TO BE WITHDRAWN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 撤退を
• 取り下げられた
• 取り下げられ
• 撤回される
• 撤退

英語 での To be withdrawn の使用例とその 日本語 への翻訳

Enter the amount to be withdrawn.
取り下げる金額を入力します。

The currency to be withdrawn will differ according to the card balance and the amount used.
カード残高とご利用金額により引き出しされる通貨が異なります。

They ask the decision to be withdrawn.
決定を撤回するよう要求する。

Quotations otherwise remain open for acceptance for a maximum period of 14 days from the date of quotation and shall then be deemed to be withdrawn.
それ以外の場合は、見積もり日から14日の最大期間受諾のために開かれたままであり、引き落とされたものとみなされます。

The drug needs to be withdrawn slowly.
薬は徐々に撤回されるべきです。

The European patent application is deemed to be withdrawn.
国際特許出願は取り下げられたものとみなされる。

Israeli military forces to be withdrawn from Gaza and Jericho.
Aaイスラエル軍、ガザ、ジェリコから撤退。

Enter the desired account details and the amount to be withdrawn.
希望アカウントの詳細と撤回する金額を入力してください。

The energies began to be withdrawn in 1625.
そのエネルギーは1625年に引き上げられ始めました。

The Democrats' most recent election manifesto also calls for all Japanese troops to be withdrawn from Iraq.
民主党の最新の選挙公約でも、日本のすべての部隊をイラクから引き揚げることを求めている。

All forces are scheduled to be withdrawn by the end of 2011.
年末までに全ての部隊が撤収予定。

The European patent application is deemed to be withdrawn.
その国際特許出願は取り下げられたものとみなされる。

Use of a retractable housing allows the sensor to be withdrawn from the process during clean-in-place operations to greatly extend sensor lifetime.
着脱式ハウジングを使用することにより、CIP動作中はセンサがプロセスから引き出され、センサの寿命が大幅に延長されます。

Patent application is deemed to be withdrawn.
特許出願は取り下げられたものとみなされる。

Message anti-recall：Forbid the other party's message to be withdrawn，That's when the other person sends a message to withdraw, and you can still see it.；.
メッセージ反リコール：他のメッセージが撤回されるを防ぐ，その他の人がメッセージを送信するときをまだ見ることができます。；。

According to opinion surveys, a majority of Iraqi people wants the occupation forces to be withdrawn from their country.
世論調査でもイラク国民の多数が占領軍の撤退を求めている。

The external calibration rod allows the precise volume to be withdrawn without a leaded glass viewing port, where high exposure levels cannot be adequately shielded.
外部校正ロッドは正確な量は、高曝露レベルが十分に遮蔽することができません鉛ガラスの観覧ポート、なしに引き抜くことができるようになります。

According to opinion surveys, a majority of Iraqi people wants the occupation forces to be withdrawn from their country.
世論調査では、イラク国民の大部分が外国軍の撤退を求めており、。

The proportion of reserve funds to be withdrawn shall not be lower than 10% of the total amount of profits after tax;the withdrawal of reserve funds may be stopped when the total cumulative reserve has reached 50% of the registered capital.
準備金の引き出し比率は税引利益の10%を下回ってはならない。累計引き出し金額が登録資本の50%に達した時は引き出さなくても良い。

The energies of Pisces began to be withdrawn in 1625.
パイシスのエネルギーは1625年から後退し始めました。

If the translation is not submitted within the given time period, the application is deemed to be withdrawn.
翻訳文が所定の期間内に提出されなかった場合は，当該出願は取り下げられたものとみなす。

By the early 1840s other rail lines had been constructed and many London-based mail coaches were starting to be withdrawn from service; the final service from London(to Norwich) was shut down in 1846.
年代の初頭には他の鉄道も建設され、ロンドンを起点とする多くの郵便馬車は事業から撤退を始め、ロンドンを起点とする最後の事業(ノリッチに向けたもの)は1846年に閉鎖された。

Once such a bonus has been credited to your casino bonus account it will be subject to 30x playthrough before being available to be withdrawn.
お客様のカジノボーナスアカウントにこのようなボーナスが入金されたら、引出しを可能にするために、30倍の最低賭け条件を満たさなければなりません。

Thus, in order for all American forces to be withdrawn from South Korea, certain radical geopolitical changes would have to take place in the region, and these, even in the light of the current tendencies, are, to say the least, highly unlikely.
そこで、全アメリカ軍が韓国から撤退するためには、一定の根本的な地政学的変化が地域で起きる必要があろうが、これはt現在の傾向を考えてさえ、控えめに言っても、可能性は極めて低い。

After five years of brutal fighting and two weeks of a scrappy ceasefire, President Vladimir Putin has suddenly announced that“the main part” of Russia's forces currently in Syria will begin to be withdrawn.
日ロイター］-５年にわたる激しい戦闘と、２週間の危なっかしい停戦の末、ロシアのプーチン大統領は、現在シリアに展開しているロシア軍「主力」の撤退開始を発表した。

Designed to accept 3cc and 5cc B-D syringes, syringe shield places the needle inside the vial septum when engaged; the external calibration rod allows the precise volume to be withdrawn without a leaded glass viewing port, where high exposure levels cannot be adequately shielded.
CCと5ccのBDシリンジ、従事したときにシリンジシールドはバイアルセプタム内部に針を配置を受け入れるように設計。外部校正ロッドは正確な量は、高曝露レベルが十分に遮蔽することができません鉛ガラスの観覧ポート、なしに引き抜くことができるようになります。

If the fee for grant and publishing or the claims fees are not paid in due time, or if the translations are not filed in due time, the European patent application shall be deemed to be withdrawn.
(7)付与及び公告のための手数料若しくはクレーム手数料が期限内に納付されないか，又は翻訳文が期限内に提出されない場合は，その欧州特許出願は取り下げられたものとみなす。

The SEC has held a strict attitude when it comes to ETFs(exchange-traded funds) involving cryptocurrencies, rejecting the Winklevoss Bitcoin Trust ETF last year and asking about a dozen applications to be withdrawn in January.
ＳＥＣは仮想通貨関連のＥＴＦについてこれまで厳しい姿勢を取っており、昨年はウィンクルボス・ビットコイン信託ＥＴＦの申請を却下し、今年１月にも十数件の申請の取り下げを求めた。

Criticizing the"validity" of the DSM, Insel appeared to some to be withdrawing all support for the DSM-5.
DSMの「有効性」を批判して、InselはDSM-5のすべてのサポートを撤回しているように見える人もいました。