WERE HALF 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 半分

英語 での Were half の使用例とその 日本語 への翻訳

Both were half off.
二人とも半そでだった。

Crop yields during 2002 and 2006 were half of the average.
年や2006年の収穫量は例年の半分程度だったそうです。

They were half Egyptians, half Israel.
わたしは半分エジプト人で、半分イスラエル人。

My worries were half over.
私の懸念は、半分当たった。

Using the residential address at age 6 years produced similar results; however, areas of significantly decreased ASD odds were observed in the Southeast, where children were half as likely to have ASD.
歳時の居住地住所を使用しても結果は同じであったが、有意に少ないASDオッズを持つ地域は南東部に観察され、そこではASDを持つ可能性のある子供の数は半分であった。

I wish I were half as generous.
僕の半分は優しさで出来ていたい。

What If the Sun Were Half as Big?
太陽の大きさが半分だったら?

You wish you were half as scary as them.
あの半分も怖くないぜ。

And the tickets were half off.”.
チケットも残り半分となりました。

Let me tell you, you were half in the bag the entire night, okay?
教えてやるよお前は一晩中半分はバッグに隠れてたぜ。

Business class flights were half as much.
ビジネスクラスの搭乗率は半分ほど。

Frequent Facebook users(who use the site a few times per day) were half as likely as other people to say they would be willing to voice their opinion with friends at a restaurant.
平均的なフェイスブック・ユーザー（一日あたり数回利用する人）は、他の人々が友達とレストランで自分の意見を口頭で話すのに比べて、恐らく半分ぐらいの発言（投稿）率だった。

Another found that coffee drinkers were half as likely to attempt suicide.
もう一つは、コーヒーを飲む人が自殺を試みる確率が半分であることを発見した。

Most of the bags were half the size of mine.
彼らの荷物の大きさは私の半分だった。

Yeah? Let me tell you, you were half in the bag the entire night.
教えてやるよお前は一晩中半分はバッグに隠れてたぜ-そうか？

But those who had walked the most were half as likely to be experiencing memory problems.
たくさん歩く人は、記憶に関する問題が起こる可能性が半分でした。

Regardless of race or ethnicity, women without health insurance were half as likely to have had a mammogram in the last two years compared with women who were insured.
人種や民族に関係なく、無保険者の女性たちは、過去２年のマンモグラフィを受けているのは、保険に加入している患者に比較して、半分でした。

A recent study of 1,600 healthy middle-aged Swedish men found those who ate butter and drank full-fat milk were half as likely, over the 11-year study period, to become obese than those who went for skimmed milk and low-fat spreads.
最近の研究では、1,600人の健康な中年スウェーデン人男性を対象とした11年間の研究期間中、バターを食べて全脂肪牛乳を飲んだ人は、スキムミルクや低脂肪スプレッドを食べた人よりも肥満になる可能性が半分になりました。

Couples in which the man consumed the most caffeine(equivalent to three or more 8-ounce cups of coffee a day) were half as likely to have a pregnancy as couples where the male consumed the least caffeine(less than a cup of coffee daily), the researchers said.
男はほとんど消費されているカフェイン（コーヒーの3つ以上の8オンスのカップの日に相当）は、男性が（コーヒー、毎日のカップ未満）以上のカフェインを摂取カップルとして妊娠を持って半分として可能性が高かった、研究者は言った。

One large prospective cohort study found that women whose intake of high-fiber foods increased by an average of 9 g/day over a 12-year period were half as likely to experience a major weight gain of at least 55 lb(25 kg) than those whose intake of high-fiber foods decreased by an average of 3 g/day(125).
ある大規模前向きコホート研究では、12年間にわたって高食物繊維食品の摂取量を平均で9g／日増やした女性たちは、高食物繊維食品摂取を平均で3ｇ／日減らした女性たちに比べて、最低で25kg以上の大幅な体重増加になる可能性が半分だった(125)。

I was half in doubt.
と私は半分疑っていました。

This might be half of a person's daily calorie needs or more.
日の必要カロリーの半分とか、それ以上とか。

It's half of the entire game.
全試合の半分以下です。

He was half in doubt.
と半分疑ってましたが。

It's half that of Britain.
英国の半分程度である。

And the line was half as long.
列は半分くらいの長さになっていました。

Was half of earth and half of heaven.”.
天の半分、地の半分」。

I was aware that the weekend was half over.
今年が半分終わっていたことに気づいた。

I was half in doubt.
と半分疑ってましたが。