回収しようと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to recover
• to collect

日本語 での 回収しようと の使用例とその 英語 への翻訳

これにより融資金額を回収しようとするものです。
We do this to recover the money from the loan.

基本的には、米国はウクライナから30億ドルを回収しようとするロシアの法的能力を排除しようとしたのです。
Basically the United States sought to remove Russia's legal ability to collect the $3 billion Ukraine owed.

マイナーはハードウェアと電力に対する投資を回収しようとするため、手数料が高く設定されているトランザクションを優先します。
Miners seek to make a return on their investment into hardware and electricity, so they prioritize transactions with higher fees.

発生した費用を回収しようとする前に列車のチケットを取る方法を理解するには、購入するチケットの総費用が何であるかを明確に想像する必要があります。
Before trying to recover the costs incurred andto understand how to take tickets for a train, you need to clearly imagine what the total cost of the ticket you buy is from.

兵隊たちは負傷者を回収しようとしている救急車にも発砲したので、他の救急車は遠くに離れたまま近付こうとしなかった。
Troops had already opened fire on an ambulance that had tried to collect the injured, so other ambulances kept their distance.

Bligh労働政権下で失われた12億オーストラリアドルの納税者のお金を回収しようとしたことについて、私たちは謝罪しません」と彼は言いました。
We will not apologise for trying to recover the $1.2 billion in taxpayers' money lost under the Bligh Labor Government," he said.

インドの沿岸警備隊のヘリコプターが漁師の遺体を回収しようとしましたが、部族からの矢の矢で迎えられたときには着陸できませんでした。
A Coast Guard helicopter Indian has tried to recover the bodies of the fishermen, but was prevented from landing when he was greeted with a hail of arrows tribesmen.

企業はほとんどの場合、いつまでも借金を回収しようとすることができますが、そのためにできることは時間の経過とともに制限されます。
Businesses can try to collect a debt forever in most cases, but the actions they can take in doing so become restricted over time.

ラパズは、FBIと軍事諜報の助力を得て、幾百人もの目撃者にインタヴューし、そしてふたたび軌跡を三角測量することによって破片を回収しようとしたが、しかしふたたび不成功であった。
LaPaz interviewed hundreds of witnesses, with help from the FBI and military intelligence, and again tried to recover fragments by triangulating a trajectory, but was again unsuccessful.

私が回収しようとしたと表現の種類の説明に戻る何回も、すべての後に、が無駄になった、おそらくこのチベットの文化の神秘に反映されます。
When I came back many times have tried to recall and explain the kind of expression, after all, but to no avail, perhaps this reflects the mysteries of Tibetan culture.

インドの沿岸警備隊のヘリコプターが漁師の遺体を回収しようとしましたが、部族からの矢の矢で迎えられたときには着陸できませんでした。
An Indian coastguard helicopter attempted to retrieve the fishermen's bodies but was prevented from landing when it was greeted with a volley of arrows from the tribesmen.

ニュートは迷惑を掛けないように穏便に魔法生物たちを回収しようとするが、ニューヨークで起きた大きな魔法事件の容疑者に疑われてしまい、ついには凶悪殺人犯の濡れ衣まで着せられ処刑されることが決まる。
Newt tries to recover the Beasts gently so as not to inconvenience, but it is suspected as a suspect of a big magic incident in New York, and finally it is dressed up to the wet clothes of a heinous murderer and executed It decides.

高速の衝撃で小惑星をそらそうとするDARTミッションチームも、おそらくこの結果に非常に興味があるでしょう。条件が許せば、JAXAは小惑星のサンプルを直接衝撃位置で回収しようとします。
The DART mission team attempting to deflect an asteroid by a high-speed impact will probably also be very interested in this result. If conditions permit, JAXA will attempt to recover a sample of the asteroid directly at the impact location.

ポルトガルとスペインの政府は、これら植民地を支配してそこから税金を集めることに加え、少なくとも発見した財宝の20%（カーサ・デ・コントラタション（植民地政府）によって集められる「クイント・レアル」（税法））は回収しようと期待していた。
The Portuguese and Spanish royal governments expected to rule these settlements and collect at least 20% of all treasure found(the quinto real collected by the Casa de Contratación), in addition to collecting all the taxes they could.

従って、システムがより優先度の高いタスクのうちの一つに占有されると、遠隔通信タスクは、システムのリソースに関する制約を自動的に軽減しようとするとともに、まだ使用可能なマイクロプロセッサの処理時間を回収しようとする。
Thus, when the system is busy with one of its tasks of highest priority, the telecommunication tasks, automatically, will endeavor to reduce the constraints on the system resources and recover any microprocessor processing time left available.

質問された際プロジェクト4533は、我々の組織を含む部外者達が、プロジェクト4533に遭遇してしまう不幸な人間に降りかかるとされる“激昂状態”への恐れから彼を回収しようとすることを断念させる試みで、彼についての数多の欺瞞と半真実がばら撒かれたと述べた。
When asked, PROJECT 4533 has stated that many falsehoods and half-truths were disseminated about him in an attempt to dissuade outsiders, including our organization, from attempting to recover him for fear of the"rage state" that was claimed to befall any soul so unfortunate as to meet PROJECT 4533.

金を回収しようとする。
Attempt to recover the money.

こうなると債権者は、債務を回収しようとする。
This prevents creditors from trying to collect the debt.

ヨーロッパ諸国が債務を回収しようと艦船を送り込むことをルーズベルトは恐れた。
Roosevelt threatened to send naval ships to Venezuela if those nations sought to forcibly collect the debt.

サムスンは文書で、「当局やサウスウェスト航空と協力し、原因確認のためこの端末を回収しようとしている。
In a statement, Samsung said:"We are working with the authorities and Southwest now to recover the device and confirm the cause.”.

債権者は貸金を回収しようとするとき、あなたの心の健康の問題をまったく知らないかもしれません。
When trying to recover a debt, creditors may be entirely unaware of your mental health problem.

実際に何が起こったか11月2017は、英国のパリティーのマルチシグフレットウォレットの大型ハックを見た。$264百万円Ethereumの財布で失われ、お金を回収しようとしています。
What Actually Happened November 2017 saw a major hack of the UK's Parity's multi-sig wallet. $264 million was lost in the Ethereum wallet and attempts are still being made to retrieve the money.