Examples of using Were half in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were half right.
In my case, the flights were half empty.
בממוצע, הטיסות הן אכן חצי ריקות.They were half price.
הם היו בחצי מחיר.Because the black barbies were half off.
כי בובות הברבי השחורות היו בחצי מחיר.They were half mad.
והם היו חצי משוגעים.And now she knew the films were half true.
ועכשיו היא ידעה שהסרטים היו חצי נכונים.They were half asleep.
הם היו חצי רדומים.So Suzie and Sandra Van Ryan were half sisters.
אז סוזי וסנדרה ואן ריאן היו חצי אחיות.Eyes were half closed.
עיני היו חצי סגורות.A feeling deep in your soul♪♪ Says you were half, now you're whole♪.
תחושה בעמקי נשמתך אומרת שהייתי חצוי, וכעת אתה שלם.They were half man, half monkey.
הם היו חצי אדם, Previously they were half dreams.
הם כבר היו חצי ישנים.There were half a million American troops in Vietnam.
בשיאה היו חצי מליון חיילים אמריקאים בוייטנאם.Ma, last year they were half the size.
אמא, שנה שעברה הם היו חצי מהגודל שלהם עכשיו.If my lawn were half as well maintained as that, pigeons wouldn't have the nerve to poop on it.
It was the week of mourning here on Earth The flags were half mast.
זה היה השבוע של אבל כאן על כדור הארץ הדגלים היו בחצי התורן.My eyes were half closed.
עיני היו חצי סגורות.Richie, you are a really great guy andif the popular kids at this school were half as nice as you are, .
ריצ'י, אתה בחור מקסים ואםהילדים הפופולרים בבית ספר הזה היו חצי נחמדים ממה שאתה.I wish our lot were half as good as you.
הלוואי והאנשים שלי היו חצי טובים כמוך.But what if they were, like, they're in charge of all the animals and they were half animal, half people.
אבל מה אם הם Those footprints were half as deep as the others.
טביעות הרגל היו בחצי העומק לעומת הטביעות האחרות.The chief superintendent of the New York City police at the time alleged that the while Jews made uponly one quarter of the city's population they were half of its prison population.
באותה תקופה מפקח המשטרה של ניו יורק יצא בהאשמה כלפי היהודיםשהם אולי רק רבע מהאוכלוסייה אבל הם חצי מאוכלוסיית בתי הכלא בעיר.Those boys were half your age. And you're a married man.
הבחורים הללו היו מחצית מגילך ואתה גבר נשוי.I can remember when stamp prices were half of what they are today.
הם He told her the very definition of being prime Was that with only one and himself could his heart divide, And she was the one he wanted to give his heart to,She said she felt the same and now she knew the films were half true.
הוא אמר לא שההגדרה עצמה של Let me tell you, you were half in the bag the entire night, okay?
תן לי להגיד לך, שהיית חצי בשקית כל הלילה, בסדר?Statistics indicate the deathrates in homeopathic hospitals from epidemic diseases were half to as little as one-eighth of orthodox medical hospitals.
הסטטיסטיקה הראתה ששיעור התמותה בבתי-חולים הומאופתים ממגפות היה מחצית ועד שמינית מבתי-חולים האורתודוקסים.If anyone here were half the man I am, we might still have a princess.
It had become a stagnant world where the shops were half empty, criminal gangs looted the factories, and no-one believed in the system any longer.
היא הפכה לעולם הקופא על השמרים, בו החנויות היו חצי ריקות, כנופיות פשע בזזו את המפעלים, ואיש לא האמין עוד בשיטה.The Colchians were not usually friendly people, they were half horse and half men but they were kind to Phrixus and as soon the baby grew up healthily in a cave, he married one of the king's daughters.
הקולכיסים לא 
