利用することはできない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cannot be used
• are unable to use
• do not have access

日本語 での 利用することはできない の使用例とその 英語 への翻訳

植物は空中窒素ガスを利用することはできない。
Plants are unable to use nitrogen from the air.

その場合はコントローラーとして利用することはできない。
It can not be used as controller.

その場合はコントローラーとして利用することはできない。
And so we can't use them as regulators.

植物は空中窒素ガスを利用することはできない。
But plants can't use atmospheric nitrogen.

ペプシを売るために俺たちを利用することはできない。
They can't use us to sell Pepsi.

予約済みのバスに乗り遅れたらチケットは失効し、次のバスに利用することはできない。
If you miss the Bus, your ticket/booking is expired and cannot be used for the next Bus.

億人以上の人々が依然として新鮮な水を利用することはできない。
More than 1 billion people still do not have access to fresh water.

予約済みのバスに乗り遅れたらチケットは失効し、次のバスに利用することはできない。
Be aware that if you miss your bus, your ticket is void and cannot be used for the next bus.

規制上の理由から、すべての国で利用することはできないという。
It cannot be used in all countries since due to legal regulations.

ただし、他のほとんどの新サービスと同様、すべてのAWSで利用することはできない。
However, like most of the newer services, it is not available in every AWS region.

受信契約のない利用者でも登録はできるが、すべてのサービスを利用することはできない。
Unregistered users are able to browse the catalogue, but they cannot use any of services.

Facebookとは独立したエクスペリエンスを提供するゲーム、音楽配信サービス、その他のサードパーティーアプリとは異なり、これらのパートナーは、Facebookの特定の機能のみを提供することができ、それ以外の目的に情報を利用することはできない」（Satterfield氏）。
Unlike a game, streaming music service or a third-party program that offers independent Facebook experiences, these partners can only provide specific Facebook features and can use the information for.".

ただし、資源を利用できる権利は、宇宙に存在する「生きていないすべてのもの」が対象であり、商業探査チームが生きた微生物を発見しても、その微生物を営利目的で利用することはできない。
The right to exploit resources covers anything in space that isn't alive- so if a commercial exploration team discovers microbial life, they can't exploit it for profit.

しかし、いくらその長所を主張しても、社会の受け入れが進まない限り、日本が原子力を利用することはできない。
However, no matter how much its advantages are emphasized, as long as it does not have public acceptance, Japan will be unable to use nuclear power.

Facebookとは独立したエクスペリエンスを提供するゲーム、音楽配信サービス、その他のサードパーティーアプリとは異なり、これらのパートナーは、Facebookの特定の機能のみを提供することができ、それ以外の目的に情報を利用することはできない」（Satterfield氏）。
Unlike a game, streaming music service, or other third-party app, which offer experiences that are independent of Facebook, these partners can only offer specific Facebook features and are unable to use information for independent purposes.".

その信用性を評価すれば、良心的な歴史家であるならば、『陳述』からポーランド人の影響がはがされるまで、オリジナルが公表されるまでは、それを利用することはできないであろう。
After assessing its reliability, no consciencious historian will be able to use it unless and until the“declaration” has been stripped of the Polish influence, or in other words until the original is published.

本サイトは、収集された個人情報を目的以外の用途に利用することはできない。もし、新たな利用目的が発生した場合又は第3者へ提供する場合は、利用・提供の段階で当該利用者にその目的を告知し同意を受けるようにする。
The"website" cannot use the collected personal information for any purposes other than the stated purposes, and when a new purpose of use occurs or it is provided to a third party, the users are notified of the purpose and their consents are obtained in the use and provision phases.

このサービスを停止にすると、ヘルプとサポートセンターを利用することはできなくなります。
If this service is stopped, Help and Support Center will be unavailable.

ウェブブラウザの設定によってCookieの受け入れを停止したり、保存したCookieを削除したりすることができますが、Cookieを無効化すると、Ocapiアカウントへのログインが必要なサービスを利用することはできなくなります。
The web browser can be configured so that cookies will no longer be accepted and stored cookies will be deleted. However, if cookies are not accepted, services requiring login to an Ocapi account cannot be used.

そのため一般向けローンを事業目的で利用することはできないのです。
You cannot usually borrow using a personal loan for business purposes.

宗教を外部勢力引き込み，又は国家社会秩序を害するのに利用することはできない。
Religion shall not be used in bringing in outside forces or in harming the state and social order.

宗教を外部勢力引き込み，又は国家社会秩序を害するのに利用することはできない。
Religion must not be used as a pretext for drawing in foreign forces or for harming the State or social order.

また、提供期間が同一の複数のサービスの一部だけを利用することはできないこととします。
In addition, we can not use only a part of multiple services with the same offer period.

また、会員は、提供期間が同一の複数のサービスの一部だけを利用することはできないこととします。
In addition, we can not use only a part of multiple services with the same offer period.