日本語 での 回復させ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
視力を回復させたいあなたへ。
それがあなたの精神を回復させ、魂の栄養になります。
It will feed your soul and renew your spirit.何とか経済のバランスを回復させなければならない。
しかし、わたしは彼らの繁栄を回復させ、彼らを憐れむ。
しかし、わたしは彼らの繁栄を回復させ、彼らを憐れむ。
I will restore their prosperity and have mercy on them.Combinations with other parts of speech
ニンジンは血液の構造を回復させ、ヘモグロビンレベルの上昇に影響を与えます。
Carrots restore the structure of the blood, affecting the increase in hemoglobin levels.プロバイオティクスは、腸内微生物菌症を自然な方法で回復させ、身体に生理学的であり、実質的に禁忌および副作用がない。
Probiotics restore intestinal microbiocenosis in a natural way, they are physiological for the body, and have practically no contraindications and side effects.エネルギーを回復させ、浄化、バランスを取り、必要に応じて静寂または情熱をもたらすと言われています。
It is said to revitalises, purify and balance energy, bringing serenity and or passion as appropriate.エネルギーを回復させ、浄化し、バランスをとり、必要に応じて静寂または情熱をもたらすと言われています。
It is said to revitalises, purify and balance energy, bringing serenity and or passion as appropriate.この場合、エストロゲンは、内皮細胞の正常な機能を回復させ、疾患の一般的な症状を除去する。
In this case, estrogens restore the normal function of endothelial cells and remove common symptoms of the disease.身体の免疫系を回復させ、特に長時間の運動中に追加のエネルギー源になります。
Restores the body's immune system, being an additional source of energy, especially during prolonged exertion;エンドウ豆の文化は視力を回復させ、目からの疲労を取り除き、リンゴを滑らかにします。
Pea culture restores visual acuity, relieves fatigue from the eyes, lubricates the apple.ガイアを容易に回復させ、ガイアを惨状にさらす掘削や爆発を終わらせられる技術が全ての人達に公開される必要があります。
Technologies that can easily restore Gaia and end the digging and explosions that ravage Gaia need to be revealed to all.神は彼の告白を受け入れ、彼を回復させ、そして二重に彼を祝福しました。
牛乳は体の強度を回復させ、疲労を和らげ、幸福を回復させます。
Milk restores strength to the body, relieves fatigue and restores well-being.モリンガ油はまた、肝臓酵素を正常レベルに回復させ、酸化ストレスを軽減し、肝臓中のタンパク質含有量を増加させることができます。
Moringa oil can also restore liver enzymes to normal levels, reducing oxidative stress, and increasing protein content in the liver.移植された細胞はさまざまな運動を回復させ、2年後でも腫瘍は観察されなかった。
The implanted cells restored a range of movements and no tumours were observed after two years.中間線材の靭性を回復させ、優れた伸線性、圧延性をもつ組織に仕上げます。
Restores the toughness of intermediate wire and produces a structure with excellent drawability and rollability.スキン調整ツールを使用すれば、パラメトリックに肌のトーンを調整したり、輝きを回復させたり、しみや傷を取り除いたりできるのです。
The Skin Tune toolcan parametrically even skin tone, restore glow, and smooth away blemishes and flaws.我々が多大の努力を払ってシリアの防空ポテンシャルをも回復させたことも指摘しておきたい。
I would like to note that we have significantly restored the potential of the Syrian air defence forces as well.皮膚のバランスをとり、肌の活力を回復させ、あらゆる種類のやけど、ウイルス感染による皮膚疾患を治療することができます。
Balance the skin, restores skin vitality, can cure all kinds of burns, virus infection-induced skin diseases;ヴァレンティヌスは、祈りによって盲目の少女の視力を回復させたといわれています。
St. Deochar is said to have restored a young boy's eyesight through prayer.この自家製クリームは血行を回復させ、肌を正常化させ、風邪に対する感受性を低下させます。
This homemade cream restores blood circulation, normalizes the skin and reduces sensitivity to cold.E：妊娠や出産後に体を回復させ、女性のホルモンの背景を正常化するのに役立ちます。
E: restores the body after pregnancy and childbirth, helps to normalize the hormonal background of the woman.治癒過程は患者の健康を回復させ、月経周期による排卵を正常化し、泌乳を停止させる。
The healing process restores the patients' well-being, normalizes ovulation with the menstrual cycle and stops lactation.バームは痛みを温めて軽減し、呼吸を回復させ、腫れを取り除きます。
Balm warms and reduces pain, restores breathing and removes swelling.最後に、サバイバルの試験では、実験台が自身の体力を回復させ、次ターンの対戦相手による猛攻を耐えぬく必要がある。
Finally, the Survival trial requires the test subject to restore their own health in order この劣化は治療や手術により回復させ、健康な設備を維持していくために工事をいたします。
This degradation makes them recover by treatment and an operation, and it's constructed to maintain healthy equipment.
