利用の増加 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• increased use
• to the rise in use
• usage increase

日本語 での 利用の増加 の使用例とその 英語 への翻訳

第二に、Ethereumによるスマートな契約の利用の増加。
Second, the increased use of smart contracts by Ethereum.

図書館利用の増加。
Increased use of the library.

生物学の学術的な研究のためのHTSの利用の増加。
Increasing utilization of HTS in academia for biomedical research.

これは、消費の減少、社会サービスの利用の増加、経済の不安定化をもたらします。
That leads to an ever-growing drop in consumption, increased use of social services, and an unstable economy.

ソーシャル・メディアの利用:昨年は人材募集や候補者絞り込みなどにソーシャル・メディアの利用の増加が見られました。
Use of social media: Last year, we saw an increase in the use of social media to source candidates, and screen those shortlisted, and we expect this to continue.

利用時間増加の原因の一つは、16〜24歳の若者のネット利用の増加によるもので、この年齢層の利用時間は週平均34.3時間だ。
This increase is partly due to the rise in use by those aged 16 to 24, who average 34.3 hours a week on the Internet.

デジタル制御の利用の増加（例えば、ディスプレイやタッチスクリーンなどと共に用いられるプッシュボタンなど）は、全盲の人、認知やその他の障害のある人々にとって問題を引き起こしている。
Increased use of digital controls(e.g., push buttons used in combination with displays, touch screens, etc.) is creating problems for people with blindness, cognitive, and other disabilities.

利用時間増加の原因の一つは、16～24歳の若者のネット利用の増加によるもので、この年齢層の利用時間は週平均34.3時間だ。
Part of the reason behind this huge increase is due to the rise in use by those aged sixteen to twenty-four, who average 34.3 hours a week on the internet.

ソーシャルメディア利用の増加率が高い国には、インド、インドネシア、ガーナなどがあり、技術の向上に伴ってソーシャルメディアへのアクセスが容易になっているのがわかります。
Other countries with the largest social media usage increase include India, Indonesia, and Ghana as technology is improving and social media becomes easily accessible to more of the population.

これらのファンダメンタルズに関して妥協をすることなく、FittoWinは、特に再保険の利用の増加を通じてコファスの資本効率をさらに改善させる方法を特定した。
Without compromising these fundamentals, Fit to Win has identified ways to further improve Coface's capital efficiency, in particular, through increased use of reinsurance.

このようなカバー域の改善、幅広い価格帯で入手できる端末の増加、音楽や動画のストリーミング・サービスの利用の増加などの要因により、4G端末の普及が進んでいます。
Improved coverage, a greater number of available devices at a wider range of price points, and increasing use of music and video streaming services are a few factors driving the adoption of 4G services.

従来の長距離固定回線トラフィックの激減、VoIPの利用の増加、IPネットワークの普及によって、USFの力学に取り返しのつかないほどの変化が生じたため、この問題に対する早急な対応が必要である」。
The dramatic decrease in traditional long-distance wireline traffic and the increase in the use of VoIP and the deployment of IP networks has changed the dynamics of USF so irrevocably that immediate attention to the issue is required.".

近年、携帯電話などの移動体通信の利用の増加とともに、トラヒック(データ通信量)も増大し、安定した高速通信に向けて対策が必要となる。
In recent years, an increase in the use of mobile phones and other mobile radio communications, together with a large increase in data traffic, has made it necessary to establish stable, high-speed connections.

医療とライフサイエンスのNLP市場は、医療用データの急増、ネット接続機器の利用の増加、新しい消費者ニーズによって急速に成長している。
The NLP in healthcare and life sciences market is growing rapidly because of the huge surge in clinical data, increase in the use of connected devices, and evolving consumer needs.

臓器移植需要の増加、3DバイオプリンティングのR&Dの成長、研究への公私の投資、創薬への3Dバイオプリンティング利用の増加などがこの市場の成長を牽引する主要素である。
Rising demand for organ transplantation, growing R&D, increasing public and private investments in research, and rising use of 3D bioprinting in drug discovery are driving the growth of this market.

TechNavioのレポートでは、“グローバルクラウドセキュリティソフトウェア市場をけん引する主な要素は、重要データを保存するためにクラウドサービスの利用の増加や、クラウド特有の攻撃の急増である。
According to the TechNavio report:“The main drivers for the Global Cloud Security Software market are the growing use of cloud services for critical data storage and the sudden increase in cloud-specific attacks.

IoTとビッグデータ近代的な海運業界で起こっている最も刺激的で革新的な技術的シフトの1つは、IoT技術の利用の増加とそれが生み出すことができるデータです。
IoT and Big Data One of the most exciting and transformative technological shifts occurring in the modern maritime transportation industry is the increasing use of IoT technology and the data it can generate.

BlackDuckSoftwareが米国時間6月15日に発表した「2017OpenSource360°Survey」には、「オープンソースの効率的な管理は、その利用の増加ペースに追随できていない」と記されている。
According to Black Duck's latest 2017 Open Source 360 Degree survey,"the effective management of open-source is not keeping pace with the increase in use.".

産業革命以来の経済成長はエネルギー利用の増加を伴ってきた。
Since the dawn of the Industrial Revolution, economic growth has entailed increased use of energy.

大規模なデータ分析による食品廃棄の減少と設備利用の増加。
Reduced food spoilage and increased facility usage thru big data analysis.

モバイルデータ利用の増加により、ネットワークインフラの技術要件も増大している。
With the increase in mobile accessing of data, technological requirements likewise grow as regards network infrastructure.

肥料利用の増加はこれらの伝統的な技術に限定されません。
Increasing fertilizer utilization is not limited to these traditional technologies.

言い換えると、3Dプリンティングの利用の増加は続く、自動車産業でも同様であ。
In other words, the use of industrial 3D printing will continue to grow- also in the automotive industry.

資源利用の増加が必ずしも幸福に貢献していないという、興味深い研究結果があります。
One interesting research finding is that growing resource use does not always contribute to increased well-being.

モバイル利用の増加とモバイル意識のシフトにより、カスタマーサービスメッセージングにも注目が集まるようになりました。
Increased mobile usage and a mobile mind shift led to the rise of customer service messaging.

また、Googleのようなサイトは、同じIPからの重複ログインや利用の増加を検知します。
And sites like Google detect multiple logins and increased usage from the same IP.