告げよう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will tell
• are heralding
• him

日本語 での 告げよう の使用例とその 英語 への翻訳

ガイアは、私たちに何を告げようとしているのでしょうか。
What is Gaia trying to tell us here?

私に告げようとしている。
They try to tell me.

メリーは、私たちに何を告げようとしているのか。
What is Mark trying to tell us.

私に告げようとしている。
Is trying to tell me.

真実を告げようとすれば異常者扱いされる。
Someone tries to tell the truth, you counter by calling them crazy.

ここで、あなたがたに奥義を告げよう。わたしたちす…。
I tell you a mystery: We will not all sleep,….

そうすれば、私の舌はあなたの正義を告げよう。
Then my tongue shall tell of your righteousness.

それとも、神仏は私に何かを告げようとしているのか？
Or was God trying to tell me something?

すべての魂に告げよう。
I speak this to all souls.

さあ、お前たちに告げようわたしがこのぶどう畑をどうするか。
Now I will tell you what I will do to my vineyard.

さあ、お前たちに告げよう／わたしがこのぶどう畑をどうするか。
And now I will tell you what I will do to my vineyard.

ヨシュアは地にひれ伏し拝して言った、『わが主は何をしもべに告げようとされるのですか』」。
Then Joshua fell prostrate to the ground in worship, and said to him,"What has my lord to say to his servant?".

イザヤ5:5-7「さあ、お前たちに告げよう、私がこのぶどう畑をどうするか。
Isa 5:5 And now I will tell you what I will do to my vineyard.

私はこれについては定かではないが、私は自分の知っていることをあなたに告げよう。
I'm not very knowledgeable on this but I will tell you what I know.

その戦略は：「もし彼らが我々について知らねばならないのなら、何を知るべきかを我々が彼らに告げよう。
The strategy is:“If they have to know about us, we will tell them what to know“.

また、私はあなた方が何を食べ、何を家に蓄えているかを告げよう。
I will tell you what to eat and what to store up in your home.

しかしわたしは、まず真理の書にしるされている事を、あなたに告げよう。
But first I will tell you what is inscribed in the book of truth.

そして、5節以下、「さあ、お前たちに告げようわたしがこのぶどう畑をどうするか。
Verse 5:“And now I will tell you what I will do to my vineyard.

しかしわたしは、まず真理の書にしるされている事を、あなたに告げよう。
Dan 10:21- but first I will tell you what is written in the Book of Truth.

さあ、わたしは自分がぶどう園に行おうとしていることを、あなたがたに告げよう。
And now I will tell you what I will do to my vineyard.

ここで、あなたがたに奥義を告げよう。わたしたちすべては、眠り続けるのではない。
I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed-in a flash, in the twinkling of an eye.

新しいことをわたしは告げよう｡それが芽生えてくる前にわたしはあなたたちにそれを聞かせよう。
And new things I declare; Before they spring forth I tell you of them.”.

さあ、お前たちに告げよう、わたしがこのぶどう畑をどうするか。
Let me tell you what I will do to my vineyard.

イザヤ5:5-7「さあ、お前たちに告げよう、私がこのぶどう畑をどうするか。
Isaiah 5:5 And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard.

さあ、お前たちに告げよう／わたしがこのぶどう畑をどうするか。
Now let me tell you what I'm going to do to my vineyard.

ユニリバーに臨時雇用を通じての組合つぶしをやめるよう告げよう。ユニリバーへのメッセージ送付はココをクリック。
Tell Unilever to stop union-busting through casualization- CLICK HERE for the latest campaign news, and to send a message to Unilever!

文で「告げよう」を使用する方法

（大意） 天皇の御歌 籠も 良い籠を持ち ふくしも 良いふくしを持って この岡で 菜を摘まれる乙女子よ ご身分は 名も明かされよ この大和は 悉く 私が 君臨している国だ 私の方こそ 告げよう 身分も名も