台無しにしない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• not to spoil
• do not mess

日本語 での 台無しにしない の使用例とその 英語 への翻訳

せっかくの旅行を台無しにしない方法。
How not to spoil the trip.

この場所を台無しにしない、それはあなたが生きて食べるよ。
Don't mess with this place, it will eat you alive.

全てを台無しにしないことを願うだけ」。
I just hope that it doesn't ruin everything.”.

台無しにしないあなたの経験を再生する場合。
Not to ruin you experience if you decide to play.

そうね….あなたの幻想を台無しにしないといいけれど。
Well, hope I don't shatter your illusion.

そして何も台無しにしないために、彼は彼のインスピレーションに従って毎日新しいテイスティングオリジナルを想像します!
This thirty-year-old revisits traditional cooking brilliantly for the greatest pleasure of all. And not to spoil anything, he imagines every day a new tasting original according to his inspirations!

こうした情報もまた、史上初の女性による宇宙飛行の偉業を台無しにしないために、公表されなかった。
This information was also kept under wraps in order not to spoil the triumph of the first woman in space.

あなたのまつげを台無しにしない、プライマーのおかげで�…。
Don't ruin your eyelashes, fastens thanks to Primer and then becomes permanent….

但し,脱獄デバイスが台無しにしないことに注意してください,サードパーティのアプリをインストールする方がはるかに簡単です。
However, keep in mind that the jailbreak your device will not ruin, it is much easier to install third-party app.

彼らは家具を台無しにしない、彼らは常に歩く必要はありません。
They do not spoil the furniture, they do not need to constantly walk.

誤動作ですべての努力を台無しにしないようにと。
Any kind of malfunction would ruin all our efforts. Although they're equipped with self-restoration function.

これが皆さんの一日を台無しにしないことを願っている」と話した。
I told him that I hoped it did not ruin his day.".

ここから悲しい結論を下すことができます。:クリミア自治共和国の銀行とそれを台無しにしないお勧め。
From here you can make a sad conclusion: with banks in Crimea it is better not to mess.

ただ僕に出来るのは、自分の人生を台無しにしない事だけだ。
I decided that I simply cannot ruin their lives.

警告は、このソフトウェアを台無しにしない、あなたは、重要なデータを失うことは、このアプリケーションに特別な注意を払うことができ、重要なファイルのパスワードに試用版を使用していません。
Do not mess with this software, you can lose important data, pay attention to these applications, do not use the trial version to important files password.

許可されない行為について規定しています（例えば、不正行為の禁止、好意的に振る舞うこと、他のお客様の楽しみを台無しにしないことなど）。
There are rules regarding what you can/cannot do with Gwent(e.g. don't cheat, be nice, don't spoil the enjoyment of others).

私が四川省では天候が満足のいく最後に、ときに、心は非常に困惑しているかは、唯一の神の目、九寨溝への旅行を台無しにしないオープンを祈願する。
I wonder what the weather in Sichuan, where satisfactory end, when the mind is very uneasy, the only way to pray for God eyes open, do not ruin our trip to Jiuzhaigou.

これは、そのスパムは、検索エンジンのランキングを台無しにしないことを保証し、あなたの代わりにスパムのページの後にページを介し労苦の、あなたの読者と接続するためのより多くの時間を与えます。
The spam filtering feature ensures that spam doesn't mess with your search engine rankings, and gives you more time to connect with your readers, instead of labouring through page after page of spam.

ニコヤは日照時間が長いと乾燥した部分の1つコスタリカ、乾燥した気候で食品台無しにしない、すぐに太陽は強烈な(だから人々はより多くのビタミンDを得る、)、住民は少ない呼吸器疾患を得ると。
Nicoya is one of the sunniest and driest parts of Costa Rica, and in dry climates food doesn't spoil as quickly, the sun is more intense(so people get more Vitamin D), and residents get fewer respiratory diseases.

シェードが粉末形態である場合、生成物を台無しにしないチップは、少量の水とシェードとの混合物であり、好ましくは、同一のキャップまたは他の容器のパッケージの影に、製品の残りの部分から分離されます。
If the shade is in powder form, the tip not to spoil the product is to the mixture of water and shade in small quantities and separated from the rest of the product preferably in the shadow of the package of the same cap or other container. The brush used should also be well washed to remove excess shadow of the bristles and ensure longer product life.

私を台無しにしないでください。
Don't mess with me.

今までそれを台無しにしないでください。
Do not mess with it ever.