussing early plans for Rocket Records“Basically, what we're interested in is new talent.

Coplerでの初期計画は、年間平均金生産量約17万5千オンスでのろ過金約142万オンスを産出することである。
Initial plans at Çöpler are to produce approximately 1.42 million leachable ounces of gold with an average annual production of about 175,000 gold ounces.

確実なことは忘れることができない色鮮やかなフラグメントの人なので、新たな中心部の山々、初期計画していると努めています。
There are many vivid fragments people can not forget, so the mountains of the renewed heart, early plans, and strive to be foolproof.

悪い：共有ホスティングのみ：eHostは共有ホスティングサービスのみを提供します。つまり、初期計画を過ぎると、サーバーを他のユーザーと共有し、拡張の余地がほとんどなくなります。
The Bad: Shared Hosting Only: eHost only offers shared hosting service, meaning you share a server with other users and have little room for expansion once you outgrow your initial plan.