撤回 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 撤回
• 撤销
• 取消
• 撤銷
• 收回

日本語 での 撤回 の使用例とその 中国語 への翻訳

日後に撤回。
四天后撤销.

公正証書遺言の撤回。
公证遗嘱的撤销.

遺言の撤回・変更方法。
遗嘱变更与撤销的方式有哪些？

遺言の変更と撤回。
遗嘱的变更和撤销.

遺言は，変更・撤回できるか。
立下的遗嘱能否撤销、变更.

朝日「東電撤退」記事を撤回。
朝日撤销“东电撤退”报道.

撤回前に生じた処理は何らの影響も受けません。
撤销之前进行的处理不会受此影响。

アメリカが、海上軍事演習への中国招待を撤回。
美國撤銷邀請中國參加聯合海軍演習.

配備撤回要求に理解を示したのは１０人のみ。
对于撤回部署的要求表示理解的只有10人。

GDPR第7条（3）に従う同意の撤回。
根据DSGVO第3段第7条撤销任何同意的权利;

Twitpic、サービス存続を撤回-買収話はお流れ。
Twitpic，撤回服务生存-收购谈话流程.

ルーマニア、汚職免罪の法令撤回国民が大規模抗議デモ。
罗马尼亚撤销贪腐除罪令民众抗议未停.

コロナウイルス、ソニーはPAXEast2020への参加を撤回。
索尼冠状病毒退出了对PAXEast2020的参与.

ネットトレンドTwitpic、サービス存続を撤回-買収話はお流れ。
Twitpic，撤回服务生存-收购谈话流程.

この同意は、ユーザアカウントの設定を変更することにより、随時撤回できます。
你可通过更改你用户帐户的设置随时取消同意。

B）Skypeは、月額プランを随時撤回または変更する権利を留保します。
(b)Skype保留隨時撤銷或變更月租方案的權利。

この同意は、ユーザーアカウントの設定を変更することにより、随時撤回できます。
您可通过更改您用户帐户的设置随时取消同意。

国立戒壇」の教義の撤回、創価学会と公明党の役職の分離などを表明[13]。
国立戒坛”的教义的撤回，创价学会和公明党的职务的分离等表示[7]。

この同意は、ユーザーアカウントの設定を変更することにより、随時撤回できます。
你可通过更改你用户帐户的设置随时取消同意。

新型肺炎拡大の趨勢に基づいて、PHEIC宣言後も、随時撤回や修正を行うことができます。
根据疫情的发展，宣布PHEIC后随时可以撤销及修改。

結局、ハリーリーは11月21日にレバノンに帰国し、12月5日には辞意を撤回。
经法国斡旋，哈里里于11月21日返回黎巴嫩，并于12月5日收回辞呈。

沈黙が2週間以上続いた場合、GitHubはそれをテイクダウン通知の暗黙の撤回として解釈します。
静默期超过两周，GitHub将解释为默示撤回删除通知。

本ユーザー・コメントにつきお客様により付与される上記のライセンスは、永久かつ撤回不能とします。
对于您提交的用户评论中的上述许可，将永久有效且不可撤销。

文氏はこれまで、日本政府からの謝罪と発言撤回要求に反発し拒んできたが、立場を変えた。
文喜相此前一直拒绝日本政府提出的道歉和撤回发言的要求，但此番改变了立场。

裁判で敗れても、新たな民意が示されれば、埋め立て承認を改めて撤回できるとみるからだ。
因为就算在法庭上失败，如果显示出新的民意，就能再次撤销填海造地许可。

在韓米軍の撤収、核の傘の公約撤回といった韓米同盟を抜本的に揺さぶる要求をする可能性もある。
也许还会提出诸如撤走驻韩美军、撤销核保护伞承诺等从根本上动摇韩美同盟的荒唐要求。

採択された文書－1937年の最低年令（非工業的労務）条約（改正）（第60号）の撤回。
撤销1937年《（非工业部门就业）最低年龄公约（修订本）》（第60号）.

GhaidaFarisyaガイダ・ファリシャ1995年5月29日1期48G初の卒業撤回者。
GhaidaFarisyaGhaida1995年5月29日班迪格朗48Group毕业撤回第一人9.

与党と一部野党による修正で、高プロ適用後でも労働者本人の意向により撤回可能と明記した。
经过执政党与部分在野党的修改，写明即使适用该制度也可根据劳动者本人的意愿撤回。

日本政府はすでに外交ルートを通じて韓国側に強く抗議するとともに、不適切な発言の撤回と謝罪を要求した」。
Ag亚游集团，日本政府已通过外交途径向韩国方面表达了强烈抗议，并要求道歉及撤回不当言论。