日本語 での 努力した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたは、努力した。
努力したけどずっと壁を感じるの。
I tried, but I always hit a brick wall.人間は，その努力したもの以外，何も得ることは出来ない。
努力した人が全員成功するわけではない。
Not all who tried were successful.韓国は一層努力した。
あなたが努力したとか経過はどうでもいい。
Doesn't matter what you have done or tried to do.先に彼が努力した結果4人の少女の死を招いた。
His last recovery effort resulted in the deaths of four girls.成功とは、努力した人にしか訪れません。
俺も努力した。
Because I tried, too.その日，人々は（現世で）その努力したことを思い出し，。
The Day when man shall remember what he strove for.神様は努力した人だけを助ける。
God only helps those who try.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
We made much effort to build the boat.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
He tried again and again, but didn't succeed.その日，人々は（現世で）その努力したことを思い出し，。
The day on which man shall recollect what he strove after.その日，人々は（現世で）その努力したことを思い出し，。
On the Day that man remembers what he strove for.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
He tried hard in vain.僕は努力した。
I tried!彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He tried to talk to us in French.音楽の話で言えば、僕は努力した。
As for music, sorry I tried.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
He tried to adapt himself to his new surroundings.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
The teacher tried to accustom the children to school.努力した結果の過ちに寛容になる。
It becomes tolerant of the mistake of the result that made an effort.あなたは努力したでもだめ。
I know you have tried your best. But this is not right.私が努力したことを神は知っている。
God knows I have tried.努力した方法については決して謝らない。
学校は、努力したことを認めてくれると思う。
なぜなら、それは努力したということだから。
Because it means you have made the effort.あなた以上に努力した人がいた。
努力したのに結果が同じだった」と思うはずです。
And I am certain the outcome would have been the same.”.
