日本語 での 厳しい法律 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ナイフの所持に関しても、非常に厳しい法律と罰則があります。
日本にはここまで厳しい法律というものはありません。
知事：「これはアメリカで一番厳しい法律である。
It's been called the toughest law in America.厳しい法律も、監獄行きという脅しも、罰金もドラッグの使用を止めさせることはできない。
Harsh laws and the threat of jail and fines will not stop drug use.政治レベルでは、戦争、厳しい法律、重い税金などの状況を回避することを意味します。
On a political level,it means avoiding such circumstances as war, harsh laws and heavy taxes.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
政治レベルでは、戦争、厳しい法律、重い税金などの状況を回避することを意味します。
Politically, it means avoiding war, harsh laws and heavy taxes.シンガポールではとても厳しい法律の実施政策のおかげで、極めて低い犯罪率を誇っています。
Drugs Owing to the strict law enforcement policies in Saudi Arabia, the crime rate is very low.Neplastは厳しい法律を採用し、イノベーションの機会がその中に隠されていることに気付き、環境問題に対する実用的な解決策を生み出しました。
Neplast took the tough legislation and found the opportunity for innovation hidden within, creating a practical solution to an environmental problem.厳しい法律は、品質と信頼性を確保するため生産基準と、牛乳の収集、生産、熟成に関するPDO地域を定義しています。
A strict legislation defines the production standards and the PDO area of milk collection, production, and aging, ensuring its quality and authenticity.実際エフディクスの有効成分であるフルオロウラシルは、化粧品の製造を規制する厳しい法律の下、EUでは化粧品への使用が禁止されている。
In fact fluorouracil, the active ingredient in Efudix,is banned from use in cosmetics in the EU under the strict laws controlling the manufacture of cosmetic products.".そのような子供たちの無国籍状態は、ロヒンギャ民族を差別するその他いくつかの厳しい法律とともに、実際にひどい人権侵害であり、彼らの健康に深刻な影響をもたらしかねない。
The children's stateless status, along with several other draconian laws that discriminate against Rohingya, are in fact severe human rights violations and can have dire consequences on their health.障害者を雇用差別から守る厳しい法律や制度があっても、雇用主が障害者に対する先入観を持っていると先進的な障害者雇用がしにくくなります。
Strict laws and regulations that prevent disability employment discrimination are sometimes not enough to advance hiring of people with disabilities, if employers have preconceived notions about people with disabilities.彼は高度に霊的なソウルで、我々の支援と保護もあり、あなた方の体験を、幸福なものとし、あなた方を縛る厳しい法律から急速に開放するでしょう。
He is a highly spiritual soul, and will with our help and protection work with us to speedily transform your experiences,into ones of happiness and release from the draconian laws that rule your lives.ですので、残念ながら、サイトは世界の怪しい地域に本拠を置くことができて、その場合厳しい法律や規制の対象になりません。
So, unfortunately, sites are able to base themselves in obscure parts of theworld where they're not subject to strict laws and regulation.難民が希望していた目的地は、米国、およびイギリスが統治していたパレスチナでしたが、両国への入国は厳しい法律と政策で阻まれていました。
The refugees' preferred destinations were the United States andBritish-controlled Palestine, but rigorous laws and policies restricted entrance to both.世界中が66回目の人権宣言記念日を祝った12月10日、日本政府は国家機密に関する厳しい法律を施行した。
Reporters Without Borders regrets that on 10 December, when the entire world was celebrating the 66th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights,the Japanese government allowed a draconian law on state secrets, one that violates.時と共に、厳しい法律や、旧南部連合に対する憎悪は、南部の諸問題を解決することにはならないということが、ますます明らかになってきた。
As time passed, it became more and more obvious that the problems of theSouth were not being solved by harsh laws and continuing rancor against former Confederates.彼らは、数多くのexorcisms、非常に厳しい法律の断食（禁断事件から多くのことに加えて鳥獣の肉）、および恵みをあらゆる種類のものです。
They have a great number of exorcisms, very stern laws of fasting(involving abstinence from many things besides flesh meat), and blessings for all manner of things.証券取引委員会（SEC）は7月、ICOが場合によっては証券と見なされる可能性を指摘し、厳しい法律や規制の対象となり得ると述べた。
In July, the Securities and Exchange Commission said that ICOs can sometimes be considered securities-and as such are subject to strict laws and regulations.最近のアーティストは、制作者に高額な罰金を科す公共物汚損に対する厳しい法律をかいくぐるために、より巧妙な工夫をこらすようになってきていて、壁から取り外せる掲示板に作品を描く壁画家もいます。
The artists nowadays gotmore ingenious in working out gimmicks to get around the strict laws against vandalism that give expensive fines to writers and some murals are now done on billboards which can be removed from the walls.また、より厳しい法律やそれらが適用し、それを逃れることができた者をあざける笑顔で全国の刑務所でのドアから、サービスのうち、入力したマフィアのボスのカルーセルを見ていない確信があるはずです。
In addition it would require more stringent laws and the certainty that they are applied and not see the carousel of the mafia bosses who enter through a door in their homelands and leave the service car with the mocking smile of someone who knows how to get away with it.にもかかわらず、厳しい法律と対策,まだ人が集まって違法スペインにクレンブテロールをインポートします。.エンド ・ユーザーに直接製品を販売するオンラインのウェブサイトが供給し、薬物を販売して様々な方法を採用しています。
Despite the tough laws and measures, there are still people who illegally import Clenbuterol in Spain. The online websites that sell the product directly to end users have employed various ways of supplying and selling the drug.など厳しい法律があります。
There are strict laws such as.Strictlaw/厳しい法律。
厳しい法律を作りたがらない。
People do not want stringent laws.日本においてはさらに厳しい法律が！
There need to be stricter laws in India!厳しい法律が必要になりつつある。
Tough laws are needed.フランスは動物虐待に対して厳しい法律を持つ国です。
The country has stringent laws against animal abuse.
