勧めなさい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will recommend
• encourage
• suggest
• exhort

日本語 での 勧めなさい の使用例とその 英語 への翻訳

そしてあなたのパートナーにも同じことをするように勧めなさい。
And encourage your partner to do the same.

同じように、若い人々は分別があるように勧めなさい。
In the same way, encourage young men to be wise.

あなたの子供に、投資を勧めなさい。
Encourage your child to invest.

同じように、若い人には、あらゆる点で思慮深くあるように勧めなさい。
Likewise, encourage the young men to be sensible about everything.

司祭たちは、罪びとたちが彼らの最後の救いの望みとしてこの祈りを唱えるよう勧めなさい。
Priest will recommend it to sinners as their last hope of salvation.

もしあなたが犬で、あなたの飼い主がセーターを着ることを勧めてくるのなら、彼に尻尾を付けることを勧めなさい。
If you are dog and your owner wants you to wear a sweater than suggest that he wears a tail.

司祭は、この祈りを最後の救いの希望として罪人に勧めなさい。
Priests will recommend it to sinners as their last hope for salvation.

同じように、若い人には、あらゆる点で思慮深くあるように勧めなさい。
In the same way, encourage the young men to live wisely in all they do.

もしあなたが犬で、あなたの飼い主がセーターを着ることを勧めてくるのなら、彼に尻尾を付けることを勧めなさい。
If you are a dog and your owner suggests that you wear a sweater… suggest that he wear a tail.

日記1541）司祭たちは、罪びとたちが彼らの最後の救いの望みとしてこの祈りを唱えるよう勧めなさい。
Priests will recommend it to sinners as their last hope for salvation.

パウロはテモテに２テモテ４：２で「責め、戒め、勧めなさい」と告げています。
Paul says in 2 Tim 4:2 that we must reprove, rebuke and exhort.

司祭は、この祈りを最後の救いの希望として罪人に勧めなさい。
Priest will recommend it to sinners as their last hope of salvation.

Tit2:6同じように、若い人々には、思慮深くあるように勧めなさい。
Tit 2:6 Likewise urge the young men to be sensible;

使徒パウロは、"あくまでも寛容な心でよく教えて、責め、戒め、勧めなさい"(テモテへの第二の手紙第4章2節)と言いました。
The Apostle Paul said,"Preach the word… reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine" II Timothy 4:2.

あなたは、これらの事を教えかつ勧めなさい。
These are the things you are to teach and urge on them.

第６条「悪を懲らしめて善を勧めなさい。
Article Six: Punish the evil and reward the good.

依頼主が何をしていようとも、何かそれとは違うことを勧めなさい。
Whatever the client is doing, advise them to do something else.

その益を受ける主人は、信者であり愛されている人だからである。あなたは、これらのことを教かつ勧めなさい。
And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit.