日本語 での 当日 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当日スケジュール予定。
Event Day Schedule.イベント当日の7日前。
当日キャンセルor不泊100％。
Days before or No-Show: 100%.イベント当日まで残り僅かとなりました。
Few days left until the event.当日のご連絡…100％。
Cancellation on day of Check-In: 100%.月：当日入場券〉。
September: Date-specific Admission Ticket.当日各レストランは大変こみあいます。
These days restaurants have it tough.参加した当日に支払うのみです。
You pay for only the days you participate.当日ご予約料金の100%。
The days to stay 100% of reservation rate.往復は当日含め2日間有効。
Round trip is valid 2 days, including the day of.当日予約は何時間前まで可能ですか？
How early can a same day reservation be made?要予約※当日お昼12:00まで）。
By reservation※*Before 12:00 noon of the day）.当日の交通整理は特に大変でした。
Transportation in those days was very difficult.参加した当日に支払うのみです。
They are only paid for the days they participate.当日カメラ・ビデオカメラの持ち込みは？
時間をターン15日間のサービスまでの当日サービス。
Turn Time Same day service to 15 days service.当日会場にて前売料金をお支払いください。
予約完売時は、当日販売はありません。WEB・。
If fully reserved, no day-of tickets will be sold.当日券￥6,500（税込・ドリンク代別）。
Days Pass 36,000 yen(tax in・Drinks are not included).場所:部屋は当日ご確認ください。予定:JCCC2F。
Venue: Please check the room of that day. Planned: JCCC 2F.当日の1回目の5分間程のフライトも問題なしでした。
The first five days of the voyage were uneventful.そこで決心し、その当日から何と3日間の。
It is stipulated that they will take three days off from that day.当日ポストした写真をスタッフにお見せください。
Please show the staff the photo you posted on the day.ご宿泊当日にお子様メニューよりご注文いただけます。
You may order from the child menu on the days you are staying.当日必ず名刺及び身分証の両方持参してください。
Please be sure to bring both your business card and ID.また、当日、日本語のmoduleのmoduledescriptionをお持ちください。
Please bring module descriptions of the Japanese language modules offered at your institution.当日、必ず名刺及び身分証の両方を持参してください。
Please be sure to bring both your business card and ID.当日AM9:30〜会場にて販売…1,000円。
当日参加による作成・展示も可能です。
Creation, exhibition and on-the-day participation is also possible.当日または事前にレストランスタッフまでお問合せください♩。
Please contact the restaurant staff on the day or in advance 事前.
