勝ったのだ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• won
• have conquered

日本語 での 勝ったのだ の使用例とその 英語 への翻訳

われわれは勝ったのだから前向きにとらえよう」と励ましました。
And we won, because we followed positive impulses.”.

ハートはとうとう勝ったのだ。
The heart finally won.

我々は悪に勝ったのだ。
We have conquered the evil.

われわれの手で勝ったのだ。
We won with our defense.

我々は今年も勝ったのだ。
We also won that year.

全てが終わった、そして私は勝ったのだ!
It is over and we all won!

そう我々はクワトロに勝ったのだ。
Yes, we won against Stoke.

お前らは、わしの心に勝ったのだ。
You all won in my heart.

ある意味では彼らは勝ったのだ。
So in a sense, they won.

イギリス車がレースに勝ったのだ。
The British team won the race.

日本は紛れもなく戦争に勝ったのだ。
Japan indirectly won the war.

オールジャパンがSpringboksに勝ったのだ。
LULZ Japan actually won against the Springboks.

先祖を神だと信じた民族が勝ったのだ。
And by faith our ancestors won God's approval.

あなたの信仰のゆえに勝ったのだ。
You win by your faith.

ある意味では彼らは勝ったのだ。
And in a sense, they win.

何よりも、彼女は賭けに勝ったのだ！
And even worse, she wins the game!

しかし、同時に勝ったのだ。
They won it the same time.

いにＭは勝ったのだ。
The M has won.

私は討論に勝ったのだと思います。
I thought I won the argument.

生存の本能が勝ったのだ。
The survival instinct had won!

今は、友達に勝ったのだ。
Now you won against your friend.

私たちの信仰がこの世に勝ったのだ。
It is our faith that has won the victory against the world.

でも他の曲が勝ったのだ。
But the other songs won over it.

ある意味では彼らは勝ったのだ。
In a way, they have won.

ある意味では彼らは勝ったのだ。
In a sense, they have won.

そしてもちろん、その戦いに勝ったのだ。
And, of course, we won the fight.

でも、今日この戦いにアタシは勝ったのだ。
But today I won this battle.

わしはあの女に勝ったのだ。
I think I have won this girl over.

わしはあの女に勝ったのだ。
And I have won this woman.

私と伍長は、この戦いに勝ったのだ。
You and I have won this battle.