厳密に言うと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• strictly speaking
• technically speaking

日本語 での 厳密に言うと の使用例とその 英語 への翻訳

つまり、厳密に言うと決して新しいホテルではない。
Strictly speaking, therefore, it is not actually a hotel.

厳密に言うと、トリプタンは鎮痛剤として分類されていません。
Strictly speaking, triptans are not classed as painkillers.

ちなみに、厳密に言うとIOTAはブロックチェーンではありません。
However, strictly speaking, IOTA is not a blockchain technology.

厳密に言うと、罪人はパンを食べることができません。
Strictly speaking, sinners cannot eat the bread.

厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
Strictly speaking, his answer is not correct.

厳密に言うと、君は正しくない。
Strictly speaking, you are not right.

厳密に言うと、あなたはまちがっている。
Strictly speaking, you are wrong.

答えは、厳密に言うと、ＮＯです。
The answer is strictly speaking, no.

厳密に言うと、Mash-Upというよりも、Remix。
Technically a mash-up is a remix.

厳密に言うと予言ではない。
Strictly speaking, it's not a prophecy.

厳密に言うと医薬品に当たるアスピリンは植物由来です。
Aspirin, technically a medicine, is derived from plants.

厳密に言うと３つだけ有ります。
Technically there is only three.

値の実際の表現はマシンアーキテクチャ(厳密に言うとCの実装)によって決まります。
The actual representation of values is determined by the machine architecture strictly speaking, by the C implementation.

厳密に言うと、エヌマ・エリシュはエアの最大出力時の名称で、宝具なのはエアの方。
Strictly speaking, the Noble Phantasm is actually Ea, while Enuma Elish is the name of Ea's maximum output state.

厳密に言うと、データロガーとは、データを格納するために使用できるあらゆる機器を表します。
Technically speaking, a data logger is any device that can be used to store data.

厳密に言うと、プリミティブ型を明示的にボックス化、ボックス化解除する必要はありません。
Strictly speaking, you don't need to box and unbox primitives explicitly.

厳密に言うと、レッド・ダイヤモンドはダイヤモンドであるのだが、様々な色彩を帯びるという特徴がある。
Technically speaking, red diamonds are diamonds, but they serve to highlight the fact that that diamonds actually come in a range of colors.

厳密に言うと、「放射線」は電波や光など、人体にとって無害なものも多く含みます。
Strictly speaking, radiation includes lots of harmless things like radio waves and even light.

だから厳密に言うとPhotoDriveは、Yahooが（==Flickrが）彼をつまみ上げたとき、まだテスト中だったのだ。
So technically speaking, PhotoDrive was still in testing at the time Yahoo snapped him up.

厳密に言うと、このパフォーマンス向上は、InnoDBPlugin1.0.7以降を含むMySQL5.1で実現できます。
Strictly speaking, this performance improvement is available for MySQL 5.1 with the InnoDB Plugin 1.0.7 and higher.

厳密に言うと、JAXPはAPIですが、抽象化層という方が正確です。
Strictly speaking, JAXP is an API, but it is more accurately called an abstraction layer.

上記でロシア帽と総称したが、厳密に言うと「ロシア帽」と「コサック帽」に分かれる。
Below is what is generally referred to as the Russian Hat, but strictly speaking, the Russian hat and the“Cossack hat” are separate.

厳密に言うとESTAには「更新」というシステムはございません。
Strictly speaking, there is no"renewal" system for ESTA.

厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.

厳密に言うと、彼女は全くそれが好きではなかったが、しかし何も言わなかったのだ。
Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.

休戦協定が1953年に調印されたが、厳密に言うと2つの朝鮮はいまだに戦争状態だ。
An armistice was signed in 1953, but the two Koreas are still technically at war.

どこからでもこのルートに合流できますが、厳密に言うとドライブツアーはオリーブで有名な町、コーニングから始まります。
Hop onto the route at any point, but the driving tour technically begins in Corning, a town known for olives.

厳密に言うと、Microsoftは2段階認証というより“2回の認証”でアプリを保護しています。
Technically, Microsoft protects its apps with“two-step verification” rather than two-factor verification.

厳密に言うと、Googleは、新しいGoogleグループのユーザーインターフェースを事前公開しているだけだ。
Technically, Google is just previewing the new Google Groups user interface.

厳密に言うと、どうやって埋め込むかは使っているC++処理系の詳細に依存します;
Precisely how this is done will depend on the details of the C++ system used;

文で「厳密に言うと」を使用する方法

厳密に言うと 時間外労働をさせるには、協定以外に就業規則等に所定労働時間を超えて働かせる記述があって始めて業務指揮の根拠となるので、覚えておいてください。

厳密に言うと アメリカ原住民が移民政策をしたってのも間違いだけどね。

厳密に言うと 私の方が多く出す事の方が多いです。

（笑） 厳密に言うと 人と話した内容の…！

厳密に言うと ありますが 極端な差は出ません。

監督 その役 俺にやらせて下さい 俺なら確実に突破できる 厳密に言うと 二人なら必ず崩せる 勝利が見えなくなったって 取り返さなきゃいけないものがここにあるんだ 止まってたまるかよ!

はじめに こちらで試した後、しばらく時間が空いてしまったので改めて試す 今回は postfix のログで試してみる 厳密に言うと fluentd ではなくて td-agent で検証を行なっている 参考 Kibana3を環境構築だけで終わらせない(後編) 環境 前回の経験を踏まえて …

html 雛形 人気者 渡部 強靱 協業 タン 筆まめ 文部科学大臣 魚貝類 頭痛の種 御供 その上 低賃金 燃やす 茶房 試着 自意識 丘陵地帯 海釣 厳密に言うと 休み 建て前 好走 連れ合い 逆三角形 合同 間接 小室 胡散 広告代理店 たしかに 切子 責務.