利用の場合は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• if you use

日本語 での 利用の場合は の使用例とその 英語 への翻訳

割引のために、$130ご利用の場合はこの割引コード以。
Discount for order $130 if you use this discount code Less.

割引のために、$130ご利用の場合はこの割引…以上。
Discount for order $130 if you use this discount… More.

ボックスをご利用の場合は、「内容明細（インボイス）」を。
When you use a box, please prepare two copies of invoice.

カフェだけのご利用の場合は、入館料は必要ありません。
You don't need ticket when you use only Cafe.

駐車場ご利用の場合は、事前連絡をお願いたします。
In case of using parking lot, please contact in advance.

ご利用の場合は画面の提示をお願いいたします。
When using benefits, please show the page screen on your electronics devices.

乳幼児のご利用の場合は事前にご連絡願います。
In case of using infants, please contact in advance.

宴会場ご利用の場合は、お問い合わせください。
In case of using the banquet hall, please contact us.

名様ご利用の場合は、エキストラベット設置。
In case of using by 3 guests we will place extra bed.

スマートフォンでご利用の場合は画面イメージが異なります。
The screen images may vary when using this service from your smartphone.

左右でご利用の場合は2個ご購入ください。
Please purchase 2 units when using for both left and right.

グーグルマップをご利用の場合は以下のマップをご利用下さい。
If you are using Google Maps, please use the map below.

GPSを利用の場合は、以下の住所をご設定ください：。
If using GPS to locate, use the following address:.

大人数でのご利用の場合は一度お問合せ下さい。
If you are using a large number, please contact us once.

タクシーご利用の場合は長岡駅よりご乗車ください。
If you are using a taxi, please board at Nagaoka Station.

ご利用の場合はご新郎・ご新婦様へお伝えください。
In case of using, please tell the groom and the bride.

有償のソフトやサービスに関連する利用の場合は、。
In the case of use related to the paid software or paid services development.

急須をご利用の場合は、お好みの濃さになるようにティーパックを入れ、2から3分蒸らしてからお召し上がりください。
If you use teapot, please add tea pack and steam for 2 to 3 minutes to make your favorite taste.

ドライヤーは男女入浴場に設置、お部屋でご利用の場合はお貸出しいたしますのでお気軽にお声掛けくださいませ。
Hair dryer is installed in male/ female bathing area, so if you use in the room we will rent you please feel free to call out.

宴会場をご利用の場合は別途サービス料を申し受けます。
If you use a banquet hall, a separate service fee will be charged.

近畿日本鉄道、南海電鉄の座席指定制特急列車をご利用の場合は、別途、特別急行料金等が必要です。
If you use limited express trains with reserved seats of Kintetsu Railway and Nankai Electric Railway, you will have to pay additional fees.

パートナーサイトまたは広告主のサービスをご利用の場合は、お客様との取引に関する情報の提供が必要となる場合があります。
If you use the services of a partner site or advertiser, it may be required to provide us with information about its transactions with you..

次のいずれかのサービスをご利用の場合は、既にMicrosoftアカウントをお持ちです。
If you use any of these services, you already have a Microsoft account.

駐車場をご利用の場合は1台1泊500円(消費税込)が別途掛かります。
Additional 500 JPY(consumption tax included) will be charged per car for 1 nights of stay if you use parking.

Googleメールサービスをご利用の場合は、プロモーションとソーシャルフォルダもご確認ください。
If you use Google email service, check also Promotions and Social folders.

ドライヤーは男女入浴場に設置、お部屋でご利用の場合はお貸出しいたしますのでお気軽にお声がけくださいませ。
Hair dryer is installed in male/ female bathing area, so if you use in the room we will rent you please feel free to ask.

でもこの特別なカテゴリの製品の対象に追加割引をご利用の場合は伝票コード精算前にオンライン。
Even this special category of products eligible for an additional discount if you use a voucher code before checkout online.

クレジットカード利用の場合は、パスポート・カード・レシートの名義の一致が必要です。
If you used a credit card, the name on the passport, credit card, and receipt must all match.

InternetExplorerをご利用の場合は、別のブラウザ（Safari、Chromeなど）でもお試しください。
If you used Internet Explorer, please try another browser such as Safari or Chrome.

クーポン券、割引券などご利用の場合は、事前にご相談ください。
In case of using coupon ticket, discount ticket etc, please contact in advance.

文で「利用の場合は」を使用する方法

DHCP 利用の場合は DHCP 経由で払い出されたアドレスを勝手に使用します。