取り下げ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• withdraw
• dropped
• takedown
• removed
• withdrawn
• drop
• the withdrawal
• to take down
• to dismiss

日本語 での 取り下げ の使用例とその 英語 への翻訳

取り下げ。
Darrl Thorn.

僕からの提案は取り下げたいと思います。
I want to remove my offer.

それは、その後広告を取り下げ。
It subsequently withdrew the advert.

取り下げhouzhenzi新しい道路と古いの下で。
Next withdrawn houzhenzi have a new road and old.

その後しばらくして,彼は控訴を取り下げ。
After some time, he withdrew the appeal.

イヴァン・シャンティッチ（IvanŠantić）-起訴取り下げ。
Ivan Šantić(indictment withdrawn).

ジャシー・スモレットに対するすべての起訴が取り下げ。
All charges against Jussie Smollett have been dropped.

修正したり、取り下げたりしたら、それこそ大問題になる。
Washing it off or removing it might become a very big deal.

ジャシー・スモレットに対するすべての起訴が取り下げ。
All criminal charges against Jussie Smollett were dropped.

車連チャン・ドンミン告訴取り下げ本気が伝達。
Jang Dong-Min opened the car to take serious complaints are forwarded.

いずれTaskは取り下げ、別のものに入れ替えよう。
I will cancel the Task sometime and will change it to another one.

次車連チャン・ドンミン告訴取り下げ本気が伝達。
Next Jang Dong-Min opened the car to take serious complaints are forwarded.

QuadTech、米国特許侵害裁判取り下げ－Q.I。
QuadTech drops U.S. patent infringement lawsuit, continues suit against Q. I.

前車連チャン・ドンミン告訴取り下げ本気が伝達。
Previous Jang Dong-Min opened the car to take serious complaints are forwarded.

私を告訴しご主人は死亡いきなり告訴の取り下げ。
You sue me, your husband dies, you drop the lawsuit like a hot potato.

CboeはVanEck/SolidX版のビットコインETF申請を取り下げた。
The CBOE has withdrawn the application for the Van Eck/SolidX ETF.

我々の国旗を侮辱するすべての商品を直ちに取り下げなければならない。
They must withdraw all products insulting our national flag immediately.

わが国の国旗を侮辱する製品は全て取り下げなければならない」と要求した。
They must withdraw all products insulting our national flag immediately.".

アップル、「GALAXYSIIImini」に対する特許侵害の訴えを取り下げ。
Apple has withdrawn patent claim against Galaxy S III mini in the US.

司法省は、他の告訴を取り下げ、彼を再試行しないと言った。
The Justice Department dropped the other charges and said that it would not retry him.

したがって、彼らに対するすべての容疑を取り下げ、直ちに無条件で釈放すべきだ。
Drop all charges against her and release her immediately and unconditionally.

ネット上には、DMCA取り下げ通知に関して役立つサイトがあります。
There are several places online that can help you construct a DMCA takedown notice.

従ってこのウェブサイトで提供していたORACテーブルは取り下げた。
For these reasons the ORAC table, previously available on this web site has been withdrawn.

アップルが中国政府の意に沿うようにAppStoreからアプリを取り下げたのは、今回が初めてではありません。
This isn't the first time Apple has removed apps from the Chinese App Store.

彼らが出願を取り下げなかったとしたら、最終決定は2月27thに行われたでしょう。
Had they not withdrawn the filing, the final decision would have been given on February 27th.

アップルが中国政府の意に沿うようにAppStoreからアプリを取り下げたのは、今回が初めてではありません。
This is not the first time that Apple has removed apps from its App Store in China.

障害が取り下げ会員と利点の排除につながる可能性があります予定日を遵守する。
Failure to adhere to the due day may result in your membership withdrawn and the exclusion of your benefits.

彼らはそれ以上の拡大という概念を取り下げ、1920年にはフィリピンを独立させることに合意した[73][74]。
They dropped the notion of additional expansion and agreed by 1920 that the Philippines should become independent.[78][79].

サポートの取り下げは、公式には11月15日から、InternetExplorer10のロンチから数週間後だ。
The drop of support officially starts November 15th, a few weeks after Internet Explorer 10 launches.

当局はPeacockGenerationタンジェット劇団の団員に対する訴追を即時取り下げ、彼らの表現の自由を認めなければならない。
They should immediately drop all charges against the members of the Peacock Generation Thangyat troupe and allow them to freely express themselves.”.

文で「取り下げ」を使用する方法

取り下げ 配信やDVD化されているものを「禁止された編集」と解釈する利用者が「くだらない論争」を引き起こす可能性があることや、こうした編集自体相手の会話ページで注意すれば済む問題のため、提案を取り下げます。

取り下げ おふたりとも、ご理解いただきありがとうございました。

取り下げ 複数の反対意見が寄せられたため、この提案で合意するのは困難と判断しました。

取り下げ 連想配列ではソートを安定にするための処理（モジュール:定義リスト2/sandbox）が必要で、さらに年数以外の表記には向かないため取り下げます。

取り下げ 上記の提案は、入れ子のリストがあった場合に、入れ子全体が改行されなくなるため、入れ子が長くなる場合に不適切なので、取り下げさせていただきました。

取り下げ 近日中にといいましたが、取り下げとします。

取り下げ この提案の後、Hi-liteさんがこのようなコメントされてるのでいったん取り下げます。

取り下げ 本項記事名は事件発生当時の容疑者につけられた「Barefoot bandit」を直訳したものと思われますが、出典として挙げました各報道機関などにおける日本語訳は「裸足の泥棒」ないしは「はだしの泥棒」となっています。

ありがとうございます 取り下げ 了解しました。

母子家庭相談に離婚調停 取り下げ ですが、離婚準備で子ども３人の母子家庭教育は初めてのシングルマザーのブログを見ながら子育てをしましょう。