日本語 での 厳しい訓練 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
どれ厳しい訓練やステロイドの使用は利益になります。
厳しい訓練に耐えられますか？
Can you withstand the rigorous training?毎日が厳しい訓練だった。
Every day, there was harsh training.厳しい訓練ってどんな事するんだろうね。
厳しい訓練もそのためだ。
And harsh training does just that.Combinations with other parts of speech
若い画家たちは数年間厳しい訓練に明け暮れた。
Young artists spent years in rigorous training.厳しい訓練に耐えてくれてありがとう。
Thank you for the hard training.そして翌日から、厳しい訓練が始まります。
二日後、厳しい訓練が始まりました。
Two months later, the hard practices began.航空会社の企業イメージを作る効果がある「シンガポールガール」は客室、フライトのクルーとして厳しい訓練過程を受けている。
As part of efforts to build the image of the"Singapore Girl",the airline runs a rigorous training program for cabin and flight crew.彼らは厳しい訓練方法にもうまく答えることができず、同じことが彼らがどのように伝えられているかについても言える。
They do not answer well to harsh training methods either and the same can be said of how they are told off.しかし、ゴールデンレトリーバーは本質的に敏感なので、厳しい訓練方法や矯正にはうまく対応していません。
However, Golden Retrievers are sensitive by nature andtherefore do not respond well to any sort of harsher training methods or correction.ユーザーはショーまで導く厳しい訓練の会議によって押しに加えました「蹴り」か「ドライブ」を提供されます。
The user is provided added"kick" or"drive" to push through the grueling training sessions leading up to the show.軍隊流の厳しい訓練と両親の付き添いの下、患者は外部との接触を禁止される。
Strictly trained in military ways and accompanied by their parents, the young patients are prohibited from outside contact.私たちは、これまでコーチの仕事をしたかったし、彼らはトップに厳しい訓練、適切な戦術とモチベーションを介して自分のチームを持っていることを証明ゲーマーを探しています。
We are looking for gamers who wanted a coaching job ever andprove that they bring their team through rigorous training, proper tactics and motivation to the top.数週間の厳しい訓練の後、子どもたちはアル・シャバーブの新兵として前線に送られ、一部は大人の兵士を守るための「使い捨て兵士」（cannonfodder）として文字通り使い捨てにされている。
After several weeks of harsh training, al-Shabaab's child recruits are then sent to the front lines, where some serve as“cannon fodder” to protect adult fighters.このプログラムは、石油・ガス産業の課題に厳しい訓練を提供し、エネルギー分野の洞察を提供し、環境問題と探査開発における生存率のパターンの変化にも焦点を当てています。
Providing a rigorous training into the challenges of the oil and gas industries, this programme offers an insight into the energy sector and also focuses on environmental issues and changing patterns of viability in exploration and development.結果として、深刻な8つのバナーと兵士を真っすぐにすることを決めた、最初の王子黄日、王室一族の子供たちの厳しい訓練。
As a result, decided to straighten out the Eight Banners and soldiers severely,first prince Huang Sun, rigorous training for the children of royal clan.ボクシングは、極端なスポーツとして知られているが、ではない多くの人々がこのスポーツを使用して、厳しい訓練や運動は、あなたが重量を失わせることができることを知っています。
Boxing is known as an extreme sport,but not many people know that rigorous training and exercise using this sport can make you lose weight.一般的な人類と、その遺伝子強化された片割れであるJove人とのあらゆる生理学的な違いが、ポッドを原初の人類にとって極めて危険なものとしており、最も厳しい訓練法によってさえ、mindlockやwetgravingの恐怖から人々を救えないのが常であった。
All sorts of physiological differences between ordinary humans and their genetically enhanced Jovian counterparts served to make the pod extremely dangerous to humans in its original incarnation,and even the most rigorous training regimens usually failed to save people from the horrors of the mind lock or wetgraving.当ホテルは、勤務中の大きな庭を、24時間セキュリティサービスが厳しい訓練、メリットベースの人事11〜商用バンのシャトルバス席をご用意して、ホテルのスタッフ提供するために、あなたのゲストは、4つ星クラスのサービスを、十分満足楽しませるようにしてください戻ります。
Our hotel has a large yard, 24-hour security service on duty, and to provide 11 commercial vans shuttle guests,hotel staff through rigorous training, merit-based appointment, be sure to make your guests enjoy four-star service, happy and satisfied return.厳しい訓練と労働。
厳しい訓練が必要！
We need hard training!毎日厳しい訓練が続く。
There must be tough training every day.厳しい訓練についていけない。
He cannot put up with hard training.しかし戦闘よりも厳しい訓練だった。
彼に厳しい訓練を与えなさい。
Give him rigid training.そこで厳しい訓練を受ける事になります。
There, they will undergo rigorous training.しかも厳しい訓練をくぐり抜けて来たわけである。
They have also gone through rigorous training.彼は、その厳しい訓練をすべて受けました。
He endured all the rigors of training.
