日本語 での 効果的な利用 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
検索エンジンの効果的な利用。
効果的な利用と人材の最大限の開発を保証します。
第一バウンドモードの効果的な利用。
Effective utilization of the first bound mode.委員会はさらに、締約国が、そのような機構の子どもによる効果的な利用を促進するための意識啓発キャンペーンを行なうよう提案する。
The Committee further suggests that the Stateparty undertake an awareness-raising campaign to facilitate the effective use by children of such a mechanism.委員会はさらに、締約国が、そのような機構の子どもによる効果的な利用を促進するための意識啓発キャンペーンを導入するよう提案する。
The Committee further suggests that the Stateparty conduct awareness-raising campaigns to facilitate the effective use by children of the mechanism.Combinations with other parts of speech
その理由は明白で、情報の効果的な利用は、適切な患者ケアと効果的な治療のために不可欠だからです。
The effective use of information is vital for proper patient care and 委員会はさらに、締約国が、そのような機構の子どもによる効果的な利用を促進するための意識啓発キャンペーンを行なうよう提案する。
The Committee further suggests that the Stateparty conduct awareness-raising campaigns to facilitate the effective use by children of the mechanism.委員会はさらに、締約国が、そのような機構の子どもによる効果的な利用を促進するための意識啓発キャンペーンを導入するよう提案する。
The Committee further suggests that the Stateparty undertake an awareness-raising campaign to facilitate the effective use by children of such a mechanism.QA&Test2014カンファレンスで、IntelのShashiKatiyar氏がソフトウェア品質改善のための複雑度メトリクスの効果的な利用についてプレゼンテーションを行った。
At the QA&Test 2014conference Shashi Katiyar from Intel presented about effective use of complexity metrics for software quality improvement.ポリシー作成でのプロセス―議論、巻き込み、教育―は、ソーシャルメディアの効果的な利用のために決定的なものなのです。
The process around policy- that is the discussion, buy-in, and education-is so critical for effective use of social media.高速クラリファイヤーは改善された内部分配やポリマーの効果的な利用により設置面積がさらにコンパクトになり、従来のクラリファイヤーより良好なプロセス結果が得られます。
The high rate clarifier allows for a morecompact footprint by improved internal distribution and effective use of polymer, while giving better process results than the traditional clarifier.危機対応チームは、透明性、率直な会話、ソーシャルメディアの効果的な利用の重要性に重きを置いた、堅固なコミュニケーション計画によって支えられている。
Response teams are supported with robust communications plans that emphasize the importance of transparency,straight talk and effective use of social media.バルメットの持続可能なソリューションによって、製造プロセスでの材料とエネルギーの効果的な利用、リサイクル化、水の保全、排出物、塵と騒音の削減、およびプロセスの最適化が可能になります。
Valmet's sustainable solutions enable the efficient use of materials and energy in production processes, recycling, the conservation of water, the reduction of emissions, dust and noise, and the optimization of processes.多種多様な感染症と毒物暴露におけるビタミンCの効果的な利用法を開拓したFrederickKlenner,MDは、8人の帯状疱疹患者に自己のビタミンC療法を実践した結果について公表している。
Frederick Klenner MD, who pioneered the effective use of vitamin C in a wide variety of infections and toxin exposures, published the results of his vitamin C therapy on eight patients with shingles.我々は，ライフサイクルを通じた天然資源の保護と効果的な利用の高い重要性と，経済，環境及び社会という同様に重要な持続可能性に関する三側面に対する良い影響を再確認する。
We reaffirm the high importance of the protection and efficient use of natural resources throughout their life cycle and the positive impact on all three equally important dimensions of sustainability- economic, environment and social aspects.委員会はさらに、締約国が、そのような機構の子どもによる効果的な利用を促進するための意識啓発キャンペーンを導入するよう提案するものである。
The Committee further suggests that the Stateparty conduct awareness-raising campaigns to facilitate the effective use by children of the mechanism.委員会はさらに、締約国が、そのような機構の子どもによる効果的な利用を促進するための意識啓発キャンペーンを導入するよう提案するものである。
The Committee further suggests that the Stateparty undertake an awareness-raising campaign to facilitate the effective use by children of such a mechanism.OptiClear高速クラリファイヤーは改善された内部分配やポリマーの効果的な利用により設置面積がさらにコンパクトになり、従来のクラリファイヤーより良好なプロセス結果が得られます。
OptiClear The high rate clarifier allows for a morecompact footprint by improved internal distribution and effective use of polymer, while giving better process results than the traditional clarifier.理想を言えば、このメディア教育プログラムには、メディア制作物の分析、創造的表現の手段としてのメディアの活用、利用可能なメディア発信手段の効果的な利用と参加が含まれていなければなりません。
Ideally, such programs should include the analysis of media products,the 増加飼料コストで重要なのは、乳牛を全て利用している食物繊維成分の農場フィード,特に、より効果的な利用の低品質な飼製。
Increased feed costs have made it critical that dairy cows utilize all dietary fiber components in farm feeds,especially more effective use of low quality forages and by-products.製品の正しい利用方法、製品の仕組みをお伝えすることで、製品寿命が延び、より効果的な利用方法などをご理解いただけます。
By instructing them in the correct way to use the product and the structure of the product,you can extend the life of the product and accomplish more effective usage and etcetera.目的本部門の研究目的は、カーボンニュートラル・エネルギー技術における材料の最も効果的な利用及び材料の熱物性、熱科学、熱工学の知識を増強させることにより、熱的なプロセスのエネルギー効率を改善することです。
GOALS The objective of this division is to enable the most effective use of materials in carbon-neutral energy technologies and to improve the energy efficiency of thermal processes by expanding our knowledge of material thermophysical properties and thermal science and engineering.野心的な行動へのコミットメント我々は,ライフサイクルを通じた天然資源の保護と効果的な利用の高い重要性と,経済,環境及び社会という同様に重要な持続可能性に関する三側面に対する良い影響を再確認する。
Commitment to Ambitious Action We reaffirm the high importance of the protection and efficient use of natural resources throughout their life cycle and the positive impact on all three equally important dimensions of sustainability- economic, environment and social aspects.我々は、「国連持続可能な開発会議」の成果に従って行われる行動や持続可能な開発目標達成のために行われる行動を通じたものを含め、開発途上国における持続可能な開発の促進に向けた努力を強力に支援するための、多様な源泉からの資金源の大幅動員や資金の効果的な利用の必要性を認識する。
We recognize the need forsignificant mobilization of resources from a variety of sources and the effective use of financing, in order to give strong support to developing countries in their efforts to promote sustainable development, including through actions undertaken in accordance with the outcome of the United Nations Conference on Sustainable Development and for achieving sustainable development goals.加えて、計画、建設、プロセスの操作では、農村観光事業十分に考慮し、我々Jiedai梁の制御に注意を払う必要があります、我々の注意を払う必要がありますを維持するため、農村観光の持続可能な開発をしなければならないしてビルドする地域の伝統文化に、自分を確立する機能、効果的な利用と管理、資源管理の経済効率のための前提条件の下です。
図書室の歴史や効果的な利用方法、当室のオンライン目録Biblio-Japanの使い方などをご説明します。
ビジネス側によってのみデザインされるサービスは、リソースや情報の再利用や効果的な利用において最適とはならないだろう。
Service designs that are purely business driven maynot be optimal in terms of re-use, efficient use of resources and information.
