日本語 での 営業を続ける の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uberは申し立て手続きの間、ロンドンで営業を続けることはできる。
Uberは申し立て手続きの間、ロンドンで営業を続けることはできる。
In the meantime, Uber can continue to operate in London.Uberは申し立て手続きの間、ロンドンで営業を続けることはできる。
Uber was allowed to continue operating in London during the appeal process.両ホテルは営業を続ける。
All the hotels continue to trade.会社は営業を続けるためにさらに借り入れをする必要があった。
The company had Combinations with other parts of speech
Uberは申し立て手続きの間、ロンドンで営業を続けることはできる。
But the company can keep operating in London during the appeals process.Uberは申し立て手続きの間、ロンドンで営業を続けることはできる。
Uber can continue operating in London during the appeal process.QVCとHSNは個別のブランドとして営業を続ける。
施設は当面、現在の名称で営業を続ける。
The Seed House will continue to operate under its current name.Uberは申し立て手続きの間、ロンドンで営業を続けることはできる。
Uber can continue operating in London while the company appeals.中国におけるオンライン店舗は営業を続ける。
The online store in China will stay open.Uberは申し立て手続きの間、ロンドンで営業を続けることはできる。
Uber can continue to operate in London while the appeals process is going on.Uberは申し立て手続きの間、ロンドンで営業を続けることはできる。
In that case Uber can continue to operate in London during the appeals process.Uberは申し立て手続きの間、ロンドンで営業を続けることはできる。
Uber is allowed to continue operating in London until the appeal process is completed.Uberは申し立て手続きの間、ロンドンで営業を続けることはできる。
Uber drivers can continue to operate in London until the completion of the appeals process.仕事と人々を結び付けるグローバルなリーダーのMonsterは、異なる独立した組織としてMonsterの社名で営業を続ける。
Monster, a global leader in connecting jobs and people, will continue operating as a separate and independent entity under the Monster name.NeuroticMediaの社員とオフィス全体はアトランタに留まり、サードパーティーのクライアントに対応する独立子会社として営業を続ける。
The entire Neurotic Media team andoffices will remain in Atlanta, continuing operations as a standalone subsidiary serving third-party clients.現在日本国内では約16社の取引所が登録されているが、それとは別にCoincheck社を含む16社は、免許を受けるまで未登録で営業を続けることを認められている。
Some 16 exchanges in the country are currently registered, while another 16, including Coincheck,have been allowed to continue operating unregistered while they apply for licences.戦後も長い間、銀座山崎として営業を続け、親しまれてきました。
The well-loved store continued to operate as Ginza Yamazaki for many years after the Second World War.Setec-Terrasolは、メトロと駅の営業を続けながら建設する2つの出入口の設計を請け負いました。
Setec-Terrasol was retained to design the two access points to be constructed while the metro line andstation remain open.冷却により病院の営業を続ける。
Temporary cooling system keeps hospital open.新しいチームがFrontbackとそのサービスを引き継ぎ、8月15日以降も営業を続けることになった。
同社は、「多額の損失を出し、現金を減少させながら営業を続けるより、むしろ」速やかに営業停止する方を選択したという。
He said the company chose 
