効果的かつ効率 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• effective and efficient
• effectively and efficiently

日本語 での 効果的かつ効率 の使用例とその 英語 への翻訳

目標4：効果的かつ効率的な食品輸入制度を確立すること。
(4) to create an effective and efficient food import program.

開かれた透明な市場や公正で効果的かつ効率的な規制は不確実性を減じ、必要な投資を促進するのに重要である。
Open and transparent markets and fair, effective and efficient regulation are critical to reducing uncertainties and promoting needed investment.

ウェブを効果的かつ効率的に利用するためには、まずはウェブそのものの特性を知ることが大切です。
In order to use the web effectively and efficiently, it is important to first know the characteristics of the web itself.

販売戦略を実行に移し、収益拡大を推進し、目標を超えた実績をあげる、効果的かつ効率的なセールスチームを構築できます。
Turn sales strategy into action to drive revenue, exceed goals and objectives and build an effective and efficient sales team.

我々は、UCバークレーの管理者が行ったこの効果的かつ効率的な事態への対応を賞賛する。
We commend UC Berkeley administrators for effectively and efficiently handling this situation.

ロー氏は、マレーシアのチームを率いる機会を歓迎しており、初日から効果的かつ効率的な市場アクセス戦略の確立に注力する。
Loh welcomes the opportunity to lead the Malaysian team and from Day One she will focus on establishing an effective and efficient market access strategy.

外部と請負、または外注することで、企業の運営をさらに効果的かつ効率的にします。
Partnering with outside contractors, or outsourcing, may allow the companies to do business more effectively and efficiently.

我々の保険範囲は、効果的かつ効率的な対応ができるようにします。適切な医療処置と迅速な避難を提供します。
Our insurance coverage allows for an effective and efficient response, providing appropriate medical attention and swift evacuation.

場所に応じて効果的かつ効率的な方法で行います。玄関・廊下・トイレ・。
It is done in an effective and efficient way depending on the location.

なぜなら、効果的かつ効率的で、持続可能な解決方法が生産物多様性もなしにあなたには思いつきますか。
Because I challenge you to think of an effective, efficient, sustainable solution to climate change if we don't have crop diversity.

当社は、効果的かつ効率的な対応サービスを提供し、医療処置または迅速な避難を用意できます。
Our services can provide an effective and efficient response, providing either appropriate medical attention or swift evacuation.

管理策が、設計及び運用の双方において、効果的かつ効率的であることを確実にする。
Ensuring that controls are effective and efficient in both design and operation;

CROSSCiRCUIT+キットは、レジスタンス・バンドを使用して、効果的かつ効率的なエクササイズ・プログラムで、クロストレーニング体験を高めます。
The CROSS CiRCUIT+ kit uses resistance bands to elevate your cross training experience with an effective, efficient exercise program.

さまざまな方法で効果的かつ効率的な優れたコミュニケーションツールですが、最も不便な時にはこれらのジャマーを使用する人はまだいます。
Mobiles are great communication tools that are effective and efficient in many ways, but there are still people that use these devices at the most inconvenient times.

学生は労働市場に参入し、ヘルスケア分野内の組織に、より効果的かつ効率的に貢献するために有用な健康の知識を備えています。
Students are equipped with useful Health knowledge to enter the labor market and contribute more effectively and efficiently to organizations within health care field.

効果的かつ効率的な管理システムなしでは、CSR(企業の社会的責任)プログラムの価値を最適化し、誠実な地球市民としての当社の責任を果たすことはできません。
Without an effective and efficient management system, we would not be able to optimize the value of the Corporate Social Responsibility Program and fulfill our responsibility as a loyal global citizen.

学生は労働市場に参入し、国際フィールド内の組織に、より効果的かつ効率的に貢献するための有用なビジネスツールが装備されています。
Students are equipped with useful business tools to enter the labor market and contribute more effectively and efficiently to organizations within the international field.

全製品事業部と緊密に協力して、効果的かつ効率的なイノベーション、製品創出、エンジニアリング開発を推進し、成功する製品を切れ目なく投入して持続的・長期的な利益成長を目指す。
He works closely with all of the company's business units to drive effective and efficient innovation, product creation, and engineering development critical to creating a pipeline of winning products for sustained and long-term profitable growth.

我々の最終的な目標は、我々の輸入プログラムが効果的かつ効率的であり、これらの目的を推進するために最新のツールを採用することである。
Our final goal is to ensure that our import program remains effective and efficient and adopts modern tools to advance these purposes.

水利用の持続可能性の追求水資源を将来にわたって効果的かつ効率的に利用するためには、統合水資源管理計画等の水資源管理計画の策定が不可欠である。
Pursuing the sustainability of water use In order to use water resources effectively and efficiently into the future, it is crucial to formulate water resources management plans such as IWRM plans.

品質保証-AGUは、効果的かつ効率的な学術品質保証プロセスを有し、連続的努力は、外部と内部のレビューアの入力から利益を受けることにより、そのプログラムの質を高めるために。
Quality Assurance- AGU has an effective and efficient academic quality assurance process and striving continuously to enhance the quality of its programs by benefiting from the input of external and internal reviewers.

学生は観光市場に入り、国際ホテルとホスピタリティフィールド内の組織に効果的かつ効率的に貢献するための有用なホスピタリティツールが装備されている。
Students are equipped with useful hospitality tools and theories to enter the tourism and hotels market and contribute more effectively and efficiently to organizations within the International Hotel and Hospitality field.

ユーザーインタフェース（UI）の改善：ユーザーインタフェースの改善により、プロジェクトのセットアップと展開が効率化され、KEPServerEXのより効果的かつ効率的な操作が可能になります。
Improved User Interface(UI): An enhanced user interface streamlines project setup and deployment, enabling more effective and efficient interactions with KEPServerEX.

アジアは広大な地域と多くの言語を包摂しており、インテリジェントな不動産戦略と質の高いサービスをお客様にご提供するために効果的かつ効率的に共同作業をすることは私たちの誇りです。
The Asia covers a wide geography and multiple languages; we are proud of our ability to collaborate effectively and efficiently to deliver intelligent real estate strategies and consistent, co-ordinated, quality services for our clients.

コミュニケーションの相互作用をより効果的にするために、いくつかの単純な規則が開発されました。その遵守は人々とのコミュニケーションを快適で効果的かつ効率的にするでしょう。
In order for communicative interaction to be more effective, a number of simple rules have been developed, the observance of which will make communication with people comfortable, effective and efficient.

当社のPAPでは、適切なテクノロジーを用いて患者様のエンゲージメントとプログラム適格性判定を最適化するため、助成金が効果的かつ効率的に利用されます。
Our PAPs are designed to optimize patient engagement and program qualification with the appropriate use of technology. This ensures your assistance funds are used effectively and efficiently.

鉛ブランケット比較し年アプリケーション遮蔽タングステン合金の放射線のバックボーンなく、されている、あまり効果的かつ効率的なタングステン合金の放射線遮蔽選択である。
Lead blankets have been the backbone of tungsten alloy radiation shielding applications for years but, in comparison, is a less effective and efficient tungsten alloy raidation shielding choice.

SDLTradosGroupShare2020では、ビジネスインテリジェンス、プロジェクト管理機能、そして俊敏性の高い翻訳を実現する機能が大幅に強化されており、プロジェクトを効果的かつ効率的に管理できます。
GroupShare 2020 delivers significant improvements in the areas of business intelligence, project management functionality and agile translation capabilities that allow users to manage their projects effectively and efficiently.

ＥＵの金融監視機関がこれまでに発してきた警告とは裏腹に、ブルームバーグが入手した文書にはＩＣＯが「資金を調達する効果的かつ効率的な方法を確立した」と書かれている。
Despite previous warnings from E.U. financial watchdogs, the document obtained by Bloomberg says that ICOs“have established an effective and efficient way to raise capital.”.