日本語 での 半減した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
英国の自動車業界投資が昨年ほぼ半減した。
人口は半減した。
この攻撃により当初サウジアラビアの石油生産量は半減した。
The attack initially halved Saudi Arabia's oil production.一般兵の肉体が半減した。
The soldier's body was cut in half.英国では、ブレア元首相のもとで子どもの貧困が半減した。
Britain reduced child poverty by half under Tony Blair.この運河により，マンチェスターでの石炭価格は半減した。
When it was completed the Bridgewater canal halved the price of coal in Manchester.市の人口は半減した。
The population of the city was cut in half.この運河により，マンチェスターでの石炭価格は半減した。
Within weeks of the canal's opening the price of coal in Manchester halved.人口は半減した。
薬物使用は半減した。
Heroin use has halved.市の人口は半減した。
The city's population has dropped by half.この運河により，マンチェスターでの石炭価格は半減した。
The price of coal in Manchester had been halved.世界の貧困は半減した。
Global poverty has been halved.(略)ところが、1941年に、軍の糧食は半減した。
In 1941 the military ration was halved.約20年で半減した。
Cut almost in half 他のサルたちと一緒にすごす時間が半減した。
Time spent together with other monkeys was halved.年で人口は半減した。
In the past 50 years the population has halved.昨年はこれが8.76％に半減した。
Last year it had halved to 8.76 per cent.世界の貧困は半減した。
World poverty had been cut in half.マラリアによる死が半減した。
Deaths from malaria have halved.この本の価値は半減した。
The price of this book has been reduced by half.この運河により，マンチェスターでの石炭価格は半減した。
それが2014年には半減した。
In 2014 it was reduced by half.世界の貧困は半減した。
Global poverty has been cut in half.この本の価値は半減した。
The value of this book has been halved.ソビエト政権の初めの数年間、死亡率は3倍に膨れ上がった一方、出生率は半減した。
In the first years of Soviet power, the mortality rate tripled,while fertility halved.リーマンショックの直後に売り上げが半減した時、生産拠点の海外移転が脳裏をよぎりました。
When sales went down by half in the immediate aftermath of Lehman's shock, the overseas relocation of our production base was in my mind.太陽光発電の電力コストは2009年以来75％減少したが、風力タービンの価格は同じ期間に半減した。
The cost of electricity from solar sources has dropped by 75percent since 2009 while the price of wind turbines halved over the same period, it said.
