日本語 での 前日 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
前日まで）。
(Until the day before).レース前日の土曜日。
前日返金５０％。
前々日～前日ご宿泊料金の70％。
前日午後5:00まで受け付け。
Availbale until 5PM.事前予約制】前日16：00まで。
Reservation until before day 16:00.ご予約は前日16：00までとなります。
Please book before day until 16：00.前日：宿泊料金の５０％。
On the day before: 50% of accommodation fee.ご利用開始日前日及び当日100％。
Day prior to your stay or same day: 100%.ご宿泊予定日の前日・当日。
前日リハーサルメイク（１名）。
Rehearsal make-up on the previous day(1 person).宿泊日の前日：宿泊代金の20％。
Day prior to date of stay: 20% of accommodation fee.検査の前日にビタミンCを摂りすぎない。
Do not use Vitamin C for 10 days prior to testing.当店は完全前日予約制となっております。
We're the previous day's perfect reservation system.日(月)には、試合の前日練習を実施。
Five(5) days of practice must be held prior to the game.土・祝前日13,650円〜。
Days before Saturdays and holidays: rates from 13,650.前日１８時までのお申込が必要です。
要予約（前日22:00まで）。
Reservation required(until 22:00 on the previous day).前日ちょっと飲みすぎちゃっても安心♪。
It is safe even if I drink a little bit over the previous day!ミーティングは、いつもだいたい試合前日に1時間くらい。
This meeting is usually held 1 hour prior to the match.ココが我が家に来たのは８年前のクリスマス前日。
The call came in to our office eight days before Christmas.コンサートの前日には、マスタークラスも開催されます。
Prior to this concerts the masterclass will be organized.前日キャンセル：宿泊料金の０％。
Cancellation on the previous day：0% of accommodation charges.もち米は作る前日に洗い、水につけておく。
Wash mochi rice a day before cooking, and soak in water overnight.前日のキャンセル…ご宿泊料金の20％。
A day prior to the check-in date: 20% of total accommodation charges.土曜日・祝前日・ＧＷ期間中は除きます。
Excluded on Saturdays, days before holidays and during the GW period.義母は私達の結婚式前日に、脱腸の手術をしました。
My mother has emergency surgery just two days before our wedding.利用日前日までにご予約をお願いいたします。
Please make a reservation for transportation until the previous day of usage.平日企画－≪平日限定、土曜日、休前日除く≫。
Weekday planning-,"weekdays limited, Saturday, excluding days before holidays".
