撤回 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• withdrawal
• retraction
• revocation
• repeal
• rescission
• revoke
• withdrawals
• retractions

日本語 での 撤回 の使用例とその 英語 への翻訳

撤回ですまない。
Sorry about the withdrawal.

CNNの撤回と謝罪。
CNN retraction and apology.

第2条同意の撤回。
Article 2 Revocation of Consent.

同意の撤回請求書。
Request for withdrawal of consent.

CNNの撤回と謝罪[編集]。
CNN retraction and apology[edit].

以前に行った同意の撤回。
Revocation of the consent previously given.

しかし、論文は訂正も撤回もされなかった。
The paper has not been corrected nor retracted.

同意の撤回とデータ処理への反対。
Withdrawing consent and objecting to data processing.

後者は，なんの訂正も撤回も必要としません。
The latter require no corrections or withdrawals.

訂正，撤回，及び「懸念の表明」。
Corrections, retractions, and"expressions of concern".

個人情報の利用に関する同意の撤回。
Revocation of consent of use of personal information.

他の著者は撤回に同意済み。
None of the authors agree with the retraction.

個人情報管理についてへの同意の撤回。
Revocation of your consent to the processing of data.

契約または契約撤回などに関する記録。
Records regarding agreements or subscription withdrawals.

個人情報の利用に関する同意の撤回。
Retraction of consent for use of personal information.

研究者が撤回について知っておかなければならないこと。
What every researcher should know about retraction.

委任状を取り消す方法は？権力の撤回。
How to cancel a power of attorney? Revocation of power.

その撤回や解除は原則として書面で行われます。
Such taking or landing is carried out with the written.

各種法的措置の期間撤回-1～2年。
Time frame for various legal actions Revocation- 1 to 2 years.

私達は撤回の受付時にあなたのデータを消去します。
We will erase your data upon receipt of the withdrawal.

撤回や自己破壊機能でメッセージは跡形もなく消去されます。
Retracted and self-destructed messages vanish without a trace.

これは撤回や二重支払いを防ぐため行われています。
This is done to prevent any retractions or double-spending.

第三国の義務又は権利についての撤回又は変更）。
Revocation or modification of obligations or rights of third States.

発言の撤回と謝罪を求める」としている。
He wants a withdrawal of the remark and an apology.”.

れており、当該決議が撤回又は変更されていないこと。
And that such resolution has not been rescinded or amended in any.

申込の撤回・契約の解除⇒重要事項15・16。
Application cancellation/contract termination⇒ Important Notes 15/16.

お客様からの同意の撤回、もしくは削除申請日まで。
Until the date of withdrawal of your consent or application for delete.

撤回は、撤回前の処理の合法性に影響を与えません。
Withdrawal will not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.

撤回権と欠陥や不適合製品の返品についての情報通知。
Information Notice on the right of withdrawal and return of faulty and non-conforming goods.