日本語 での 引き込み の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フレームの引き込み460mm。
電流引き込み、バックライト消灯。
これだけでも物事を引き込みがちになります。
This already tends to pull things in.肋骨の引き込み（4〜8ペア）、。
Retraction of ribs(4- 8 pairs).でも、君をこんな状況に引き込みたくない。
But I don't want to involve you in this mess.ここにヤツを引き込みたかったそしてやり遂げた。
We hoped to draw him here, and we did.磁気カードや紙幣識別機の引き込み力試験。
電気引き込み済みトイレ水洗（洋式）。
Electrical Already draw WC Washing(western style).自動穿刺および針の引き込みメカニズム。
Automatic puncture and needle retraction mechanism.電気引き込み済みトイレくみ取り（洋式）。
Electrical Already draw WC Scraping(western style).このパワーを業界にもっと引き込みたいものです。
We want to attract more capital into the industry.切断プロセスの間の自動引き込み機能。
Automatic retraction function during the cutting process.彼らは、我々を戦争に引き込みたくなかったからです。
No doubt that they wanted to bring US into the war.海の底に引き込み食べてしまう。
引き込み機能/ワンキーバックアップ/パラメータ復元。
ホースの端正な自動引き込みシステムのために自己置くこと。
Self-Laying System- For hose neat auto retraction.ケイトはガソリンスタンドに引き込み、ポンプに引き上げた。
磁気カードや紙幣識別機の引き込み力試験。
Pulling force tests for magnetic card readers and bill counters.あなたの創造性を引き込み、そしての振動を作り出し始めます。
この小さなwasp風の無人機は自重の40倍の引き込みが可能です。
低分子コラーゲン※2〉水分を引き込み、うるおいを保持します。
Low-molecular Collagen*2〉Draws in water and keeps the skin moisturized.真ん中引き込みゾーンが、くり返しの多量尿をキャッチ！
全ての段階に適切な関係者を引き込み、ボトルネックの解消。
Pull in the right stakeholders at every phase so bottlenecks don't inhibit progress.持続的な走行時間と引き込み力のためには、ディーゼルトランスポータが道です。
For sustained run time and pulling power, a diesel transporter is the way to go.これによって視聴者を内容に深く引き込み、より音を体感的なものとすることが出来ます。
Thereby pulling deep viewers contents, now a more sound may be a sensible thing.読者の感情を引き込み、彼女の論理に訴え、約束をし、そして精神的な絵を描く必要があります。
You must engage the reader's emotion, appeal to her logic, make a promise and paint a mental picture.あなたの気持ちや感情を引き込み、感情的なレベルで彼らにあなたの憧れを伝えてみましょう。
Engage your feelings and emotions, try to convey to him your admiration for them on an emotional level.引き込み機能:引き込みの間隔はユーザーの習慣に従って調節することができます。
Retraction function: The retraction distance can be adjusted according to the user's habit.ACUtilityTruck空港の地上支援車は、持続的なランタイムと引き込み力のために作られています。
The AC Utility Truck airport ground supportvehicles is built for sustained runtime and pulling power.状態のためにケーブルの引き込み力、これに非常に高い条件があります最も経済的な選択がありません。
For the situations there won'tbe very high requirement on cable retraction force, this would be the most economical choice.
