否定するものではない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• denying
• do not rule out

日本語 での 否定するものではない の使用例とその 英語 への翻訳

生命を否定するものではない。
It doesn't negate life.

研修の必要性を否定するものではない。
I do not deny the need for training.

しかしそれは家族を否定するものではないのだ。
This is not a rejection of family.

妖怪は、自然科学を否定するものではない。
Humanists do not reject natural science research.

それらの研究を否定するものではない。
I don't deny these studies.

生命を否定するものではない。
Not to negate life.

人の信仰心を否定するものではないよ。
It does not deny people their religious beliefs.

私は思考の大切さを否定するものではない。
I certainly do not refute the importance of thinking.

私は、経済的成功を否定するものではない。
So I'm not against financial success.

かといって電子媒体を否定するものではない。
Obviously, I am not against the electronic media.

わたしは、客観的情勢が革命闘争に影響を及ぼすことを否定するものではない。
But, we can never deny the influence of objective realities on the revolutionary struggle.

医学の分野が長年にわたって著しい進歩を経験したという事実を否定するものではない。
There is no denying the fact that the field of medical sciences has experienced significant progress over the years.

この見方は、思いやりや親切心などの特徴の重要性を否定するものではない。
None of this is to deny the importance of traits such as compassion and kindness.

ペドロメンデスさんはさらに加えて、「もちろん私はいわゆる神秘主義も否定するものではない。
Pedoro Mendes adds,“Of course I don't deny so-called any“mysticism”.

確かに技術的には可能だろうと思うし、それを否定するものではない。
Sure maybe this is technically possible, and I'm not denying that it could be done.

もちろん、これらのマニュアルや慣習は一義的に否定するものではない。
Of course, habits and routines don't have to be negative.

これらの問題点はいずれも真実であり、筆者もそれを否定するものではない。
It's all true, and even this leftist author can't deny it.

NaturalNewsとしては、ガーダシル・ワクチンをめぐる出来事を説明するには、これが最も適当な解明であると考えるが、他の説の可能性を否定するものではない。
NaturalNews believes this is the most likely explanation for events surrounding Gardasil vaccination policies, but we do not rule out other possible explanations.

たまたま、いくつかの既存のイベントへの参加者もいるけれど、そうした既存イベントを否定するものではないし、同時に、彼らから否定されるものでもありません。
As it happens, there are participants in some of the existing events, but they do not deny them, nor are they denied by them at the same time.

でもそれは聖書を否定するものではなかった。
But that doesn't negate the bible.

インド政府は、新法は如何なるものの市民権を否定するものではなく、近隣諸国で抑圧された少数派を保護し、且つこれらの人々に市民権を提供するものであると強調してきた。
The Indian government has stressed that the new Act does not deny any citizenship rights but has been brought in to protect the oppressed minorities of the neighbouring countries and provide them citizenship.

敗者を否定するものではないが。
They did not mention the losers.

赦しはその罰を否定するものではない。
BUT forgiveness does not necessarily preclude punishment.

私は思考の大切さを否定するものではない。
I am by no means denying the importance of thinking.