日本語 での 問題行動 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
子どもの問題行動と人間関係能力。
いかに問題行動と関連しているか。
Anything related to behaviour problems?猫の問題行動のひとつです。
It is one of the cat behavior problems.苦痛が問題行動の種になるからである。
犬の、問題行動の最たるものは攻撃性です。
One of the most common behaviour problems encountered with dogs is that of aggression.他の問題行動も引き起こしてしまいます。
問題行動も軽減されます。
Behaviour problems have also been alleviated.問題行動もなく欠席も少ない。
No behavioral problems, a few absences.児童の問題行動も減ってきました。
Child behaviour problems also declined.他の養育スタイルは子供の問題行動に影響を及ぼさなかった。
Group assignment did not have any impact on child problem behaviors.問題行動の起こる頻度。
On the frequency of occurrence of problem behaviors.問題行動の起こる頻度。
Of the frequency of problem behaviors between.問題行動に対して代替行動を身につける。
Substituting alternatives for the problem behaviour.同時に、殆どの問題行動も消えたそうです。
The behavioural issues have also largely disappeared.犬の問題行動の多くは運動不足が原因であるとされています。
Most behavior problems in dogs originate due to lack of exercise.猫の問題行動の多くは、不安や恐怖が関係しています。
Many behavior problems in horses are rooted in fear and anxiety.しかし働き始めると間もなく、「問題行動」を見せるようになった。
But pretty soon I began to exhibit“behavior issues.”.ある場合は、その理由（老齢、病気、問題行動、その他具体的な事由）についてお聞かせ下さい。
If so, please tell us the reason.(e. g old age,illness, behavioural problems, or specify other reasons.).被虐待児のロールシャッハ反応の特徴と問題行動との関連。
Correlation between the Rorschach variables and the behavior problems of children who have been abused.錠剤を呑まなかったり、医者の命令に従わなかったりすることです。これらが問題行動です。
When people don't take their pills, when people don't follow doctors' orders--these are behavior problems.年代に、彼はアレルギーによって、子供たちに、疲労、神経過敏、問題行動、抑鬱、混乱、緊張が起きると明言した。
In the 1940s, he declared that allergies cause fatigue,irritability, behavior problems, depression, confusion, and nervous tension in children.カーミングははペットの個々の性格・エネルギーレベルに影響することなく問題行動によるストレスに。
It helps alleviate stress-related behavior problems without affecting the animal's personality or energy level.問題行動と呼ばれる、私は非常に愛情と輝きを発見しました。
Called problem behaviours, I have found very loving and shin-.問題行動に走る子供たちにとっては、暴行や窃盗でさえも「善」の遂行なのですから。
Because to children who engage in problem behavior, even violent acts and theft are accomplishments of“good.”.問題行動調査では２症例ともに８週間後に徘徊が無くなった。
With regard to the study of problematic behavior, for both cases, wandering disappeared after eight weeks.全ての問題行動について述べましたどれも最終的に貯蓄と関係します「即時的満足」。
So we talked about all sorts of behavioral challenges having to do with savings eventually.病気の診断・治療のほか、健康診断、避妊・去勢手術、ワクチンなどの予防接種、問題行動に対するカウンセリングなどを行っています。
In addition to diagnosis and treatment of diseases, we provide birth control, vaccination,and counseling for problematic behaviors.犬は、環境あるいは日々のルーティーンにおける大きな変化によってストレスを受け、そのストレスが不安や問題行動に繋がる場合があります。
Dogs can become stressed out by major changes in either environment or routine,leading to anxiety and similar problematic behavior.子どもの問題行動や学校不適応（不登校，いじめ，非行，薬物乱用，携帯電話やインターネットに関わる問題）の根底には，周囲の人との人間関係のもち方の不適切さがあります。
Child's behavior problems or school maladaptation(play truant, bully, juvenile delinquency, drug abuse and cell phone or internet use 
