日本語 での 制作過程 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
制作過程の記録を残します。
ゲーム構造や制作過程に対する強い興味。
A strong interest in gaming and the creative process.あくまでも制作過程の部分だ。
Particular part of the production process.その制作過程について、少し聞かせてもらえますか？
Can you tell us a bit about that production process?制作過程の一部です。
Part of the production process.制作過程のほんの一部だけ、だと思います。
For only one small part of the production process.その制作過程の映像が届きました！！
制作過程について話してくれますか。
Can you tell us about the production process?制作過程で最も重要なことは何でしょうか？
What is 希望される方には制作過程の写真を無料で撮影し、データをお渡しいたします。
For those who wish to take photos of the production process for free, we will give you the data.私は屋外の樹脂の彫刻の制作過程についてお話しましょう、私はそれがすべての人に役立つことを願っています。
Let me talk about the production process of outdoor resin sculptures, I hope it will be helpful to everyone.その制作過程もまた、時間軸の中において、常に直進しながら身体感覚の限界を更新してゆく、一過性のものだ。
The making process also transient thing that update また、本作の制作過程において起きた現象についても、言語的現象として重要なものだと考える。
Moreover, I think the phenomena that occurred in the production process of this work are important facts as linguistic phenomena.写真家・今道子氏と佐藤時啓氏が、自身の作品と制作過程、現在の活動について語ります。
The photographers Michiko Kon andTokihiro Sato will talk about their work, the creative process, and recent activities.自分の作品や、その制作過程について話すことは、自身を見つめ直すよい機会にもなるからだ。
Ya my works、To talk about the production process、Because it becomes a good opportunity to reconsider its own。わたしはその制作過程に、人の手による芸術的な表現と、自然本来の美しさの調和を見出し、そこに魅せられるのです。
In its production process, I find artistic expression by human hands and beautiful harmony of nature itself and am attracted to them.また、彼自らの手で製作し、その制作過程で得る時間を生み出すことが、彼にとって最も正しい方法であった。
Also, it was the most suitable way for him to use his own hands andcreate time gained in the production process.また、あんぎんの制作過程や十日町織物の技も、画像とテキストで紹介する。
There will be text and images to introduce production process of Angin and the secrets of Tokamachi texitle.青い魚Projectとは「青い魚」というフラッシュアニメの制作過程や制作秘話について書かれたサイトです。
Aoisakana" Project is a written site of the production process and the 表面には開発スタッフによる描き下ろしイラスト、裏面には制作過程のラフスケッチが！
Drawing illustrations by the development staff on the surface and rough sketch of the production process on the back!パネル展示による佐々木象堂年表、蝋型鋳金の制作過程も興味深い。
A chronology for Sasaki through a panel display and the production process behind wax metal casting are very interesting.今村洋平(A19)|あいちトリエンナーレ20192点のシルクスクリーン作品とその制作過程の記録によって構成されています。
IMAMURA Yohei(A19)| Aichi Triennale 2019 On display are two silkscreen prints,along with records of their production processes.完成品だけでは無く原画やネームの展示もするので制作過程も垣間見える展示となります。
Including original illustrations and finished works,this exhibition offers a glimpse into the artists' production processes for both manga and animation.本インタビューでは、「worldofreflection」の制作過程と写真の関わり方についてお伺いしてきた。
In this interview, I asked her about the design process of‘world of reflection' and how has photography involved her.ツイッターやブログでは、制作過程や展示の情報をお知らせしております。
Twitter and blogs provide information on the production process and exhibition.本書では、2016年から3年間にわたる《Echoes》の制作に密着し、制作過程とロングインタビューを映像におさめました。
This documentary follows これは制作過程において、前述した不自由さに自覚的にならざるをえないことそれ自体が、問題意識として作品に強度を与えるためだろう。
I could say this is because, in the production process, you cannot help being subjective about the aforementioned inconvenience of visual images and this awareness of the issue itself gives strength to works.
