合理的な理由がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reasonable grounds

日本語 での 合理的な理由がある の使用例とその 英語 への翻訳

延長に合理的な理由がある。
There are reasonable grounds for the extension.

関係なく、どのように合理的な理由がある場合,静かに、ひそかにブロッキングの動作を受けることをお勧め。
No matter how reasonable reason you have, it is better to undergo the blocking behavior silently and secretly.

社員となる者を制限することは、そこに合理的な理由がある場合にのみ許されます。
Only suspend an employee when there are reasonable grounds to do so.

番目のタイプは、労働者が期間終了時に更新を期待する合理的な理由があるということです。
Second type is that there is a rational reason for workers to expect the renewal at the end of the term.

但し、当社よりご請求に応じられない合理的な理由がある場合には、その旨をご説明しお断りすることがあります。
However, we may not be able to meet such a request if we have reasonable grounds, in which case we will explain that to the customer who make a request.

ユーザーが偽りの身分で登録することを疑う合理的な理由がある場合、58COINはユーザーの登録を拒むことや登録していたアカウント抹消する権利がある。
If 58COIN has reasonable grounds to suspect that the User is using false identity to register, 58COIN is entitled to refuse your registration or revoke your registered account.

日提案：（原注：［日提案：加盟国は、オンラインサービスプロバイダにその侵害が発生していると信じる合理的な理由がある状況にあることを通知において必要としないことができる。
JP propose: A Party need not require such notification in circumstances in which the online service provider has reasonable grounds to believe that infringement is occurring.

本規約第１条に規定する会員のうち、合理的な理由がある場合、または当社が会員として不適当と判断した場合、入会の承認を行わないことがあることとする。
The Company may not approve registration of members specified in Article 1 of the Terms of Use if there is rational reason or if The Company deems that the user is unfit for membership.

安全性のリスクに関する問題が疑われる合理的な理由がある場合、欧州連合はそのリスクを制限する、または取り除くための措置を講じます。
If there are reasonable grounds for suspecting there is a possible safety risk problem, the European Union does take actions in order to limit or eliminate the risk.

ライセンス非保持者はまた、取引が行われる州の居住者ではないと信じるに足る合理的な理由があるいかなる人物に対しても、銃器を譲渡することを禁止されている。
Nonlicensees are also prohibited from transferring firearms to any persons who they have reasonable cause to believe are not residents of the state in which the transaction occurs.

マンハッタン・ストリート・キャピタルが、登録およびコンテンツが真実ではなく、不正確であり、現在または不完全であると信ずる合理的な理由がある場合、マンハッタン・ストリート・キャピタルは、ユーザーを中断または解約し、コンテンツを削除することがあります。
Manhattan Street Capital may, but is not required to, suspend or terminate any user and remove their Content if Manhattan Street Capital has reasonable grounds to believe that the registration and any Content is untrue, inaccurate, not current or incomplete.

いずれの国も、自国を旗国とする船舶が麻薬又は向精神薬の不正取引を行っていると信ずるに足りる合理的な理由がある場合には、その取引を防止するため他の国の協力を要請することができる。
Any State which has reasonable grounds for believing that a ship flying its flag is engaged in illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances, may request the cooperation of other states to suppress such traffic.

弊社がお客様からご提供いただいた個人情報は、正当かつ合理的な理由がある場合を除いて弊社、業務の委託先、及び提携先、ならびに弊社の業務継承先以外の第三者に対して開示いたしません。
Personal information offered from a customer to our company will not be disclosed to third parties other than our consignees, business partners and our entities succeeding our business, except cases where there are fair and reasonable reasons.

緊急かつ合理的な理由があるとき。
When there are urgent and fundamental reasons to!

Comが、違反したと疑う合理的な理由がある場合、Bitstarz。
Com has a reasonable ground to suspect that You have breached them, Bitstarz.

欧米企業がこういうアプローチをするのには合理的な理由がある。
For Israeli companies, there is good reason to take this pragmatic approach.

(9)解除する合理的な理由があると当社が判断したとき。
(9) Zuken considers that there is a reasonable ground for terminating this Agreement.

弊社は、ユーザーが不正またはその他の犯罪行為を行っていると確証できる合理的な理由がある場合、プレイヤーアカウントを閉じる権利を有します。
We reserve the right to close Player Account if we have reasonable grounds to believe that the Customer is engaged in the fraudulent or other criminal activities.

ライセンス非保持者はまた、取引が行われる州の居住者ではないと信じるに足る合理的な理由があるいかなる人物に対しても、銃器を譲渡することを禁止されている。
Unlicensed persons are also prohibited from transferring firearms to anyone who they have reasonable cause to believe are not residents of the state in which the transaction occurs.

お客様が本ルールおよび規約の規定を違反した場合、または1ANTEが顧客が違反したと推定する合理的な理由がある場合、1ANTEは利用を制限し、プレーヤ口座を開設し、その資金を保留する権利を留保します。
If the Customer breaches any provision of these Rules and Terms or if 1ANTE has reasonable ground to presume that the Customer has breached them, 1ANTE reserves the right to close, restrict the usage, to not open a players account and withhold any funds thereof.

トリップアドバイザーグループは、予約を恣意的に妨げることはありませんが、予約に応じられなくなった時または予約リクエストが詐欺であると疑われる合理的な理由がある場合など、特定の正当な状況下では、予約サポートサービスを停止する権利を有します。
The TripAdvisor Companies will not interfere with reservations arbitrarily, but reserve the right to withdraw booking facilitation services because of certain extenuating circumstances, such as when a reservation is no longer available or when we have reasonable cause to suspect that a reservation request may be fraudulent.