半分になりました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• were half

日本語 での 半分になりました の使用例とその 英語 への翻訳

失業率は半分になりました。
The unemployment rate is half.

腫瘍の大きさが半分になりました！
The size of the tumor had shrunk in half!

切断時間がおよそ半分になりました。
We cut the job time almost in half.

今年の選考委員会は初めて、女性が半分になりました。
This year's selection committee, for the first time, was half women.

フォーカスモードを表す線の太さが半分になりました。
The thickness of the line representing the focus mode has been reduced to half.

移行プロセスは非常にスムーズで、サイトの読み込み時間は即座に半分になりました。
The migration process was very smooth and my site load time was halved instantly.

春祭りの後、物流は次第に回復し、工場在庫は半分になりました。
After the Spring Festival, the logistics gradually recovered and the factory inventory was half.

前モデルと比べてサイズ、重量ともにほぼ半分になりました。
Compared to previous models, it is about half the weight and size.

年10月、消費税が5%から8%に上がりました。私達の収入の増加はこれで半分になりました。
In April 2014, the consumption tax rose from 5% to 8%, just as our pay increase was cut in half.

子供を持つべき理由|WajahatAli世界の出生率、女性1人あたりの子供の数は、この50年間で半分になりました。
The case for having kids| Wajahat Ali The global fertility rate, or the number of children per woman, has halved over the last 50 years.

肥満型の男性を対象としたある研究では、タンパク質からのカロリー摂取を25％に増やすことで、食欲が60％減少し、深夜の間食欲求が半分になりました。
One study in overweight men showed that increasing protein to 25% of calories reduced cravings by 60%, and reduced the desire to snack at night by half(19).

GSuiteに移行することで、すぐに営業プロセスが効率化され、Googleドライブを利用することで、顧客に見積もりやモックアップを提示するまでの平均時間が半分になりました。
Moving to G Suite quickly streamlined sales processes and Google Drive cut the average time to deliver customer estimates and mockups in half.

最近の研究では、1,600人の健康な中年スウェーデン人男性を対象とした11年間の研究期間中、バターを食べて全脂肪牛乳を飲んだ人は、スキムミルクや低脂肪スプレッドを食べた人よりも肥満になる可能性が半分になりました。
A recent study of 1,600 healthy middle-aged Swedish men found those who ate butter and drank full-fat milk were half as likely, over the 11-year study period, to become obese than those who went for skimmed milk and low-fat spreads.

チェンや姚明などの地元のスターを起用した我々の革新的な広告を利用したアプローチは、10億米ドル以上を活用しています。この活動によりフカヒレの購買は50～70％も減少し、象牙の価値は半分になりました。
Led by local icons like Jackie Chan and Yao Ming, our entrepreneurial advertising approach leveraged more than US$1 billion of media space, while helping to reduce shark fin consumption by 50- 70% and cut ivory prices in half.

赤字が半分になりました。
The deficit has been cut in half.

失業率は半分になりました。
The unemployment rate has been cut in half.

スリッページで利益が半分になりました。
My profit was cut by half due to slippage.

これにより、予定していた収入が半分になりました。
These cut the projected revenues by half.

WPエンジンに移行した時点で、サイトのレスポンスタイムは半分になりました。
Site response time halved as soon as it's moved to WP Engine.