日本語 での 合格者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
各データセットについて，合格者の人数を1行で出力しなさい．。
各種検定試験合格者に対し、授業料を一部免除。
Partially exempt from tuition fee to successful applicants for various exams.税理士等（科目合格者含）：28名。
Tax accountants(including those who passed the course): 28 people.合格者には郵送でも通知致します。
The successful applicants will be notified by mail.合格者の過半数は大学出身者であった。
The majority of the successful candidates were university graduates.合格者には郵送で通知致します。
The successful applicants will be notified by mail.合格者のお知らせ:。
Announcement of successful applicants:.合格者は2月28日に発表される。
The successful applicants will be announced on February 28.授業料や生活手当は、合格者に提供される。
Tuition fees and living allowance are provided to successful applicants.Oレベルの合格者だけが高校に進学する。
Of those who pass these exams only 36% of continue to high school.合格者発表！お披露目イベント！
Announcement of successful applicants! Announcement event!合格者の受付番号をホームページに掲載します。
合格者の受付番号を当ホームページで発表します。
The candidates who have passed will be announced on our web page.合格者のみに連絡されます。
Only those qualified will be contacted.昨年度の合格者：なし。
Last year's eligible nominees: None.二次選考は、一次選考合格者に対して実施します。
This will be conducted solely for the candidates passing 合格者には大学院プログラムへ入学を認める通知書が送付されます。
The successful applicants will be sent an official letter offering admission to the graduate program.日本大使館での第一次選考合格者のみがGSIDに入学許可を申請することが可能です。
Only those who passed the first stage of examination conducted at Embassies of Japan in applicants' home country can apply for entrance permission to GSID.合格者には、野心的な良心とハードワーキングチームの選手になります。
The successful applicants will be ambitious, conscientious and hard working team players.N5合格者、または同レベルの方で100字程度の漢字がわかる方。
Those who passed JLPT N5 or have an equivalent knowledge of N5 and understand about 100 kanji.合格者には、閉会式にて合格証、バッジを授与します。
The successful candidates, pass certificate at the closing ceremony, will be awarded a badge.平成30（2018）年度募集要項※2018年度の合格者リストはこちら。
Points of recruitment in fiscal 2018※The successful applicants list of 2018 is here.税理士、公認会計士、税理士試験科目合格者（原則として2科目以上の合格者）。
Certified public tax accountant, certified public accountant, those who passed tax accountant exams(in principle, 合格者は2018年、さらに多くの国に旅行して一連の特別イベントの先頭に立ちます。
The successful candidate will travel to many more countries in 2018 to spearhead a series of special events.パネルはすべての申請書を審査し、12月の2017による合格者の発表を行います。
The panel will review all the applications and announce the successful applicants by December 2017.応募資格、募集要項等の詳細は、該当する合格者にご案内します。
For details including application guidelines andeligibility will be delivered to those who passed the afore-mentioned Admissions.応募資格、募集要項等の詳細は、該当選考の合格者にご案内します。
For details including application guidelines andeligibility will be delivered to those who passed the afore-mentioned Admissions.合格者には、ユニリーバのポートサンライト研究所で3ヶ月まで過ごすことになります。
The successful applicant will also spend up to three months at Unilever's Port Sunlight Laboratory.認定試験合格者には、Rubyアソシエーションが発行する認定証が交付されます。
The Ruby Association will issue a certificate to those who pass the examinations.二段階方式は第1次試験合格者（発表日2019年12月5日）のみ第2次試験を受験する。
At the two-step method, only applicants who pass the first exam(results announced on December 5, 2019) will take the second exam.
