受け入れていること 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• accepting

日本語 での 受け入れていること の使用例とその 英語 への翻訳

説明：ムスリム女性を「解放」する目的でリクルートされた女性は、自分がイスラームを受け入れていることに気付きます。
Description: A lady recruited in order to“free” Muslim women from oppression finds herself accepting Islam.

もしあなたが、私があなたとともにいるという事実を受け入れるなら、あなたはこの世界を拒絶し、神を受け入れていることになります。
If you will accept the fact that I am with you, you are denying the world and accepting God.

プロテスタントは、奉献日曜日は教会のスポークスマン、ローマ法王の権威を受け入れていることに気付いていない。
Protestants do not realize that the consecration Sunday accepted the authority of the church spokesman, the Pope.

私は、多くの店がビットコインでの支払いを受け入れていること、そして一部の家電量販店（ビックカメラ）が暗号通貨を受け入れていることに驚きました。
I was surprised to find that many stores accept Bitcoin and that some electronics stores accept cryptocurrency.

真実でないものに注意を向けることが出来ると信じている限り、あなたは葛藤を自分の選択肢として受け入れていることになります。
As long as you believe you can attend to what is not true, you are accepting conflict as your choice.

どんな答えを出したところで、この質問の前提を受け入れていることに変わりはない。
No matter what answer you give, you are accepting the basic premise of the question.

あなたが真実ではないものに注意を向けることができると信じるかぎり、あなたは自分の選択肢として矛盾を受け入れていることになります。
As long as you believe you can attend to what is not true, you are accepting conflict as your choice.

ウルセマル議員は、上智大学がザビエル留学生を受け入れていることに感謝の意を述べ、「これからミクロネシア連邦では教育発展の方法についてよりいっそう考えていきたい。
Senator Urusemal expressed his gratitude to Sophia University for accepting the Xavier exchange students, and added"We want to keep thinking about and developing education in Micronesia.

すなわち、前述したシステミック・リスクの3つの波及ルートのうち、(1)預金の取付けは、銀行が要求払預金を受け入れていることに起因する。
In other words, among the three aforementioned systemic risk channels, a bank run on deposits is caused by the acceptance of demand deposits by banks.

というのは、もしあなたが善と悪の両方とも知覚するなら、あなたは偽りと真理の両方を受け入れていることになり、両方の相違を区別していないことになるからです。
For if you perceive both good and evil, you are accepting both the false and the true and making no distinction between them.

あなたが関係に苦しんでいるとき、宇宙はあなたがあまりにも多くの苦しみを受け入れていることに気づくためにあなたに目覚めの呼びかけをしています。
When you are in pain in a relationship, the universe is sending you a wake-up call to realize that you have been accepting too much suffering.

というのは、もしあなたが善と悪の両方とも知覚するなら、あなたは虚偽と真理の両方を受け入れていることになり、両方の相違を区別していないことになるからです。
For if you perceive both good and evil, you are accepting both the false and the true and making no distinction between them.

それは、あまりに当たり前すぎて、すっかり受け入れていること。
He's too humble to accept all that.

多くの人が、この前提を受け入れていることでしょう。
Most people can accept this premise.

でも、神様が私たちをもう受け入れていることを思い出しましょう。
But we need to remember that God accepts us.

でも、神様が私たちをもう受け入れていることを思い出しましょう。
But we must remember that God accepts us.

驚いたのは、これらの状況をドイツの人達は動揺なく受け入れていること。
I'm happy to see that the German people are not accepting this endlessly.

愛を感じると、私たちはすべて同じであり、違いを受け入れていることが分かります。
When feeling love, we know that we are all the same and accept our differences.

私の売上高は、この国の人々がセックスワーカーによって提供されるサービスを徐々に受け入れていることを示し。
My sales figures indicate that people in this country are progressively embracing the services offered by sex workers.

彼はマッカへ旅し、そしてイスラームが全ての人を受け入れていることに気づいたのでした。
He would made a trip to Mecca, and realized that Islam embraced people of all color.

一方で米国防総省は、カタールが中東地域最大の米空軍基地を受け入れていることに謝意を告げた。
The Pentagon thanked Qatar for hosting the largest United States air force base in the Middle East.

一方で米国防総省は、カタールが中東地域最大の米空軍基地を受け入れていることに謝意を告げた。
The Pentagon thanked Qatar for hosting the largest USA air force base in the Middle East.