効率的だ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is efficient
• effective

日本語 での 効率的だ の使用例とその 英語 への翻訳

効率的だし経済的です。
Is efficient and economic.

株式市場は効率的だ。
The stock market is efficient.

その方が効率的だし、安いし、環境にも良い。
It's efficient, cheaper, and better for the environment.

市場は効率的だからである。
The reason is that markets are efficient.

効率的だと言えますが、押しつけがましいとも言えます。
I can't decide if that's efficient or presumptuous.

効率的だと言ったわ。
You told me it was efficient.

数字は効率的だ。
The use of figures is effective.

効率的だが効果的ではない。
It's efficient but not effective.

美しくはないが、堅実かつ効率的だ。
Not beautiful, but fairly solid and efficient.

時間の節約にもなるし効率的だ。
This helps to save time and is efficient.

こういった方法でもWebサイトにたどり着くことはできるので、ユーザーはこのようなやり方を効率的だと考えるのです。
Since websites can be reached this way, too, such users consider it effective.

何万人もの国内難民を助ける救援作戦は、良く組織されており、困難な状況を考えれば、きわめて効率的だ。
Relief operations to help tens of thousands of IDP's were well organized and, given the difficult circumstances, extremely effective.

新卒一括採用も確かに効率的だが、川尻さんがいうように、大学の可能性を狭めている面がある。
Recruiting new graduates en masse once a year may be efficient, but, as Kawajiri says, it puts a constraint on what universities can do.

これらのテクニックが効率的だとは言わないが、これらは私が長年使い続けてきた方法だ。
I'm not saying that these techniques are efficient, but they're what I have done for years.

その方が効率的だし、安いし、環境にも良い。
The result is more efficient, cheaper, and better for the environment.

それは強力で、効率的だし、ユーザー劇的な結果を提供しています。
It is efficient, powerful, and provides users dramatic results.

もちろん、市場は完全に効率的だ、と信じている方はそれでいいと思います。
And it would be silly for anyone to believe that the markets are perfectly efficient.

彼らは、電気温水器よりも2〜3倍、より効率的だが、消費者の需要が低く、いくつかのメーカーがあります。
They're two to three times more efficient than electric water heaters, but consumer demand is low and there are few manufacturers.

後者は、ユーザの視点からはもっとも単純であり、潜在的にはもっとも効率的だ(単純なタスクに関する限り)。
The latter is the simplest from the user's perspective and potentially the most efficient(for simple tasks(only)).

飛行機の座席を立って荷物を取って空港の出口に着くまでに通過する手続は、通常は迅速で効率的だ。
Normally the airport procedures you have to go through to get from airplane seat to airport exit, luggage in hand, are quick and efficient.

だが、イランの支援は現状において優れて効率的だ」。
But now, Iranian support in its present form is good and effective.".

錫は成長が見込める素材であり、我々はそれが太陽電池として効率的だということを証明した」と述べた。
Tin is a very viable material, and we have shown the material does work as an efficient solar cell.”.

ほとんどの組織では理解したことを文書化するのに多くの時間を費やしているので、知識の伝達過程は円滑で効率的だ。
Most organizations, spend a considerable amount of time documenting their understanding so that the knowledge transfer process becomes smooth and efficient.

魚ではなく、床を直接見ることができオトヌン人に平らでない床層を攻略するには半流動よりジョンユドンがより効率的だと思います。
Hagieneun as the fish hit the bottom floor is not flat, was it a person can see for yourself the floor I think jeonyudong more effective than anti-Flow.

外部の承認なしに作業できるのは効率的だが、それは「一定レベルの信頼関係が構築されてからでないと実現しない」と、Brown氏はつけ加える。
Working without outside approval is more efficient but"can only happen after a certain level of trust is built," Brown added.

私はヤロウと外側（軟膏、圧縮）を使用することが可能であることを読んだが、むしろそれを取り込む方がはるかに効率的だと思う。
I read that it is possible to use yarrow and outwardly(ointments, compresses), but I rather take it in, I think, so much more efficiently.

これはよくよく考えられた上でのことで、noexceptを単純で、乱暴だが、非常に効率的な(昔の動的なthrow()よりはるかに効率的だ)仕組みにしたのだ。
This is deliberate and makes noexcept a simple, crude, and very efficient mechanism(much more efficient than the old dynamic throw() mechanism).

また大学など大病院は入院医療に専念し、必要なら、外来には開業医も参加するのが効率的だという。
In addition, he says, university and other hospitals should focus on inpatient care, while it will be more efficient for local private practitioners to participate in outpatient treatment if necessary.

スタッフは非常にプロフェッショナルで効率的で、常に笑顔です。
The staff is very professional and efficient and always smiling.

きわめて効率的で信頼性が高い。
Highly effective and reliable.