厳格な管理 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• strict control
• strict management
• stringent control
• tight control

日本語 での 厳格な管理 の使用例とその 英語 への翻訳

製造プロセスの厳格な管理基準としてあたり技術要件。
Strict control standards of production process as per technological requirements.

と、厳格な管理体制をしいている。
It has strict management system.

有害化学物質の厳格な管理。
Strict control of hazadous chemicals.

ベトナム法律事務所、厳格な管理、チーム指向の法律事務所です。
The firm is a well-managed, team-focused law firm.

DETのプログラムは、厳格な管理と品質保証により支えられています。
Our programs are supported by rigorous governance and quality assurance.

重要な内部リソースへのアクセスの厳格な管理。
Strictly control access to critical internal resources.

アイゼンハワー大統領は核物質の厳格な管理と強制力のある査察を要求した。
President Eisenhower wanted the agency to retain strict control of material and conduct intrusive inspections.

今の厳格な管理、および観光客の足を写真に大仏に登ることはできませんしています。
Now strict management, and has not allowed to climb the Big Buddha on feet pictures of tourists.

大切なのは、負債の厳格な管理と市場の規律に基づく収益の維持である。
What is important is to maintain earnings based on strict control of debts and the discipline of the market.

私たちの厳格な管理、深刻な作業態度は、お客様に当社の持つ品質と信頼性の高い調達を確保します。
Our strict management and serious working attitude will ensure customers a quality and reliable sourcing with our.

また、厳格な管理の主な目的は、将来の合併症を防ぐことです。
Also, the major goal of tight control is to prevent complications many years later.

プリセット処理に従って動作する油圧制御システムは、それが他の油圧機械よりも厳格な管理システムを持っている必要があります。
The hydraulic control systems must works as per the presetting processing, it have more strict control systems than other hydraulic machinery.

アフターサービスの提供のために必要がある情報については、アクセス権限者を限定した厳格な管理を行っています。
Information that you need for the provision of after-sales service, we have a strict management to limit the access authority.

マーク大砲し、件名に作品プリントは画像の品質の厳格な管理を受けます。
Prints are subjected to a strict control of image quality as mark cannons and works on the subject.

同社は、強力な技術力、完璧な検査システム、高度な処理設備と厳格な管理システムを持っています。
The company has strong technical force, perfect test system, precise processing equipment and strict management system.

これはコショウが貴重な商品と考えられていた時、当局による厳格な管理下にあった。
This was under strict control by the Authority, at a time when pepper was considered a precious commodity.

さらに、遺伝子組換え種子と遺伝子組み換えでない種子が混ざらないよう、厳格な管理体制を敷いています。
They also implement a strict management system to ensure that genetically modified seeds do not mix with non-genetically modified seeds.

強力な生産能力と迅速かつ着実な配送を確保するための厳格な管理手法。
Strong producing capacity and strict management scheme to ensure the quick and steady delivery.

厳格な管理系統を通じて、UMCのマスクデータ作成(MDP)ネットワークは、最大保護の提供というゴールを達成させています。
Through a series of exact controls, UMC's mask data preparation(MDP) network environment has reached the goal of providing maximum protection.

このようなすべての場合において、英国は厳格な管理と、国境の強化の必要性を主張してきました。
In all such cases, the UK has been insistent on the need for tight controls and reinforced borders.

新製品へのトレーニングは徐々に、そして厳格な管理下で行われます。
Training to new products occurs gradually, and under strict control.

漁獲シーズンを通し、品質確保のため、各工程で厳格な管理と監視が実施されています。
Throughout the season there is a strict managing and monitoring process in place to ensure quality at every stage.

S50CM高強度を持たせるため、材料に中炭素鋼を使用し、みがき帯鋼と同様に厳格な管理で製造したものです。
S50CM To obtain high strength, use medium carbon steels in materials, and manufactured under strict controls similar to polished hoop steel.

製造プロセス全体は、適応性の高さ、およびすべての製造製品の品質レベルに対する厳格な管理によって際立っています。
The whole production process is distinguished by high adaptability, as well as strict control over the level of quality of all products.

お客様環境に直接接続する為、下記のような厳格な管理を実施しております。
The stringent management described below is conducted to allow direct connection to the customer's environment.

我々がこの問題を厳格な管理下に置き、その結果できれば限定的な制限立法を避けることができない理由はない・・・あなたはこの情報の利用においてとても思慮深いであろうと、私は信ずる。
There is no reason why we cannot get this problem under strict control and thereby hopefully avoid restrictive legislation… I trust you will be very judicious in your use of this information.

実際には、中央政府による厳格な管理下に置かれた社会構造サウジアラビアは、ジハード主義者の要求を理解するために適切な培養培地であってはならない。
In fact, the social fabric Arabia, placed under a strict control by the central government, should not be a suitable culture medium to understand the demands of the jihadists.

動画コンテンツをコンテンツ保護付き配信でセキュアに配信出来るため、肖像権、著作権の厳格な管理が要求される動画配信ビジネスの安全性がアップします。
Video content can be delivered securely with content protection, which makes the video delivery business for which the strict management of portrait rights and copyrights is required safer.

その種子の純度と多様性、厳格な管理対策、細心の注意を払った大豆加工、そして質の高いカスタマーサービスを通じて、Cerescoは「最高品質の大豆」の代名詞となりました。
Through the purity and wide variety of its seeds, stringent control measures, meticulous soybean processing and quality customer service, Ceresco has become synonymous with"premium-quality soybeans.

アメリカ連邦、州の機関にサービスを提供する組織は、CUIを処理または格納するシステムが安全で厳格な管理下にあることを保証することを目的とします。
It aims to help organizations that provide services to federal or state agencies ensure that systems that process or store CUI are secure and under strict control.