唯一の方法でした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was the only way
• is the only way

日本語 での 唯一の方法でした の使用例とその 英語 への翻訳

それが唯一の方法でした。
It was the only way.

それが自分を守るための唯一の方法でした。
It was the only way I could protect myself.

それが彼らを止める唯一の方法でした。
That's the only way that was going to stop.

それは、【罪】を赦す神の唯一の方法でした。
Jesus is the only way to God's forgiveness of sins.

彼らにとってそれが、苦しみから救われる唯一の方法でした。
For them it's the only way to stop suffering.

それは私が女性に会うことができるだろう唯一の方法でした。
It was the only way I could get to you.

ワシントンによると、これが戦争を防ぐ唯一の方法でした。
As this was the only way to avert the war.

それが、私のアイデンティティを守る唯一の方法でした。
It was the only way to keep my license.

それが自分を守るための唯一の方法でした。
It was the only way to protect herself.

それが唯一の方法でした。
That was the only way to do it.

以前はテレビが唯一の方法でした。
TV was the only option.

それは、【罪】を赦す神の唯一の方法でした。
It is God's only way for forgiveness of sins.

心臓の内側が見られる唯一の方法でした。
This was the only modality that can see the inner lining of the heart.

まで1841,それはへの唯一の方法でした川を渡ります旧市街から!
Until 1841, it was the only way to cross the river from the Old Town!

確かに、これが戦闘の最中に指揮官が彼らの部隊に命令を伝えることができる唯一の方法でした。
Indeed, this was the only way commanders could convey orders to their forces in the midst of battle.

それが唯一の方法でした、そうでなければ私たちは壊れていたでしょう。
That's the only way to go, otherwise I would have left it.

それは容易なことではありませんでした、しかしそれは私の性的不快感を動かしている根本的な状態に取り組む唯一の方法でした。
It wasn't easy, but it was the only way to address the underlying conditions driving my gender dysphoria.

過去3週間色々なことを試しましたが、これが継続する唯一の方法でした。
After trying many things for the last 3 weeks, this is the only way we can continue.

ワシントンによると、これが戦争を防ぐ唯一の方法でした。
They realised that partition was the only way to prevent the civil war.

百万ドルは単なるギフトでした。名前をサインすることはそれを受け取る唯一の方法でした。
The million dollars was simply a gift, and signing your name was the only way to receive it.

しかし、それはNoctisから自分の怒りを描画するための唯一の方法でした。
But it was the only way to draw their wrath from Noctis.

それが数字を真に意味あるもの自分を表すものにする唯一の方法でした。
It was the only way to make them truly meaningful and representative of ourselves.

AdXは長らくGoogleが形成したアドエクスチェンジ市場にアクセスするための唯一の方法でした。
AdX has long been the only way to access the ad exchange market formed by Google.

伝統的に、行動療法とカウンセリングは中毒を治療する唯一の方法でした。
Traditionally, behavioural therapy and counselling were the sole methods of treating addiction.

非常に難しく容易なことではありませんがこの場合唯一の方法でした。
And it's the hard way, and this is not trivial, but in this case, it's the only way.

SearchConsoleがまだウェブマスターツールと呼ばれていた初期の頃、コンテンツキーワードは、Googlebotによるクロールで検出されたウェブサイトのキーワードを知るための唯一の方法でした。
In the early days- back when Search Console was still called Webmaster Tools- the content keywords feature was the only way to see what Googlebot found when it crawled a website.

がまだウェブマスターツールと呼ばれていた初期の頃、コンテンツキーワードは、Googlebotによるクロールで検出されたウェブサイトのキーワードを知るための唯一の方法でした。
In the early days- back when Search Console was still called Webmaster Tools- the content keywords feature was the only way to see what Googlebot found when it crawled a website.

これはこのAPIがデザインされた時に想定された使い方ではないのですが、Apache1.xにおいてはこれがmod_rewriteが動ける唯一の方法でした。
This is a usage of the API which was not intended to be this way when the API was designed, but as of Apache 1.x this is the only way mod_rewrite can operate.

私たちは、IBMBluemixを使用して、すでに専門家でした(今IBMクラウド)それが私たちの成功の鍵でした:タイミングは、サービスとしてのプラットフォームを使用するように厳密でした(PaaS)アプローチは、唯一の方法でした。
We were already experts in using IBM Bluemix(now IBM Cloud) and it was key for our success: The timing was so strict that using a Platform as a Service(PaaS) approach was the only way.