日本語 での 加齢に伴う の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
高齢患者は、加齢に伴う睡眠の変化によりしばしば不眠症になる。
Older people frequently experience insomnia due to age-related changes in sleep.高齢患者は、加齢に伴う睡眠の変化によりしばしば不眠症になる。
Older patients frequently have insomnia due to age-related changes in sleep.博士シータによれば、加齢とともに、高血圧、加齢に伴う心臓病、および他の病気は、より一般的になる。
According to Dr. Tulloch, as we age,high blood pressure, age-related heart disease, and other illnesses become more common.プレスリリースによると、契約は「老化と加齢に伴う疾患」を遅らせるサプリメントが対象とされています。
According to the company's press release,the agreement is aimed at supplements that slow“aging and age-related diseases.”.この薬剤は再生効果を有し、クラロシスおよび加齢に伴う変化の際の萎縮細胞の回復に良好な効果を有する。
The drug has a regenerating effect, which has a goodeffect on the recovery of atrophic cells during kraurosis and age-related changes.加齢に伴う患者の腎盂腎炎は、原則として、関連疾患の背景に対して進行します。
Pyelonephritis in age-related patients, as a rule, proceeds against the background of associated diseases:.高齢患者高齢患者は、加齢に伴う睡眠の変化によりしばしば不眠症になる。
Older people frequently experience insomnia due to age-related changes in sleep.加齢に伴う身体機能の変化に応じた安全運転を心がけましょう。
Learn how 高齢患者高齢患者は、加齢に伴う睡眠の変化によりしばしば不眠症になる。
Older patients frequently have insomnia due to age-related changes in sleep.加齢に伴う廃用性機能障害である皮膚障害への援助は、看護師が独自のケア技術で行える範疇です。
Assistance for skin disorders which are disuse-related dysfunctions accompanying aging, is a category in which nurses can perform their own original care techniques.しかし、注意すべきであります。,実際に逆の加齢に伴う低下するひと成長ホルモンの機能についての科学的研究がまだ臨床試験や調査を通じて検証することがあります。
It should be noted however, that scientific studies regarding the ability ofhuman growth hormone to actually reverse age-related decline have yet to be verified through clinical trials and studies.難聴-耳鳴りは、多くの場合、聴力損失の結果である,特に聴覚系などの加齢に伴う聴力損失は、約歳の時に悪化し始めると考えられている60。
Hearing Loss- Tinnitus is often the result of hearing loss,particularly age-related hearing loss as the auditory system is thought to start deteriorating at around age 60.医療のシナリオで,精神的な覚醒と加齢に伴う物理的な減少と男性の体のアンドロゲンの減らされたレベルを抑制する可能性を増加させる能力に肯定的な効果が指摘されています。
In medical scenarios, positive effects have been noted in its ability to increase mental alertness andits potential to inhibit age-related physical decline and decreased levels of androgens in the male body.動物実験では大部分の加齢に伴う病気は-アルツハイマー病を含め-長期的なカロリー制限（正常なカロリー摂取量の3分の2を消費すること）によって予防できるまたは遅延させられることが判明しました。
Previous studies in animals have found that most age-related diseases, including Alzheimer's, can be prevented or delayed by long-term caloric restriction such as consuming two-thirds the normal caloric intake.加齢に伴う認知低下：研究によれば、アセチル-L-カルニチンサプリメントは、年齢に関連する認知低下を遅らせるか、または老人性脳の認知機能を改善するのに役立つ可能性がある。
Age-related cognitive decline: Acetyl-L-Carnitine supplements may help slow cognitive decline related to age, or help improve cognitive functions of the senile brain, according to research.前者の知見は、加齢に伴う海馬の赤字が認知にグローバルな効果を持つことを示唆し、後者は親しみベースの認識における年齢に関連した増加と一貫性があります。
The former finding suggests that age-related hippocampal deficits may have a global effect in cognition; and the latter is consistent with an age-related increase in familiarity-based recognition.紫外線やその他の加齢に伴うストレス因子によって蓄積された損傷は、皮膚の再生細胞（または幹細胞）のプールを枯渇させます。
Accumulated damage from UV radiation and other age-related stressors drains the skin's pool of renewal cells- or stem cells- and there.記憶や思考の微妙な変化を伴うこの状態は、正常な加齢に伴う記憶の変化とアルツハイマー病との間の過渡的な段階であり得るからです。
This condition, which involves subtle changes in memory and thinking,can be a transitional stage between normal age-related memory changes and Alzheimer's disease.ただ、われわれが調べたかったのは、それがなぜなのか、またどの成分がどのようにして、加齢に伴う認知能力の低下に影響を与えるのかということだった」。
But we wanted to investigate why that is-which compounds are involved and how they may impact age-related cognitive decline.".問題に挙げられている3つの薬物は、このネットワークの異なるタンパク質に作用して、老化プロセスを遅らせ、加齢に伴う死への過程を遅らせていると考えられています。
The three drugs in question act on different proteins of this network to slow the ageing process anddelay the onset of age-related death.の研究の2006レビューはマルチビタミンの使用がいくつかの研究である種の癌、脳卒中、そして加齢に伴う視力喪失のリスクを下げることを発見しました。
A 2006 review of twelve studies found that multivitamin use lowered the risk of certain types of cancer,stroke, and age-related vision loss in some of the studies.私たちの年齢として、成長ホルモンのレベルが自然に減少します。.サプリメントは、サポートを提供することができます。数高齢化大人と高齢者の加齢に伴う条件を防ぐために役立つ可能性があります。
Levels of growth hormone naturally decrease as we age. Supplements can provide support andmay help to prevent a number of age-related conditions for aging adults and seniors.平均余命が長くなるにつれて、加齢に伴う疾患も増加しているため、老年期の健康を改善する方法を早急に見つける必要があります」と、この研究の共同主執筆者であるJorgeCastillo-Quan博士は述べています。
As life expectancies increase,we are also seeing an increase of age-related diseases so there is an urgent need to find ways to improve health in old age," commented co-lead author, Jorge Castillo-Quan.HSCの中には適応に有利な変異を与えるものもあり、それは変異血液細胞のクローン増殖をもたらすが、常ではないが、時にはガンの発生や他の加齢に伴う疾患の発生の前兆となることがある。
Certain mutations in HSCs confer a fitness advantage that results in clonal expansions of mutant blood cells that sometimes- but not always-forecast the development of cancer and other age-related diseases.加齢に伴い難聴が徐々に進行することがあります。
Age-related hearing loss can occur gradually as you grow older.テストステロンと男性の加齢に伴う気分。
Testosterone and mood in aging men.右上：加齢に伴う過剰な皮膚と薄い皮膚。
Top right: Excessive skin due to advanced ageing and thin skin.
