受賞したのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• won
• award

日本語 での 受賞したのは の使用例とその 英語 への翻訳

人の日本人が同じ年に受賞したのは初めて。
This is the first time two Malaysians won in the same year.

受賞したのは次の各社だ。
The following are the details of the award winners.

この賞をオーストラリア人作家が受賞したのは初めてのこと。
This was the first time an Australian book won this award.

受賞したのは２年前です。
We were awarded the prize two years ago.

第58回年間最優秀楽曲を受賞したのは…EdSheeranの『ThinkingOutLoud』!
This year's 58th Grammy Award song of the year was“Thinking Out Loud” by Ed Sheeran!

OMDがメディア部門で受賞したのはゴールドライオン2個、シルバーライオンとブロンズライオン各4個。
OMD's wins in the Media category included two Gold Lions, four Silver and four Bronze.

今までの日本人は若いころの業績でも受賞したのは年寄になってからだからな。
Even with great achievements, the Japanese people up to now didn't get the prize until they were much older. This time was surprisingly fast.”.

受賞したのは「LaLaLand」ではなく、「Moonlight」だった！と。
It was revealed that“Moonlight,” not“La La Land,” was the winner.

アメリカの現職大統領がノーベル平和賞を受賞したのは、1906年のセオドア・ルーズベルトが最初だそうだ。
The first United States President to receive the Nobel Peace Prize was Theodore Roosevelt in 1906.

この賞を受賞したのは初めてではなく、1年前にも同じ賞をいただいています。
It's not the first time we received this award- our products earned the same awards a year earlier.

今年の「コッパ・ドーロ（金賞）・ヴィラ・デステ」を受賞したのは、スイスのアルバート・スピースさんが所有する「1968アルファロメオ33/2ストラダーレ」だった。
Winner of the Coppa d'Oro Villa d'Este this year was a 1968 Alfa Romeo 33/2 Stradale owned by Albert Spiess of Switzerland.

彼が名誉劇場賞である「ゴールデン・マスク」を受賞したのはこの役割のためでした。
It was for this role that he was awarded the"Golden Mask"- an honorary theater prize.

これまでは演奏家や作曲家が受賞してきたが、コンサートホールが受賞したのは今回が初めてのことである。
Until this year the recipients were either musicians or composers. The 47th award marks the first time a concert hall has received the award.

今年ノーベル物理学賞を受賞したのは、84歳のカナダ系アメリカ人の科学者であるジェームスピーブルズとスイス出身の2人の科学者、77歳のマイケルマヨール、53歳のディディエケロズです。
Among those who won the Nobel Prize for Physics this year were 84-year-old Canadian-American scientist James Peebles and two scientists from Switzerland, 77-year-old Michael Mayor, and 53-year-old Didier Queloz.

プロダクト分野のオーディオ/ビデオカテゴリーでiF金賞を受賞したのは「ライカTカメラシステム」、そして「ライカMEdition60」は同カテゴリーのデザイン賞を獲得しました。
The iF Gold Award in the Audio/Video category of the Product discipline went to the Leica T camera and the Leica M Edition 60 was chosen for a further design award in the same category.

大地（TheGoodEarth）』の著者であるパール・バックが1938年に受賞したのは日本の支那侵略へのかすかなる抗議の意思表示としてだった。
Pearl S Buck(author of The Good Earth) won in 1938 as a feeble demonstration of protest against the Japanese invasion of China.

最高の肖像画を受賞したのは、政治家から有名人まで、スポーツの英雄から芸術家まで、オーストラリアの文化の誰なのかです。
Awarded to the best portrait painting, it's a who's who of Australian culture- from politicians to celebrities, sporting heroes to artists.

彼はすべての3つのグランドツアーを受賞したのはわずか6サイクリストの一つであります,そして2サイクリストの1は何度も各以上を獲得しているします.3。
He is one of only six cyclists to have won all three Grand Tours, and one of two cyclists to have won each more than once .3.

彼はすべての3つのグランドツアーを受賞したのはわずか6サイクリストの一つであります,そして2サイクリストの1は何度も各以上を獲得しているします。
Bernard is one of only six cyclists to have won all three Grand Tours, and the only cyclist to have won each more than once.

彼はすべての3つのグランドツアーを受賞したのはわずか6サイクリストの一つであります,そして2サイクリストの1は何度も各以上を獲得しているします。
He is one of only seven cyclists to have won all three Grand Tours, and one of two cyclists to have won each more than once, the other being Alberto Contador.

受賞したのは、アメリカからJamesP。
The award winners are James P.

受賞したのは、アメリカからJamesP。
The winners are James P.

グランプリを受賞したのは、OTONGLASSです。
The OTON GLASS won the grand prize.

受賞したのはハンガリー映画の「サウルの息子」。
The Hungarian director received the award for the movie"Son of Saul.".

人の日本人が同じ年に受賞したのは初めて。
It was the first time that two Japanese were awarded the Nobel Prize in the same year.

大賞を受賞したのはソニー「α9」。
The grand prize was won by“Sony α9”.

インターナショナル新人部門で受賞したのは、アメリカの歌手LanadelRey。
It is sung by award-winning, American singer-songwriter Lana Del Rey.

文で「受賞したのは」を使用する方法

そして、今晩発表になったのは「ノーベル文学賞」 受賞したのは 日系イギリス人の「カズオ・イシグロ」さんです。

そして、今晩発表になったのは「ノーベル文学賞」 受賞したのは 日系イギリス人の「.！。