半分でした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• half
• it was half

日本語 での 半分でした の使用例とその 英語 への翻訳

まあ、予定の半分でしたけど…。
Well, half a plan….

期待半分でした。
I expected half that.

日の半分でした。
It was half the day.

喜び半分、恐怖が半分でした。
It was half joy, half fear.

彼の父親はイタリア人の半分とアイルランド人の半分でした。
Sean's mother was half Italian and half Irish.

彼の父親はイタリア人の半分とアイルランド人の半分でした。
His mother's heritage is half Italian and half Irish.

彼の父親はイタリア人の半分とアイルランド人の半分でした。
His dad is half Italian and half Irish.

JoeyFeekは、Joey+Roryのデュオの半分でした。
Feek is one half of the duo Joey+ Rory.

去年度のアクセス数は、例年の半分でした。
The number of last year accesses was half that of usual years.

生徒はアメリカ人半分、日本人が半分でした。
Half of the students are international and half are Japanese.

石油ショックの時は半分でした。
The impact of an oil shock in half.

それは私の思う内容の約半分でした。
About half is what I meant.

年前には日本の人口は今の半分でしたし、。
The population of Norway 100 years ago was half that of today.

家賃は給料の丁度半分でしたが私は契約を行いました。
The pay is almost half of what I was making, but it is a job.

彼は40sで、彼の時代の人々の平均寿命であり、私たちの現在の平均寿命の半分でした。
He was in his 40s, the average life expectancy of people of his time, half of our current life expectancy.

同じぐらいの量のカツオが隣にあったのですが、そちらのお値段は半分でした。
There was roughly the same amount of product in the tube- but it was half the price.

年前には日本の人口は今の半分でしたし、。
I guess Japan's population a 100 years ago was half of what it is today.

この「半分」とは、彼にとってであり、私にとっても半分でした。
I tell him this is half for you and half for me.

それは後でLjungbyに私たちを取ると大きなオレンジ自己のバスほどの大きの約半分でした。
It was about half as big as the big orange self-buses that would later take us to Ljungby.

先頭車のparvitya時間に対する第二の勝利は車長vtoeiyaドライブと半分でした。
The second victory against a top car p″rvitâ drive was a length and a half by car vtoeiâ.

今回、晴れの天候に恵まれたのは、滞在期間中およそ半分でした。
This time, we were blessed with sunny weather for about half of our stay.

年前には日本の人口は今の半分でしたし、。
Years ago, the population of the United States was half of what it is now.

OstermanResearchがMalwarebytes（マルウェア対策ソフトウェアのプロバイダ）の依頼で世界中の1,054企業を対象に実施した調査によると、マルウェアに感染した企業のうち、身代金が1,000ドル未満だった割合はほぼ半分でした。
A new global survey of 1,054 organizations conducted by Osterman Research on behalf of Malwarebytes, a provider of malware removal software, finds among half of the organizations that were infected with ransomware, the ransom demanded was $1,000 or less.

日の半分でした。
That was half of the day.

水星時間面の同一の半分でした。
Mercury time when the identical half of the planet was.

と期待半分不安半分でした。
And that shared worry was halved worry.

期待していた価格の半分でした。
At half the cost I expected.

彼の父親はイタリア人の半分とアイルランド人の半分でした。
His father was of half Italian and half Irish descent.