利用の停止 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• suspension of use
• cessation of use
• stop the use
• termination of use
• suspend use
• halt the use
• cease of use
• stoppage of use

日本語 での 利用の停止 の使用例とその 英語 への翻訳

利用の停止又は消去。
Cessation of use or deletion.

利用の停止。
Discontinuance of the Utilization.

利用の停止又は消去。
Use of stop or erase.

利用の停止等を行うことに多額の費用を要する場合。
If it takes a lot of money to use stop etc.

(d)利用の停止。
(d) Termination of Usage.

第14条利用の停止。
Article 14 Stoping the usage.

当社は、お客様よりの個人情報の照会・訂正・削除及び利用の停止等のご請求に誠実かつ迅速に対応します。
We will respond in good faith and promptly to requests for inquiries, corrections, deletions of personal information from customers and suspension of use.

利用の停止、消去又は第三者への提供の停止の場合（無料）。
Cessation of use, elimination, or cessation of provision to third parties(no charge will be made):.

尚、登録情報の開示、訂正、利用の停止、削除等に関するお問い合わせは、以下の窓口で受け付けています。
For inquiries relating to disclosure, correction, termination of use, or deletion of registered information, please contact here.

皆様より個人情報の利用の停止・削除のお申し出があった場合は、速やかに利用の停止等を行います。
If the customer requests the termination of use or deletion of their personal information, we will carry it out as quickly as possible.

利用目的の通知、開示、内容の訂正、追加または削除、利用の停止、消去および第三者への提供の停止」。
Notification of purpose, disclosure, correction, addition, partial deletion, stopping the use, erasure or stopping of providing third party'.

ユーザーは、本サービスの所定の設定を行うことにより、利用者情報の全部または一部についてその利用の停止を求めることができます。
By the specified setting of this service, users may request the suspension of using all or part of their information.

または削除・利用の停止・消去および第三者への提供の停止（「開示等」といいます。）を受け付けております。
Or deletion/ discontinuance of use/ deletion and discontinuance of provision to third party(hereinafter referred to as“disclosure etc.”).

個人情報の修正・追加・削除・利用の停止等をご希望いただいた場合には、速やかに対応致します。
We will change, add, delete, or stop using your private information upon your request.

なお、前記の利用の停止、個人情報の削除を希望される場合は、下記の窓口までご連絡ください。
Any customer wishing to suspend use of or delete his or her personal information as stated above should contact the point of contact below.

個人情報の提供者から情報の開示、訂正、削除、利用の停止等を要求された場合は、速やかに対応いたします。
We will respond promptly when we are requested to disclose, correct, delete or stop using the information from the provider of personal information.

訂正・追加または削除」、「利用の停止または消去」または「第三者提供の停止」の求めの場合。
In case of requests for“correction, addition or deletion,”“use suspension or deletion,” or“suspension of third party provision”.

開示対象個人情報の利用の停止、消去又は第三者への提供の停止を求められる場合は下記個人情報保護管理者までお問い合わせください。
A case in which suspension of use, deletion, or suspension of provision to a third party of personal information for disclosure is required.

個人情報の開示、訂正、追加または削除及び利用の停止，消去又は第三者への提供の停止。
Disclosure, amendment, addition, deletion, halting of use, disposal of, and halting of provision to third parties of personal information.

(4)利用目的の通知、開示、内容の訂正、追加又は削除、利用の停止、消去。
(4) Notification of purpose of use, disclosure, correction of content, addition or deletion, discontinuation of use, erasure.

(4)ユーザーから保有個人データの利用の停止又は消去に関する請求があった場合には、当該請求に理由があることが判明したときは、適正な対応を行います。
(4) Upon receipt from a user of a request for deletion or suspension of use of retained personal data of the user, the Company will take appropriate action if such request is found well-grounded.

開示対象個人情報の利用目的の通知・開示・訂正・追加・利用の停止・削除・第三者への提供の停止等への対応は、下記お客様相談窓口で行います。
Inquiry About Personal Information, Request of Notification For any inquiry about notification, correction, addition, suspension of use, deletion, suspension of providing information to third parties contact our customer consultation desk below.

訂正、追加または削除、利用の停止、第三者提供の停止等の申請に関しては、当社で事実関係を調査のうえ適切に対応いたします。
The Company shall respond appropriately after investigating relevant facts when requests for correction, addition, deletion, cessation of use, and cessation of provision of personal information to a third party are received.

訂正、追加又は削除の場合、利用の停止、消去及び第三者への提供の停止の場合：「開示対象個人情報訂正等及び利用停止等請求書」。
In the case of correction, addition or deletion, suspension of use, erasure and suspension of provision to third parties:“Instructions for correction of personal information subject to disclosure and suspension of use”.

開示等（利用目的の通知、開示、内容の訂正、追加または削除、利用の停止、消去および第三者への提供の停止）の請求に必要な書類。
Documents required to request disclosure(including notification of the purpose of use, disclosure, content revisions, additions or deletions, cessation of use, erasure, or the cessation of provision to third parties).

お客様等がご自身の個人情報の開示、訂正、追加または削除、利用の停止などを希望される場合には、以下のお問い合わせ窓口まで書面にてお申し出ください。
In the event that customers and others wish to disclose, correct, add to, or delete or stop the use of their own personal information, please inform the contact below in writing.

当団体が、開示、内容の訂正、追加または削除、利用の停止、消去および第三者への提供の停止を行うことのできる権限を有する個人データをいう。
Personal data for which TPAM has the authority to disclose, edit, add or delete, suspend use, erase, or suspend provision to a third party.

訂正、追加又は削除の場合、利用の停止、消去及び第三者への提供の停止の場合：「開示対象個人情報訂正等及び利用停止等請求書」。
· For correction, addition or deletion, suspension of use, erasure, and suspension of provision to third parties:"Request for Personal Information Amendment or Suspension of Use, etc.".

お客様は弊社はに対して自己に関する個人情報の利用の停止、消去、または、第三者への提供を停止するよう請求することができます。
The customer may request the Company to delete or stop the use of personal information related to itself, or to stop providing the information to third parties.

保有個人データの訂正、追加、削除、利用の停止、消去等のご請求については、返信用封筒の同封は不要です。
In cases of a request for the correction, addition, deletion, cessation of use, or erasure of retained personal data, or other similar requests, you are not required to enclose a return envelope.

文で「利用の停止」を使用する方法

第七条 利用の停止 乙は以下の行為を行わず、かつ第三者に行わせないこととし、以下のいずれかに該当した場合、甲は乙に通知する事なくサービスの一時停止、もしくは解約を行う事ができるものとします。