日本語 での 到着した場合は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月曜日から到着した場合は追加割引。
Additional discount if you arrive from Monday.チェックインの午後2時前に到着した場合は。
What if we arrive there earlier than 2 p.m.?チェックインのPM4:00前に到着した場合は？
How do you proceed with check-in if I arrive before 4 p.m.?以前に到着した場合は、地元のワイナリーをリラックスした昼食にお試しください。
If you arrive earlier, may we suggest ウィーンに到着した場合は、ウィーン空港からフラッハウへ行く方法を検討する価値があります。
If you arrive in Vienna, it is worth considering the way how to get from Vienna airport to Flachau.他の航空会社で最終目的地に到着した場合は、その航空会社に詳細をお問い合わせください。
If you arrive at your final destination on another airline, please check with that airline for information.会合時間より10分以上遅れて到着した場合は、残念ながら、あなたがいなくてもツアーを開始する必要があります。
If you arrive more than 10 minutes after the meeting time, we will, unfortunately, have to start the tour without 営業時間外に到着した場合はホテルにお送りし、翌日のお約束する時間に車を受け取り頂きます。
If you arrive outside our opening hours,たとえば、午前11時30分に到着した場合は、マチュピチュに4時間滞在することができます。
For example, if you arrive at 11:30am, 式に遅れて到着した場合は、できるだけ早く開始できるように最善を尽くします。
If you arrive late to your ceremony we will try our best to get マザーテレサ国際空港に到着した場合は、必ずサランダへの送迎を予約してください。
If you arrive at Mother Teresa International Airport, be sure to book a transfer to Saranda.夜またはレストランの営業時間外に到着した場合は、鍵の金庫があり、コードが携帯電話に送信されます。
If you arrive at night or outside the opening hours of the restaurant- we have key safes and the code will be sent to your cell phone.空港に到着した場合はYesInItalyが専用車と運転手を手配。
If you arrive at the airport Yes In Italy will receive 一方、いいもりゲレンデの駐車場にはまだ余裕があり、少し遅れて到着した場合はこちらがおすすめです。
On the other hand,the parking at Iimori was empty. If you arrived late, we recommended to use there.営業時間外にホテルに到着した場合は、別の場所でチェックインする必要があります：NisekoLandmarkView。
If you arrive at the property after hours,たとえば、午後12時に到着した場合は、マチュピチュに4時間滞在することができます。
For example, if you arrive at 12:00pm, たとえば、午前11時30分に到着した場合は、入力後4時間マチュピチュにいることが許可されます。
For example, if you arrive at 11:30am, 時間チェックインは、それ以降も13.00に到着した場合は、電子メールまたは電話で予約を計画する必要があります。
H CHECK IN,but is necessary to plan an appointment by email or phone, if arriving later than 13. 00!空港からケアンズに到着した場合は、空港でタクシー乗り場が運行されており、定期的に多数の車両が手配され、ほとんどの着陸便に対応します。
If you are arriving to Cairns from the airport, a taxi rank 宿泊客の手荷物が、宿泊に先立って当ホテルに到着した場合は、その到着前に当ホテルが了解したときに限って責任をもって保管し、宿泊客がフロントにおいてチェックインする際お渡しします。
In case of arrival 心臓や脳に直接射殺されていないと仮定すると（生存率は9％）、テキサス州ベクサー郡の元医療検査官であり、の著者であるVincentJMDiMaio博士は、生存率（％心臓がまだ鼓動している状態で病院に到着した場合は95％の確率）。
Assuming you're not shot directly in the heart or brain(which has a 9% survival rate), Dr. Vincent J.M. DiMaio, former chief medical examiner in Bexar County, Texas, and author ofgt;Gunshot Wounds: Practical Aspects of Firearms, Ballistics, and Forensic Techniques,suggests チェックイン時間前に到着した場合は？
What if I arrive before check-in time?チェックイン時間前に到着した場合は？
What happens if we arrive before check-in time?メールが迷惑メールフォルダに到着した場合は、受信トレイにメールを移動してください！
午前中に到着した場合は、パロの町を訪れることができます。
If the flight arrives in このサイトに初めて到着した場合は、おそらく自分自身に多くの質問をする必要があります。
If this is the first time that you arrive at the site, 前日より前に荷物が到着した場合はお預かり料として1日1000円/個頂戴致します。
If your package arrives before the previous day, you will be charged 1000 yen/ piece as a custody fee.
