日本語 での 取締 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
漁業取締船】。
取締局。
漁業取締船57.00490-1-。
取締法電気用品を。
Law for the Control of Electric Appliances.と国際麻薬取締庁。
図は13年の道交違反の取締件数を示している。
覚せい剤取締法違反についても,同様の傾向が見られる。
年長少年では覚せい剤取締法違反が最も高くなっている。
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
国務省財務省原子力委員会麻薬取締。
Department of Commerce Department of State Department ofTreasury Nuclear Regulatory Commission Drug Enforcement Administration.世界中の薬物取締局が今や定期的に向精神薬の危険性について警告を発しています。
年長少年では覚せい剤取締法違反の構成比が最も高く,窃盗が続いている。
As for senior juveniles, the percentage of Stimulant Drug Control Law violations was the highest, followed by larceny.図覚せい剤取締法違反の少年検挙人員及び少年比の推移。
Trends in the number of juveniles cleared for Stimulant Drug Control Law violations and juvenile rate 1970-2002.図は,平成15年における覚せい剤取締法違反新受刑者の年齢層別構成比を見たものである。
Age distribution of newly admitted prisoners convicted of Stimulant Drug Control Law violations by gender(2003) Fig.彼の政権が、取締機関を骨抜きにしたために、取締機関はBPがメキシコ湾を毒のたまり場にしてしまうのを許したのだ。
His administration gutted regulatory agencies that permitted BP to turn the Gulf of Mexico into a toxic swamp.この技術は大規模な商用利用を許可する法的基準や取締規則よりも速いスピードで前進している。
The technology is moving ahead faster than the legal and regulatory rules which would allow large-scale commercial availability.また大麻取締法を廃止した場合、それに加えて年間およそ90億ドルの法執行コストを節約できるとの事だ。
In addition, abolishing the drug laws that pertain to marijuana would save about $9 billion a year on law enforcment.G20の共同声明は仮想通貨の取締が起きないと明らかにしたが、規制提案は7月までになされる。
The G20 communique revealed a crackdown on cryptocurrencies may not occur, although regulation proposals are set to come by July.取締船は漁船の左側に位置を取り、約２００メートルの距離から音声による警告などを行っていた。
The patrol boat had taken up position on the left side of the fishing boat and had been issuing audio warnings from a distance of about 200 meters.数日後、アメリカ麻薬取締局員は、ガーナのおとり捜査で3人の西アフリカ人を逮捕しました。
Just days later, U.S. Drug Enforcement Administration officials arrested three West African men following a sting operation in Ghana.男子は,前年に引き続き窃盗が最も高く,次いで覚せい剤取締法違反となっており,平成10年以降この傾向が続いている。
For male inmates, larceny accounted for the highest percentage following the previous year,followed by Stimulant Drug Control Law violation.モンサントと北米の政府取締機関は、40年間、グリホサートを最も安全な除草剤であるとして使用を促進し続けている。
Monsanto and the North American government regulatory agencies have promoted glyphosate as the safest herbicide for 40 years.多くの取締機関と政府当局は世界のもしくは自国経済における不正資金浄化の金額の推測を出している。
Many regulatory and governmental authorities issue estimates each year for the amount of money laundered, either worldwide or within their national economy.年長少年では覚せい剤取締法違反が最も高く,次いで窃盗,恐喝,傷害の順となっている。
As for senior juveniles, the percentage of Stimulant Drug Control Law violations were highest, followed by larceny, extortion, and bodily injury.金額多くの取締機関と政府当局は世界のもしくは自国経済における不正資金浄化の金額の推測を出している。
Many regulatory and governmental authorities issue estimates each year for the amount of money laundered, either worldwide or within their national economy.ただ、Lessig教授はTorrentFreakに対し、「取締長官になるつもりも、そういった要請もありません。
However, Prof. Lessig told TorrentFreak that he's“not going to be an enforcement czar, and nor would I 取締官の船:海上監視の船、海上巡視船、漁業の管理の船、習慣の反密輸の船および海上警察の容器。
Law enforcement official ship: maritime surveillance ship, maritime patrol ship, fishery administration ship, customs anti-smuggling ship and maritime police vessel.モンサントと北米の政府取締機関は、40年間、グリホサートを最も安全な除草剤であるとして使用を促進し続けている。
Monsanto and North American governmental regulatory agencies have claimed for decades that glyphosate was the safest herbicide ever.体系的なプロセスで、内部のグローバルガイドラインおよび現地の取締規則を考慮して、必要に応じてクライアントによる特定の調整が行われます。
A systematic process, with specific tailoring by client where necessary,taking into account internal global guidelines and local regulatory rules.野生生物の違法取引と闘う取締官の専門知識を向上させるトレーニング・ワークショップが今日からエチオピアのアジスアベバで始まりました。
A training workshop to increase the expertise of law enforcement officers to tackle wildlife trafficking began today in Kampala.
