日本語 での 告げよ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして告げよ我が地こそ一番だと。
大本教は人々に何を告げよ。
神は自分の真実を告げよと言いました。
God called me to tell the truth.マリアよ、私たちに告げよ、あなたが道で見たことを。
この民のところに行きそしてこれを告げよ。
Go マリアよわたしたちに告げよあなたが道で見た事を。
Tell us, Mary, what you saw on the way?マリアよ御身道にて何を見しかわれらに告げよ。
Tell us, Maria, what didst thou see on thy way?マリアよわたしたちに告げよあなたが道で見た事を。
Tell us Mary, what did you see on the way?日から日へ、救いのよい知らせを告げよ。
From day to day tell the good news of salvation by him.マリアよ私たちに告げよあなたが道で見たことを。
Tell us, Mary, what did you see on the road?日から日へと、御救いの良い知らせを告げよ。
From day to day tell the good news of salvation by him.マリアよ、私たちに告げよ、あなたが道で見たことを。
Tell us, Mary, what did you see on the way?日から日へ、御救いの良い知らせを告げよ。
さきの事どもの何であるかを告げよ。われわれはよく考えて、その結末を知ろう。
Tell us what the former things were, so that we may consider them and know their final outcome.日から日へと、御救いの良い知らせを告げよ。
Proclaim the good news of His salvation from day to day….土地を敬う者になるよう、おまえたちの子に告げよ、この大地は我らの仲間の命であふれていると。
So that they will respect the land tell your children that the earth is rich with the lives of our kin.あなたの見ることを、ことごとくイスラエルの家に告げよ』」。
日から日へ、御救(みすく)いの良い知らせを告げよ。
Proclaim good tidings of His salvation from day to day.”.ひとつは、「日から日へと、御救いの良い知らせを告げよ。
From day to day tell the good news of salvation by him.”.日から日へ、御救(みすく)いの良い知らせを告げよ。
Proclaim the good news of His salvation from day to day.".年頭の暗唱聖句で、「日から日へと、御救いの良い知らせを告げよ。
Proclaim good tidings of His salvation from day to day.”.聖書は「日から日へと、御救いの良い知らせを告げよ。
Command to:“… Proclaim good tidings of His salvation from day to day.”.ひとつは、「日から日へと、御救いの良い知らせを告げよ。
Command to:“… Proclaim good tidings of His salvation from day to day.”.年頭の暗唱聖句で、「日から日へと、御救いの良い知らせを告げよ。
Applies the psalmist's prophetic command:“From day to day tell the good news of salvation by him.”.
