力を与えられた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was given power
• empowered

日本語 での 力を与えられた の使用例とその 英語 への翻訳

その力を与えられた人」。
Someone that has been given that power.

そして、力を与えられた。
And I was given power.

主は、エリヤにその力を与えられた。
Elijah's power given to Elisha.

彼女はヒッポリタの娘で、あらゆる邪悪に対抗すべく、神々によって力を与えられた。
The daughter of Hippolyta, she was given power by the Gods to fight against evil in all its forms.

私たちはこの新しくて力を与えられた自由の空間に移動します。
We move into this new and empowered space of freedom to.

懺悔という深い精神と、解放という罪の赦しによって力を与えられた純粋で心温まる旅です。
A pure heartfelt journey empowered by a profound spirit of repentance and the absolution of letting go.

しかし、中国の微生物学者は、世界最大の生物学的脅威に取り組む力を与えられたエリート幹部への入場を祝っている。
But Chinese microbiologists celebrated their entrance to the elite cadre empowered to wrestle with the world's greatest biological threats a couple of years ago.

悪は極度ロボット力、Satanの作成によって促進され、彼は再生する力を与えられた。
Evil was facilitated by the creation of a super-robot force, Satan, and he was given power to reproduce.

しかし、中国の微生物学者は、世界最大の生物学的脅威に取り組む力を与えられたエリート幹部への入場を祝っている。
But Chinese microbiologists are celebrating their entrance to the elite cadre empowered to wrestle with the world's greatest biological threats.

やがて、天より力を与えられた１２人の聖者が現れると、遂に魔神は封じられた。
Before long, 12 saints with the power gifted from heaven appeared, and at last the demon was sealed away.

犯罪者のキングピンによって力を与えられた事を恐れ恥じた為、彼女は新たな能力をピーターから隠し続けようと決めた。
Scared and ashamed of being empowered by the Kingpin of crime, she keeps her new abilities a secret from Peter.

私たちはどんな現実を生み出したいのでしょう可能性が限られた人間？それとも力を与えられた人間？
What reality do we want to call into existence: a person who is limited, or a person who's empowered?

彼女はヒッポリタの娘で、あらゆる邪悪に対抗すべく、神々によって力を与えられた。
Hippolyta's daughter, was given the power by the gods to fight evil in all its forms.

見てはならぬものを見る力を与えられた女が、元凶となった男に憎悪の炎を燃やす。
A woman is given the power to see things that should not be seen, but she must confront her nemesis, a man whom she feeds the flames of hatred.

火や剣で郷土を荒れ果てさせ、全人類の自然権に宣戦を布告し、その擁護者を地上から抹殺しようとしたことは、自然から感じる力を与えられたすべての者の関心の的である。
The laying a Country desolate with Fire and Sword, declaring War against the natural rights of all Mankind, and extirpating the Defenders thereof from the Face of the Earth, is the Concern of ever Man to whom Nature hath given the Power of feeling.

人が病を癒し、貧しさを乗り越え、世俗の威厳の立場に到達する力を与えられたら、数えきれない誘惑に晒され、真の知識と完全な理解を得ない限り、彼は人類の恐るべき悪意となるだろう。
When to a man is given power to heal disease, to overcome poverty, and to reach a position of worldly dignity, that man is beset by numerous temptations and unless he possess true knowledge and full understanding he will become a terrible menace to mankind.

どういう力を与えられたのか。
What power you have been given.

偉大な力を与えられた人間は。
A man who has been given a great power.

彼女は再び力を与えられた。
She felt empowered again.

主は、エリヤにその力を与えられた。
But the Lord's power was given to Elisha.

神は我に更なる力を与えられた。
God has given me extra strength throughout.

しかも以前に名がなかったものを名づける力を与えられた。
They were also given the opportunity to name something not listed.

あなたがサムソンに人並み外れた力を与えられたことを感謝します。
Thank you for the extraordinary strength you gave to Samson.

それは、私たちに選択する力を与えられたと言うことです。
It means, in part, that we have been given the power to make choices.