力強 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• strength
• strong
• powerful
• virility
• forcefulness
• dynamism

日本語 での 力強 の使用例とその 英語 への翻訳

そしてそれらを支える力強さ。
And keep them strong.

特徴の一つは力強さ。
One characteristic is strength.

力強さと永遠の命。
Power, strength and eternal life.

波の力強さ。
The strength of the wave.

風味、力強さは一番です。
Taste and strength are perfect.

霊、命の象徴、力強さ。
Spirit. a symbol of life, strength.

生命力強と希望。
Life and Strength and Hope.

前景の人物の力強さ。
The strength of those foreground figures.

そんな勇気や力強さがこの歌に。
So much energy and power in this song.

私の強みは、スピードや力強さです。
My greatest strength is my speed and power.

そこに棲息するガラガラヘビたちも驚くほどの力強さだった。
The living beings from there were unbelievably powerful.

それは芸術、伝統、そして力強さです。
It's art, tradition and a force of nature.

力強さ、濃密な香りが特徴的なエレガントなワインです。
It is elegant wine characterized by strength, dense scent.

魚の一瞬の美しさ、力強さを表現したいという気持ち。
Passion to express the momentary beauty and vitality of fish.

ヒューマノイド型に変形する大胆さと力強さを持つカセットロン。
A bold and strong Cassettron who transforms into a humanoid form.

味わい深さ、力強さと洗練との両立。
A balance of power and refinement in its depth of flavour.

常陸秋そば】の魅力は、粉の力強さ。
The attraction of"Hitachi Aki Soba" is the strength of its soba flour.

完熟果実の力強さと洗練された酸味が絶妙。
Strong, full bodied fruitiness with an exquisitely refined acidic twist.

この力強さの文脈において心と言うとき何を指しているのかというと。
And when I say minds, in the case of the powerful, what am I talking about?

重厚感のある石のようなブラックカラーは、植物の生命力、力強さを引き立てます。
Heavy stone-like black pot brings out plant's strong vitality and spirit.

激しさ、力強さ、スピード感、独創性、時に顔を出すユーモア。
They showed intensity, strength, speed, and occasionally humorous facial expressions.

レガート産業機械用高機能油圧機器“しなやか”な動きと力強さ。
Legato High function hydraulic equipment for industrial machines Lithe movement and forcefulness.

シンプルなカクテルの王ダイキリは、力強さ、甘み、そして酸味が揃ったカクテルの最高の一例です。
The king of simplicity, the Daiquiri is one of the best examples of strong, sweet and sour.

美しいだけではなく、力強さも伝わるフラメンコの踊りと音楽をお楽しみください。
Please enjoy not only the beauty of Flamenco but also the strength that the dancers and musicians express.

力強さ、熱、刺激的、興奮など、赤は見るものに何かしらの感情を抱かせる色です。
Powerful, hot, stimulating, exciting or impulsive, however you look at it, red never leaves the audience indifferent.

新しい容れ物が必要です私たちがこの着想の活発さと力強さを表現したいなら新たな枠組みが要るのです。
And of course, this new wine needs new bottles if we are to capture the liveliness and dynamism of this idea.

その結果、それぞれの”問題“を手放し、あなたの次元上昇のプロセスの次の段階に進めるほどに力強感じるでしょう。
You will then feel strong enough to release each“problem” and move on to the next phase of your process of ascension.

力強さ、柔軟性、バランス、鎮静という動きのシーケンスに焦点を当てたダイナミックで完全なセッションをお楽しみください。
Enjoy a dynamic and complete session which focuses on strength, flexibility, balance and calming movement sequences.

月生まれの方は、明晰さと力強さの象徴である、このまばゆいほどきらめくダイヤモンドを誕生石と呼べるほど幸運です。
Those born in April are lucky enough to call this scintillating gem their birthstone, a symbol of clarity and strength.

ほかの印刷法では表せない力強さ、奥深さ、工芸価値の高さは京版画特有のものです。
A forcefulness which cannot be expressed with other printing methods, depth, and its high value as a craftwork are characteristic of Kyo print.