日本語 での 効率的な利用 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
石油資源の効率的な利用。
既存メディアの効率的な利用。
Cost effective use of your existing media.ネットワーク資源の効率的な利用。
資本の効率的な利用。
An efficient use of capital indeed.水の効率的な利用と管理。
資源の効率的な利用とリサイクルに努めます。
有限の地球資源の効率的な利用。
Efficient utilisation of the limited resources of the earth.天然資源の持続可能な管理、効率的な利用。
Achieve the sustainable management and efficient use of natural resources.また、資源の効率的な利用促進を継続しており、梱包材・木製ドラムの再利用を進めています。
In addition, we continue to promote the efficient use of resources and are moving ahead with the reuse of packaging material and wooden drums.また、資源の効率的な利用促進を継続しており、梱包材・木製ドラムの再利用を進めている。
Also, effective use of resources continues and we promote the re-use of packing materials and wooden drums.私たちは、大型の電力貯蔵用リチウムイオン電池の普及を通して、世界・日本のエネルギーの効率的な利用に貢献いたします。
By popularizing large lithium-ion batteries for electric power storage,we will contribute to efficient use of energy in Japan and the world.ビタミンDは人体におけるカルシウムの効率的な利用に必須です(1)。
また、資源の効率的な利用促進を継続しており、梱包材・木製ドラムの再利用を進めています。
Also, effective use of resources continues and we promote the re-use of packing materials and wooden drums.これらの課題は、重要サービスの利用や災害管理の強化から、サービス提供の向上や限られた資源の効率的な利用に及びます。
These challenges range from access to essential services andenhanced disaster management to improvement in service delivery and the efficient utilization of limited resources.米国政府は、オンラインにおける著作物の効率的な利用の重要性を認識する。
The Government of the United States recognizes that the efficient exploitation online of copyrighted works is important.透明であることの必要な窓ガラスに対して、エネルギーの効率的な利用と貯蔵のできる太陽電池を組み込むことは、難題となっていた。
Integrating solar cells that can efficiently harness and store solar energy into windows that require the material to be transparent has remained challenging.(2)事業活動に必要なエネルギーの効率的な利用に取組む。
エネルギー利用－当社グループでは、全ての施設においてエネルギーの効率的な利用と再生可能エネルギーの利用を推進し、事業活動によるCO2/GHGの排出が気候変動に与えるインパクトを抑えるよう取り組みます。
Energy use－ We will promote the efficient use of energy and the 積載計画の結果はレポートとして印刷できますし、コンテナスペースの効率的な利用を発揮するためにオンラインで情報もできます。
A load plan result can be printed as a report or shared online with your customers,to whom you wish to demonstrate the effective use of space in shipping containers.本事業を通じて、クリーンな天然ガスの効率的な利用や重油などからの燃料転換を促進し、同国における省エネや環境負荷軽減に貢献します。
Through this project,we will promote a conversion to natural gas from heavy oil and the efficient use of this clean energy, and will contribute to energy-saving efforts and the reduction of environmental impact in Indonesia.今後ディーゼル燃料として普及していけば、私たちは、気候変動と資源の効率的な利用に関して大きな貢献を果たし、グリーン社会の基礎を作ることができるでしょう」と述べた。
If we can make widespread 当社は、環境マネジメントシステム・環境パフォーマンスを継続的に改善し、向上させると共に、常に新しい技術開発に取り組み、資源のリサイクル及び原材料・エネルギーの効率的な利用を図り、汚染の予防に取り組みます。
We continuously improve and develop our environmental management and performance, as well as perform new technological developments utilizing the recycled resources andexamining the effective use of raw material and energy in order to prevent pollution.資源の持続可能な管理及び効率的な利用の達成は、2030アジェンダにおいて取り上げられており、また、環境、気候及び惑星の保護のために不可欠である。
Achieving the sustainable management and efficient use of resources is addressed in the 2030 Agenda and is crucial for the protection of the environment, climate and planet.SDGsの実施においては、政策が自然資源の効率的な利用、労働市場の構造転換、製造業部門の発展を支援するものであることが重要です。
In implementing the SDGs,it will be important to ensure that policies support the efficient use of natural resources, structural transformation in the labour market, and development of the manufacturing sector.本事業を通じて、クリーンな天然ガスの効率的な利用や重油などからの燃料転換を促進し、同国における省エネ、環境負荷軽減に貢献していきます。
Through this project,we will promote a conversion to natural gas from heavy oil and the efficient use of this clean energy, and will contribute to energy-saving efforts and the reduction of environmental impact in Indonesia.
