合格者 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 合格者

日本語 での 合格者 の使用例とその 中国語 への翻訳

唯一の合格者。
是唯一合格的人。

期メンバー「新世紀」オーディション合格者無し。
期成員「新世紀」甄選無人合格.

司法試験の女性合格者比率は２０００年の１８．９％から昨年は４０．２％まで高まった。
韩国司法考试的女性合格者比率从2000年的18.9%上升到去年的40.2%。

日本の「高等学校卒業程度認定試験」に相当する各国の認定試験の合格者。
相当於日本「高等学校毕业程度认定试验」之各国的检定测试合格者。

月3日、『第三期AKB48追加メンバーオーディション』に合格（応募総数12828名、最終合格者20名）。
月3日、第三期AKB48追加成員的甄選合格（參加人數12,828名、最終合格者20名）。

年9月29日、SKE48第4期生オーディションに合格（応募総数5,888名、最終合格者16名）。
年9月29日，SKE48第4期生選拔合格（參加總數5,888名、最終合格者16名）。

年9月29日、SKE48第4期生オーディションに合格（応募総数5,888名、最終合格者16名）。
年9月29日，SKE48第4期生选拔合格（参加总数5,888名、最终合格者16名）。

合格者30人の内訳は男性28人、女性２人。
新获入学资格的30人里有28名男性，2名女性。

年に行われた「第2回81オーディション」合格者であり、同じ合格者に原紗友里がいる。
年第2回81Audition合格，同期声优是原纱友里。

期メンバー「未来少女」オーディション」に応募し、最終審査まで進出したが「合格者なし」の結果となった。
期「未來少女」audition』招募進入最終審查，但結果是合格者從缺。

最終合格者：三次審査を通過した82名の候補者が自己アピールや歌唱審査、質疑応答などに臨み、倍率3400倍中[56]、39名が合格[26][注5]。
最终合格者：通过第三次審査的82人通过自我介绍、歌唱审查、回答提问后，3团合計39人合格[40][d]。

最終合格者：三次審査を通過した82名の候補者が自己アピールや歌唱審査、質疑応答などに臨み、3グループ合計で39名が合格[16][注4]。
最终合格者：通过第三次審査的82人通过自我介绍、歌唱审查、回答提问后，3团合計39人合格[40][d]。

全応募者7,924人のうち、書類審査で絞られた45人の中から、最終的に24人の合格者（倍率約330倍）が発表される。
全部應募者7924人中，從通過審查的45人中，公布了最終24名合格者（330分之一）。

月19日第2期オーディション11892人の応募者のうち、書類審査合格者に対し、業界初のテレビ電話オーディションを実施、最終審査に進む54人を決定。
月19日，参加第二期成员募集的11892人中，对审查合格者进行了业内首次视讯电话试镜，54人进入最终审查。

年12月3日、AKB48の『第三期追加メンバーオーディション』に合格（応募総数12,828名、最終合格者20名）。
年12月3日、第三期AKB48追加成員的甄選合格（參加人數12,828名、最終合格者20名）。

第2期オーディション11892人の応募者のうち、書類審査合格者に対し、業界初のテレビ電話オーディションを実施、最終審査に進む54人を決定。
月19日，参加第二期成员募集的11892人中，对审查合格者进行了业内首次视讯电话试镜，54人进入最终审查。

公務員の採用と管理を担当する人事院が発表した合格者リストによると、合格者1797人のうち女性は488人で、27.2％で過去最高の比率となった。
負責公務員招聘和管理的日本人事院公布了合格者名單，在1797名合格者中，有488名女性，所占比例為27.2%，系歷史最高值。

公務員の採用と管理を担当する人事院が発表した合格者名簿によると、合格者1797人のうち、女性が488人で27．2％を占め、過去最高だった。
負責公務員招聘和管理的日本人事院公布了合格者名單，在1797名合格者中，有488名女性，所占比例為27.2%，系歷史最高值。

また、今作の発表に先駆けて行われた「男の出演者オーディション」「セクシー女優人気投票」の各合格者（男性8名、女性30名、ホスト写真20名）がゲーム内に登場する。
另外本作透過「男性演出人員選秀」及「性感女優人氣投票」等活動中選出各個合格者（男性8名、女性30名及男公關照片20名）並讓他們一同在遊戲中演出。

また、今作の発表に先駆けて行われた「男の出演者オーディション」「セクシー女優人気投票」の各合格者（男性8名、女性30名、ホスト写真20名）がゲーム内に登場する[10]。
另外本作透過「男性演出人員選秀」「性感女優人氣投票」等活動中選出各個合格者（男性8名、女性30名、男公關照片20名）並讓他們一同在遊戲中演出[1]。

航空学校は実際の状況に基づいて決定をなし、全ての新しい学員はまず6ヶ月の数学、物理学、気象学などの理論課程を経ることが必須であり、その後試験を経て合格者だけが飛行できる、とした。
航校便根据实际情况做出决定，凡是新学员必须先学习6个月的数学、物理学和气象学等理论课，然后经过考试，合格者才可以飞行。

月8日の記者会見で、小宮山厚労相は、2012年の介護福祉士の国家試験の合格者36人のうち2人がすでに帰国し、別の4人が帰国を予定していると語った。
在5月8日舉行的記者會上，小宮山大臣表示，2012年，36名護理師國家資格考試的外籍合格者中已有2人回國，另有4人也在計劃回國。

日本の入館の職員である佐々木さんによれば、9月27日までで、「特定技能」資格の申請者は国外の試験合格者も合わせて2000人を超えていて、国内外で許可を得たのは376人だ。
日本入管厅官员佐佐木表示，截至9月27日，办理“特定技能”资格申请手续者和国外考试合格者均超过2000人，国内外已获得许可者仅有376人。

オンライン大学初の韓国公認会計士試験最終合格者、最年少1次試験合格者、米国公認会計士および米国税理士試験合格者を輩出したSDU財経会計学科は、最高の会計・税務専門家、CEO、CFOなどを育成することに大きな力を注いでいます。
身为韩国第一个网络大学辈出注册会计师考试最终合格者和最小年龄第1次合格者、美国注册会计师、税务师、以及美国税务师合格者的SDU财经会计学专业，为培养最好的财经会计税务专家、首席执行官(CEO)、CFO等倾注最大力量。

二次審査：30秒の自己PR動画（2019年11月8日-11月17日、公式サイト内特設ページでの得票数、候補者自身のTwitterのリツイート数・いいね数、候補者自身のInstagramのいいね数を合計したポイント数の上位150名）、合格者150名[45]。
二次審査：30秒個人宣傳影片（2019年11月8日－11月17日，以官方網站特設專頁的得票數、候選者個人推特轉推數及按讚數、候選者個人Instagram按讚數合計總積分取前150名），合格者150名[28]。

月合格者説明会。
月合格者說明會.

の合格者。
合格的人。

東大合格者100人の。
內容竟是東大合格者100人！

(2)最終合格者の発表。
(2)最终合格者发表.

第42話一人目の合格者。
第四十二局第一個合格者.