日本語 での 創造的破壊 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
創造的破壊。
創造的破壊研究所の。
Creative Destruction Lab 's.創造的破壊とブレイクスルー。
Creative Disruption and Breakthroughs.共生と創造的破壊。
Kyosei and Creative Destruction.先進企業は、創造的破壊を通じてイノベーションを促進。
Entrepreneurs drive innovation through creative disruption.シュンペーターは「創造的破壊のプロセス」と名づけました。
Joseph Schumpeter called this"the process of creative destruction.シュムペータの創造的破壊。
Schumpeter's Creative Destruction.創造的破壊の過程こそが資本主義の本質。
The process of Creative Destruction is the essential fact about capitalism.創造的破壊〟が無いもん。
There is no creative destruction.まず、野中氏は「優れたイノベーションは、創造的破壊である。
Professor Nonaka first noted:"Excellent innovation is creative destruction.創造的破壊の主体になることができるだろう。
You can be part of the creative destruction.低金利は創造的破壊の力を損ない、経済成長の足かせとなる「ゾンビ企業」を存続させ続けている。
Low interest rates have dampened the forces of creative destruction, fostering“zombie companies”, which act as a drag on economic growth.この）「創造的破壊」の過程こそ、資本主義についての本質的事実である。
He argues the"process of creative destruction is the essential fact about capitalism.".この創造的破壊のプロセスは資本主義に必要欠くべからざるものである。
This process of Creative Destruction is the essential fact about capitalism.この「創造的破壊」の過程こそ資本主義についての本質的事実である。
This process of Creative Destruction is the essential fact about capitalism.いくつかのテザーは、それらの周りの世界を結び目するとグラップリングフックで創造的破壊の連鎖を作成するためにリコを満たします。
A few tethers satisfy Rico to knot the world around them andto create a chain of creative destruction with the grappling hook.欧米の規制当局がついにネット関連企業の創造的破壊を懸念し始める。
The regulatory authorities in Europe andthe United States finally get concerned about the creative destruction of Internet-related businesses.年代の始めに経済学者のヨーゼフ・シュンペーターが述べた創造的破壊は実現していません。
The creative destruction that the Economist Joseph Schumpeter first observed in the early 1900s has yet to materialize.富の極端な集中は民主主義と成長を阻害し、成長を可能にする創造的破壊を抑え込んでしまうかもしれない。
Great concentrations of wealth can undermine democracy and growth,stifling the creative destruction that makes growth possible.従来のビジネス環境を「創造的破壊」の信念で壊し、世界を視野に新たな市場を開拓する。
We will tear downconventional business environment with the belief of“creative-destruction” to develop new market in the world.創造的破壊のプロセスのなかで、梯子は外されてしまい、ますます多くの人たちにとって、中産階級であることは、もはや人生の目標にさえならなくなっている。
In the process of creative destruction the ladder has been kicked away and for increasing numbers of people a middle-class existence is no longer even an aspiration.経済学のホットな論点は、イノベーション、創造的破壊、情報技術で未来を描くことであり、20世紀の政治問題は時代遅れになった。
The hot topics in the field were innovation, creative destruction and a future in which information technology rendered the political problems of the 20th century obsolete.現在、トロント、オンタリオ州に本拠を置く創造的破壊研究所（CDL）の量子機械学習の画期的なプログラムのおかげで、この州だけではなく実際にはカナダのその他の地域でも、量子分野におけるグローバルな競争をリードする態勢を整えています。
Today, thanks to Toronto, Ontario-based Creative Destruction Lab's ground-breaking programs for quantum machine learning, the province- and indeed, the rest of the country- is poised to lead the global race in the quantum field.資本主義の創造的破壊ー変われ、さもなきゃ死ねーは、この才覚があって覚悟の決まった男を、知ってるマネージャーもいない飲み屋に行かせ、見ず知らずの警備員でいっぱいのホテルに乗り込ませ、信用できない白人のお客に立ち向かわせた。
The creative destruction of capitalism- change or die- was sending this resourceful and determined man into bars where he didn't know the manager, to hotels filled with security he would never met, to white customers he didn't trust.ただそれは、グーグルが象徴する「若い才能による創造的破壊、既存権威への挑戦、起業家精神」といった事象から最も強く刺激を受けるべきは日本なのだぞ、という私の強い思いゆえということで、お許しいただきたい。
While I apologize for this incongruence, please understand that it comes from my strong belief that Japan should, more than any other country,seek to be stimulated by the creative destruction driven 創造的破壊ではない。
This is not creative destruction.創造的破壊ではない。
It isn't creative destruction.創造的破壊とソフトウェアの重要性。
資本主義には創造的破壊が伴います。
