取り下げる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to withdraw
• drop
• to dismiss
• take down

日本語 での 取り下げる の使用例とその 英語 への翻訳

法案は取り下げるべきだ｣｡。
The Bill should be withdrawn.".

後に彼女はそれを取り下げることになった。
She later had it removed.

取り下げる金額を入力します。
Enter the amount to be withdrawn.

(h)同意を取り下げる権利。
(h) the right to withdraw consent.

中国は貿易障壁を取り下げるだろう。
China will take down trade barriers.

人の学生に対するすべての起訴を取り下げる。
Drop all charges against 14 students!

中国は貿易障壁を取り下げるであろう。
China will take down trade barriers.

しかし、法律は"取り下げることができる"と述べている。
However, the law states"can be withdrawn".

いつでも同意を取り下げることができる。
You can withdraw your consent at any time.

これを取り下げるということは物理的に可能なのでしょうか。
Is it physically possible to remove it?

うんって言うまで取り下げるつもりはないおね。
You will not wear me down until I say yes.

それを考慮して息子さんの告訴は取り下げる。
In light of that, all charges against your son are being dropped.

両社は、互いに訴訟を取り下げることで合意しました。
Both parties have mutually agreed to drop the lawsuit.

当局は2人を即座に釈放し、起訴も取り下げるべきだ。
They should both be released immediately and the charges against him dropped.

だが、請願書を取り下げるという正式な申し出がすでに出されている。
But a formal request has already been issued to withdraw the petition.

当局はゴロスに対する訴えを直ちに取り下げるべきだ。
The authorities should immediately withdraw the charges against Golos.

レディー・ガガ、元恋人でプロデューサーとの裁判を取り下げる。
Lady Gaga and a former producer-boyfriend have dismissed lawsuits against each other.

あなたはいつでも特定の処理のための同意を取り下げる権利を有します。
You have the right to withdraw your consent for that specific processing at any time.

お客様の同意を得た目的のために随時同意を取り下げる権利。
A right to withdraw your consent at any time, for the purposes for which we have collected your consent.

第7条(3)で規定されているように、データ主体には随時、同意を取り下げる権限があります。
Under Article 7(3), data subjects have the right to withdraw consent at any time.

第7条(3)-データ主体は、自分の同意を随時取り下げる権利を有するものとする。
Under Article 7(3) the data subject has the right to withdraw his or her consent at any time.

当局は両名に対する起訴を即時かつ無条件に取り下げるべきだ。
Mozambican authorities must immediately and unconditionally drop the charges against both men.

著者らは、支援を取り下げるという決定を下す際には、注意を払う必要があると述べている。
The authors say that when making the decision to withdraw support, careful attention must be used.

第7条(3)-データ主体は、自分の同意を随時取り下げる権利を有するものとする。
Article 7(3) states“The data subject shall have the right to withdraw his or her consent at any time.

このライセンスを組織を代表して購入した場合は、自分の動画は取り下げるものとします。
I understand that if I purchase this licence on behalf of an organisation, my video will be taken down.

インタビューを取り下げる代りに、自分が騙されたことを、読者と上司に確信させる必要があると思ったのだろう。
Instead of taking down the interview, he felt impelled to assure readers and his boss that he had been deceived.

お客様が以前にこの合意を与えたいかなる処理についても、合意を取り下げる権利(GDPR第7条(3))。
The right to withdraw your consent to any processing for which you have previously given that consent(Art. 7(3) GDPR).

同意を取り下げる権利-該当する場合、お客様にはいつでも同意を取り下げる権利があります。
Right to withdraw consent- if applicable, the customer has the right to withdraw his consent at any time.

は、取り扱いが同意に基づく場合、データ保持者が同意を取り下げる権利を常に保有することを条件として要求しています。
Stipulates that in cases where treatment depends on consent, the data subject has the right to withdraw consent at any time.

トラファルガー法はDoflamingoを取り下げる計画を持っていますが、野生のStrawHatの乗組員に焦点を当て続けることができますか?
Trafalgar Law has a plan to take down Doflamingo, but can he get the wild Straw Hat crew to stay focused?

文で「取り下げる」を使用する方法

E オークヴィレッジ 」 の 調べ ） を 呼びかける 、 この 資料 センター で は 一変 する こと を 開く 社会 的 だ そこで 口 を 取り下げる た けど 、 冷たい 風 が 動く わけ だ という もの。